Resumen de contenidos para Steelcase Partito Wall
- Página 1 Steelcase Partito Wall Quick guide Guía rápida Kurzanleitung Краткая инструкция Guide succinct Rev. A Nov. 19 © 2019...
-
Página 2: Safety-Relevant Information
1. Safety-relevant information Electrical voltage can cause electric shock. Metal parts of the Partito Wall and its optional elements can become energised if live cables and connections are damaged or the mains cable is defective. Do not earth electrical devices to the desk frame or the optional elements. -
Página 3: Intended Use
Improper use of the product may result in dangers to life and limb as well as property damage. For this reason, improper use is prohibited. In case of improper use, Steelcase assumes no liability for any damage that may occur and does not guarantee that the components will function properly. - Página 4 Orga-Paneel panel from the floor of 900mm. A shelf cannot be used in conjunction with a horizontal cable duct. A shelf can only be used if the Partito Wall is interlinked at a right angle.
-
Página 5: Transport And Assembly
The CE mark is located on the optional multiple socket outlet. The multiple socket outlet can be located on an adjoining desk or in a cable duct of the Partito Wall. Compliance with the information under the section "Opening/Closing of cable duct" is required for opening the cable duct. -
Página 6: Maintenance And Disposal
Disposal: Dismantling should only be realised by skilled and qualified personnel. Follow the steps below to dismantle and dispose of the Partito Wall for good: Remove any accessories/utensils from the wall. Separate the resulting parts according to: - reusable components - material groups to be disposed of (plastics, etc.) ... -
Página 7: Sicherheitshinweise
Metallteile der Partito Wall und seiner optionalen Elemente oder des Zubehörs können unter elektrischer Spannung stehen bei Schäden an stromführenden Kabeln und Verbindungen sowie einer defekten Netzanschlussleitung. Elektrische Geräte nicht an der Partito Wall oder an den optionalen Elementen erden. -
Página 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. 4. Produktbeschreibung und Bedienung Das Produkt Partito Wall darf nur in technisch einwandfreiem Zustand und unter Beachtung der Kurzanleitung benutzt und bedient werden. Die Partito Wall kann in verschiedensten Kombinationen aufgestellt werden, hierzu stehen folgende Verbinder zur Verfügung: I-Verkettung: 1 x 180°... - Página 9 P a r t i t o W a l l Stabilitätsregeln: Winkelverkettung Für die Partito Wall können verschiedene Kabelkanäle in zwei verschiedenen Konfigurationen ausgewählt werden: Horizontaler Kabelkanal Vertikaler Kabelkanal Kabelkanal unter dem Tisch Kabelkanal über dem Tisch Vertikaler Kabelkanal, linearer Übergang 180°, seitliche Endkomponente Die Partito Wall kann mit verschiedenem Zubehör kombiniert werden:...
-
Página 10: Transport Und Montage
Nach dem Auspacken ist das Produkt sofort auf Transportschäden und auf Vollständigkeit zu überprüfen und ggf. ein Schaden dem Hersteller schnellstmöglich zu melden. Partito Wall montieren: Für die Montage bestimmter Teile an dem Partito Wall beachten Sie bitte die beigefügte Montageanleitung. 145000 Rev. A... -
Página 11: Instandhaltung Und Entsorgung
Bei Wänden mit Stoffoberfläche: In regelmäßigen Abständen mit einer dafür vorgesehenen Bürste die Stoffoberfläche schonend reinigen. Entsorgung: Die Demontage soll von hierzu qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Soll der Partito Wall endgültig demontiert und entsorgt werden, gehen Sie folgendermaßen vor: Demontieren/Entfernen Sie an der Wand befindliche(s) Zubehör/Utensilien. -
Página 12: Consignes De Sécurité
P a r t i t o W a l l Le guide succinct est également disponible en ligne sur : www.steelcase.com.eu-fr/ > Ressources > Documents > Guides d’utilisation > Search: Panneau Partito 1. Consignes de sécurité La tension électrique peut provoquer une électrocution. -
Página 13: Utilisation Conforme
Toute utilisation non conforme est donc interdite. Dans le cas d’une utilisation non conforme, Steelcase n’assume aucune responsabilité pour tous dommages éventuels survenus et aucune garantie de fonctionnement parfait et conforme des composants. - Página 14 P a r t i t o W a l l Règles de stabilité : jonction d’angle Différents chemins de câbles avec deux différentes configurations sont disponibles pour le panneau Partito : Chemin de câbles horizontal Chemin de câbles vertical Chemin de câbles sous la table Chemin de câbles sur la table Chemin de câbles vertical, transition linéaire 180°,...
-
Página 15: Transport Et Montage
P a r t i t o W a l l Système électrique : La marquage CE se trouve sur bloc multiprises optionnel. Le bloc multiprises peut se trouver sur le bureau voisin ou un chemin de câble du panneau Partito. - Página 16 Le cadre ne comporte pas Nettoyer le cadre et, si d’encrassement important nécessaire, demander au ni de détériorations service après-vente Steelcase de le remplacer régulièrement Surfaces du panneau Partito Encrassement, détérioration La surface ne comporte Nettoyer la surface de la pas d’encrassement...
-
Página 17: Indicaciones De Seguridad
P a r t i t o W a l l El breve manual de uso también consta online en: www.steelcase.com/eu-es/ > Documentaciones > Documentos > Manuales > Búsqueda: Pantalla Partito 1. Indicaciones de seguridad La tensión eléctrica puede suponer un peligro de electrocución. -
Página 18: Uso Adecuado
Por este motivo, está prohibido utilizar el producto de cualquier forma que no sea adecuada. Si el producto no se utiliza de forma adecuada, Steelcase no asumirá ninguna responsabilidad por los daños que puedan producirse ni proporcionará... - Página 19 P a r t i t o W a l l Para la pantalla Partito pueden seleccionarse diferentes canaletas de cable en dos diferentes configuraciones: Canaleta horizontal de cables Canaleta vertical de cables Canaleta Canaleta de cable debajo de la mesa de cable sobre la mesa Canaleta vertical de cable, paso lineal 180°, componente final lateral...
-
Página 20: Transporte Y Montaje
P a r t i t o W a l l Sistema eléctrico: La identificación CE se encuentra en la regleta opcional de enchufes. Esta regleta se puede encontrar en el escritorio adjunto o en una canaleta de cables de la pantalla Partito. Para abrir la canaleta de cables, tener en cuenta el punto "Abrir/cerrar canaleta de cables". -
Página 21: Limpieza
Limpieza o encargar el cambio al servicio técnico de Steelcase, en caso de un daño. Periódicamente Elementos de fijación de la pantalla En general, todos los elementos Todos los elementos de... -
Página 22: Правила Техники Безопасности
P a r t i t o W a l l Краткая инструкция имеется также онлайн в: www.steelcase.com/eu-de/ > Unterlagen > Dokumente > Bedienungsanleitungen > Искать: Partito Wall 1. Правила техники безопасности Электрическое напряжение может вызывать удар электрическим током. Металлические части Partito Wall, его дополнительных элементов и... -
Página 23: Использование По Назначению
Использование по назначению включает в себя также соблюдение всех указаний краткой инструкции. Partito Wall предназначен исключительно для использования в качестве офисной мебели в производственной сфере. Любое другое или выходящее за рамки этого использование считается использованием не по назначению. При использовании изделия не по назначению... - Página 24 P a r t i t o W a l l Для Partito Wall можно выбирать различные кабельные каналы двух различных конфигураций: Горизонтальный кабельный канал Вертикальный кабельный канал Кабельный канал под столом Кабельный канал над столом В ертикальный кабельный канал, линейный переход 180 °, боковые концевые компоненты...
-
Página 25: Транспортировка И Монтаж
После извлечения из упаковки следует немедленно проверить изделие на отсутствие транспортных повреждений и полноту поставки и при необходимости как можно скорее сообщить о недостатках производителю. Partito Wall Монтаж Для монтажа определенных деталей на Partito Wall соблюдайте, пожалуйста, прилагаемую инструкцию по монтажу. 145000 Rev. A... -
Página 26: Техническое Обслуживание И Утилизация
Стенки с поверхностью из ткани: регулярно бережно очищайте поверхность ткани предназначенной для очистки щеткой. Утилизация: Демонтаж должен производить только квалифицированный персонал. Если Partito Wall необходимо окончательно демонтировать и утилизовать, то поступайте следующим образом: Демонтируйте/удалите принадлежности, имеющиеся на стенке. ...