Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RECHARGEABLE CYCLONIC VACUUM CLEANER
ASPIRATEUR CYCLONIQUE RECHARGEABLE AVEC BROSSE MOTORISÉE
ASPIRADOR CICLÓNICO RECARGABLE CON CEPILLO POTENTE
VC 42475
22.2 DC – Li-Ion Batteries
Adapter output: 27V DC 800mAh.
www.KALORIK.com
WITH POWER BRUSH
1
EN..........4
FR..........17
SP...........30
VC 42475 - 170629
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kalorik VC 42475
Resumen de contenidos para Kalorik VC 42475
- Página 1 RECHARGEABLE CYCLONIC VACUUM CLEANER WITH POWER BRUSH ASPIRATEUR CYCLONIQUE RECHARGEABLE AVEC BROSSE MOTORISÉE ASPIRADOR CICLÓNICO RECARGABLE CON CEPILLO POTENTE EN……..4 FR…..17 SP...30 VC 42475 22.2 DC – Li-Ion Batteries Adapter output: 27V DC 800mAh. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629...
-
Página 2: Parts Description
PARTS DESCRIPTION www.KALORIK.com VC 42475 - 170629... -
Página 3: Botón De Liberación De La Batería
11. Cuerpo principal Filtro HEPA 12. Copa para el polvo Botón de liberación del filtro 13. Batería de iones de litio HEPA 14. 14. Botón de liberación de la batería Botón de liberación del tubo o accesorio www.KALORIK.com VC 42475 - 170629... -
Página 4: Important Safeguards
12. Do not handle plug or appliance with wet hands. 13. This product includes a rechargeable battery. Do not incinerate the battery or expose to high temperatures, as it may explode. 14. Unplug the charger from the outlet before any routine cleaning or maintenance. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629... -
Página 5: Technical Specifications
Do not try to open the battery, battery compartment or adapter. SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY TECHNICAL SPECIFICATIONS Battery: 22.2V DC Li-Ion Adapter: Input 100-240V~60Hz AC, Output: 27V DC 800 mAh. PARTS DESCRIPTION See pages 2 & 3. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629... -
Página 6: Unpacking And Assembling
Step 2: Install the electrical brush by inserting it into tube carefully. Step 3: Install the tube with brush by inserting it into the vacuum suction tube. Step 4: Install the 3 in 1 accessories to suction tube or tube of vacuum cleaner as below drawings. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629... - Página 7 When the unit is fully charged, the LED indicator will keep bright for 50 seconds and will then automatically turn off, to signify that the battery is fully charged. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629...
- Página 8 Important: The charger and its cord cannot be repaired. Should they be damaged, they must be discarded. Contact customer service to replace them. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629...
- Página 9 Tip: In the back the charging base you can find a storage compartment, where you can store the accessories supplied (crevice tool, furniture brush and small brush) safely and without risk of misplacing or losing them. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629...
-
Página 10: Using The Accessories
Use it to remove dust and dirt from hard to reach places. Note: remove all the accessories before attempting to place the vacuum cleaner back into its base. After use, you can store the 3 accessories in their storage compartment. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629... - Página 11 To clean the cyclone part, remove the dust cup by pressing the release button and twisting the container out. Clean the cyclone part with a soft toothbrush. Make sure all parts are dry before assembling for next use. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629...
- Página 12 • If the brush needs to be taken out to be cleaned, push the slip button at the bottom of the brush and carefully remove the brush. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629...
- Página 13 Reassemble the wheels by pressing them tightly together. How to store the vacuum cleaner: To install the handheld vacuum cleaner into the station, put the aluminum tube in the docking station by inserting it into the hook as below picture. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629...
-
Página 14: Battery Replacement
Do not attempt to replace the batteries used in this product by any • other type of batteries. Use only the batteries supplied with this unit. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629... - Página 15 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
- Página 16 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
-
Página 17: Consignes De Sécurité
; saisir la fiche et la retirer de la prise. 10. Maintenez le cordon, l’appareil et ses batteries à l'écart de surfaces chaudes. Ne tirez pas sur le cordon lorsqu'il est en contact avec des www.KALORIK.com VC 42475 - 170629... - Página 18 10 minutes. Consultez un médecin. 24. Utilisez uniquement le chargeur fourni par le fabricant pour recharger l’appareil. 25. N’essayez pas d’ouvrir le compartiment à piles, le bloc de piles ou le chargeur. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629...
-
Página 19: Données Techniques
1 : Installez la batterie comme illustre ci-dessous : 2 : Installez la brosse motorisée en l’insérant dans le tube d’aspiration avec précaution. 3 : Installez le tube d’aspiration avec la brosse dans le tube d’aspiration de l’aspirateur. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629... - Página 20 • Le voyant lumineux clignote dès que l’appareil prend contact avec l’adaptateur et continue à clignoter pendant la charge Le voyant restera allumé pour 50 secondes puis s’éteindra. Cela signifie que l’appareil est complètement chargé. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629...
- Página 21 être réparés. S’ils sont endommagés, ils doivent être mis au rebut. Contactez le service après-vente pour le remplacement. N’effectuez pas d’opération de charge si la température ambiante est inférieure à 0°C (32°F) ou supérieure à 55°C (131°F). www.KALORIK.com VC 42475 - 170629...
-
Página 22: Utilisation
Conseil pratique : vous trouverez derrière la base un emplacement pour ranger les accessoires (embout de succion et mini brosse et brosse a meuble), de façon à ne pas les perdre ou les égarer. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629... -
Página 23: Utilisation Des Accessoires
Utilisez cette brosse pour nettoyer les endroits difficiles à atteindre. Note : retirez tous les accessoires avant de replacer l’aspirateur dans sa base de recharge. Après usage, vous pouvez conserver les accessoires dans leur emplacement sous la base. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629... - Página 24 Nettoyez l’intérieur du cyclone avec une brosse à dent souple. Assurez-vous que tous les éléments soient secs avant de les réassembler. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629...
- Página 25 Essuyez les surfaces avant de rebrancher le chargeur dans la prise murale. Prenez soin de ne pas mettre l’appareil en fonction pendant son nettoyage. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629...
- Página 26 Comment ranger votre aspirateur : Pour installer l’aspirateur dans la station de charge, mettez le tube d’aspiration en aluminium dans la station d’accueil en l’accrochant sur le clip situé à l’intérieur de la station comme illustre ci-dessous. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629...
-
Página 27: Replacement De La Batterie
Si la batterie ne se charge plus ou ne fonctionne pas correctement, pensez à remplacer la batterie avec une batterie neuve. • N’essayez pas de remplacer les batteries par toute autre sorte de batteries. N’utilisez que la batterie fournie dans cet appareil. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629... - Página 28 Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication.
- Página 29 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
-
Página 30: Medidas De Seguridad Importantes
11. No guarde el dispositivo en lugares expuestos a la luz directa del sol. Guarde el dispositivo únicamente en lugares secos y frescos. 12. No manipule el enchufe o el dispositivo con las manos mojadas. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629... - Página 31 10 minutos. Busque atención médica. 24. Utilice únicamente el cargador proporcionado por el fabricante para realizar la recarga. No intente abrir la batería, el compartimento de la batería o el adaptador. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EXCLUSIVAMENTE PARA USO DOMÉSTICO www.KALORIK.com VC 42475 - 170629...
-
Página 32: Especificaciones Técnicas
Paso 1: Instale la batería como se muestra en la imagen de abajo. Paso 2: Instale el cepillo eléctrico insertándolo en el tubo con cuidado. Paso 3: Instale el tubo con el cepillo insertándolo en el tubo de aspiración del aspirador. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629... -
Página 33: Carga Del Aspirador
Asegúrese de que la batería está insertada correctamente en el cuerpo principal y de que la unidad esté apagada. • Conecte el enchufe del adaptador en la toma situada en el mango de la unidad y enchúfelo en una toma de corriente. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629... - Página 34 LED debe permanecer fija y de color rojo (ya no parpadeará). Nota: Para retirar la batería de la base, solo tiene que presionar los 2 botones situados en ambos lados de la batería y levantarla del receptáculo. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629...
-
Página 35: Utilización Del Aspirador
149 °F/65 °C. UTILIZACIÓN DEL ASPIRADOR • Una vez que el dispositivo esté completamente cargado, retírelo de la base sujetándolo por su mango. • Enciéndalo pulsando el interruptor de encendido/apagado. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629... -
Página 36: Utilización De Los Accesorios
• Primero, inserte el extremo redondeado más grande de la boquilla estrecha en la boquilla del receptáculo del polvo, como se explica anteriormente. • Luego, inserte el extremo del cepillo pequeño en la boquilla estrecha. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629... -
Página 37: Mantenimiento
• Para limpiar el componente ciclónico, retire la copa para el polvo presionando el botón de liberación y girando el receptáculo hacia afuera. Limpie el componente ciclónico con un cepillo de dientes www.KALORIK.com VC 42475 - 170629... - Página 38 Seque las superficies antes de volver a enchufar el cargador a la toma de corriente. Tenga cuidado de no encender el dispositivo durante la limpieza. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629...
- Página 39 Cómo guardar el aspirador: Para instalar el aspirador portátil en la estación, coloque el tubo de aluminio en la estación de carga insertándolo en el gancho como se muestra en la imagen de abajo. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629...
-
Página 40: Sustitución De La Batería
• No intente sustituir las baterías que se utilizan en este producto por otro tipo de baterías. Use solo las baterías proporcionadas con esta unidad. www.KALORIK.com VC 42475 - 170629... -
Página 41: Garantía
KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general. - Página 42 Servicio al Consumidor, al servicio post-venta KALORIK más próximo. (Visite nuestra web www.KALORIK.com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la dirección del Servicio post-venta KALORIK exclusivo más próximo).
- Página 43 NOTES : www.KALORIK.com VC 42475 - 170629...
- Página 44 For questions please contact: KALORIK Customer Service Department Team International Group of America Inc. 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA Model VC 42475 Toll Free: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK www.KALORIK.com www.KALORIK.com VC 42475 - 170629...