10. Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow. 11. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts. USK VC 16107 - 080409 Assembly page 2/28...
Do not attempt to modify the plug in any way. For appliances equipped with a standard plug, simply insert the plug into the outlet without paying attention to the way you plug it. USK VC 16107 - 080409 Assembly page 3/28...
• Fit the handle to the telescopic tube • Fit the floor brush to the other end of the telescopic tube. USK VC 16107 - 080409 Assembly page 5/28...
Página 6
Upholstery Brush For cleaning beds, couches, sofas and other delicate surfaces. These accessories can be fixed on the tool holder of the tube. USK VC 16107 - 080409 Assembly page 6/28...
Página 7
• However you can also adjust the suction power manually by sliding the wind force adjuster on the handle. USK VC 16107 - 080409 Assembly page 7/28...
Página 8
If you do not use the appliance any longer, place it vertically. You can park the telescopic tube thanks to its bracket (which must be attached to the groove situated at the bottom of the appliance). USK VC 16107 - 080409 Assembly page 8/28...
To do this, hold the dust container over your dustbin and press the bottom release button. • After this rinse out the dust container and wipe it dry. USK VC 16107 - 080409 Assembly page 9/28...
Página 10
Check that it is closed properly. USK VC 16107 - 080409 Assembly page 10/28...
Página 11
After a certain number of cleanings the filters will be damaged or impossible to get back in their initial shape. In such case, please contact the nearest customer service to obtain new filters. USK VC 16107 - 080409 Assembly page 11/28...
The cover does not The dust container is container is properly fit properly not set properly installed Should the problem persist, never try to repair the appliance by yourself but contact the nearest customer service. USK VC 16107 - 080409 Assembly page 12/28...
Página 13
You can also fill this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
Página 14
Consumer Service Representatives, to the nearest authorized KALORIK Service Center (please visit our website at www.KALORIK.com or call our Customer Service Department for the address of the nearest authorized KALORIK Service Center).
Mantenga el cordón eléctrico lejos de superficies calientes. 8. No lo desconecte tirando del cordón eléctrico. Para desconectarlo, tome la clavija, no el cordón eléctrico. 9. No tome la clavija o el aparato con las manos mojadas. USK VC 16107 - 080409 Assembly page 15/28...
Página 16
Si aún así no calza, consulte a un servicio técnico cualificado. No intente anular esta característica de seguridad. Para los aparatos provistos con un enchufe clásico, basta con insertar el enchufe en la toma de corriente. USK VC 16107 - 080409 Assembly page 16/28...
4. Botón para el reglaje manual de la potencia de aspiración 5. Empuñadura 6. Manguera 7. Indicador del nivel de polvo 8. Botón de enrollador de cable automático 9. Asa de transporte 10. Cable de alimentación 11. Interruptor 12. Depósito de polvo USK VC 16107 - 080409 Assembly page 17/28...
Para quitar la manguera, desconecte el aparato. Presione los botones situado en el acoplamiento y estire • Conecte el tubo telescópico a la empuñadura. • Conecte el cepillo universal a la extremidad del tubo telescópico. USK VC 16107 - 080409 Assembly page 18/28...
Página 19
Accesorio para muebles blandos Utilice el cepillo pequeño para limpiar colchones, sofás y otras superficies delicadas. Estos accesorios se pueden sujetar en el soporte para accesorios en el tubo. USK VC 16107 - 080409 Assembly page 19/28...
Página 20
La potencia de aspiración, se regula electrónicamente con el • regulador de potencia. Puede utilizar una potencia suave para aspirar tejidos delicados y muebles tapizados y una potencia superior o fuerte para aspirar el suelo. USK VC 16107 - 080409 Assembly page 20/28...
Página 21
Pare el aparato presionando el interruptor ( • Desconecte el aspirador y presione el botón recogecables ( para enrollarlo automáticamente. Si se atasca y no entra totalmente, desenrolle de nuevo unos 2ft de cordón y repita la operación. USK VC 16107 - 080409 Assembly page 21/28...
Cada filtro tiene su función y debe ser imperativamente vigilado, limpiado o cambiado respetando las siguientes consignas: Vaciamiento y limpieza del depósito de polvo • Saque el depósito de polvo del aparato levantándolo por su asa. USK VC 16107 - 080409 Assembly page 22/28...
Página 23
• Ponga el filtro de nylon alrededor del filtro HEPA, y fija el conjunto a la tapa del depósito girándolo en el sentido de las agujas del reloj. USK VC 16107 - 080409 Assembly page 23/28...
Página 24
Vd. contacte el Servicio Postventa más cercano a su domicilio para comprar nuevos filtros de repuesto. USK VC 16107 - 080409 Assembly page 24/28...
La cubierta no está depósito no está Cierre la tapa del instalada cerrada depósito correctamente correctamente correctamente Si el problema persiste, nunca intente reparar o desmontar el producto usted-mismo. Contacte el próximo servicio técnico. USK VC 16107 - 080409 Assembly page 25/28...
KALORIK, o a un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, hojas y accesorios en general.
Página 27
Servicio al Consumidor, al servicio post-venta KALORIK lo más próximo. (Visite nuestro sitio internet www.KALORIK.com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la dirección del Servicio post-venta KALORIK exclusivo lo más próximo).
Página 28
210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50 K080409 w ww.KALORIK.com Back cover page (last page) Assembly page 28/28...