Publicidad
6159943440-05
Serie C
6 / 19
ISTRUZIONI
Questo prodotto è progettato per eliminare materie con
l'uso di uno scalpello. Non è autorizzato nessun altro
uso. Riservato per uso professionale.
Prima di qualsiasi intervento sulla macchina, disinserire
l'attrezzo dalla rete di aria compressa o spegnerlo.
Per sbarazzarvi di pezzi, grasso, ecc..., accertatevi che
siano rispettate le procedure di sicurezza in vigore.
Non lasciare funzionare l'attrezzo senza scalpello nel
cilindro né lasciare lo scalpello fuori dal cilindro. Il pistone
potrebbe causare danni interni se urta la parete del
contenitore.
L'attrezzo è studiato per una pressione di utilizzazione di
6,3 bar (90 psig). L'aria compressa deve essere pulita. Si
raccomanda l'installazione di un filtro. Per un massimo di
efficacia e di rendimento, dovranno essere rispettate le
caratteristiche del tubo di alimentazione d'aria.
Ømini mm = 10 (3/8")
Per
ottenere
un
pneumatico, conservare le sue caratteristiche ed evitare
riparazioni successive; si raccomanda di fissare un
programma d'ispezione e di riparazione dell'attrezzo ogni
1000 ore di servizio o almeno ogni 6 mesi.
Questo attrezzo è concepito per funzionare con poca
quantità di olio. Si raccomanda l'installazione di un Filtro
Regolatore Lubrificatore. Per fornire all'attrezzo una lunga
durata di vita, si consiglia una quantità di olio di 1 a 3 gocce
ogni minuto.
© Copyright 2004, GEORGES RENAULT SA, 44230 France
Tutti i diritti riservati. E' vietata la riproduzione totale o
anche solo parziale del presente documento salvo previa
autorizzazione, specialmente per quanto concerne i marchi
©
depositati, le denominazioni dei modelli, i numeri di codice e
le illustrazioni. Si raccomanda di impiegare esclusivamente
pezzi di ricambio autorizzati. Gli eventuali danni o difetti di
funzionamento dovuti all'uso di pezzi di ricambio non
autorizzati non sono coperti dalla garanzia e il fabbricante
non sarà responsabile.
7 m max
.
massimo
d'efficacia
dell'attrezzo
RA1 – RA1BL
INSTRUÇÕES
Este produto foi concebido para remover matérias por
meio de cinzel. Não é autorizada nenhuma outra
utilização. Reservado a uso profissional. Antes de
qualquer intervenção na máquina, desligar a ferramenta
da rede de ar comprimido ou cortar a alimentação em ar.
Para a eliminação de peças, graxa, etc. certificar-se de que
os processos de segurança em vigor são aplicados.
Não fazer funcionar a ferramenta sem cinzel no cilindro
nem deixar o cinzel sair do cilindro. O pistão poderia causar
danos internos batendo contra a parede do cilindro.
A ferramenta foi estudada para uma pressão de utilização
de 6,3 bar (90 psig). O ar comprimido deve ser limpo. É
aconselhável instalar um filtro. Para eficácia e rendimento
máximos, as características do tubo de alimentação em ar
devem
ser
respeitadas.
alimentação antes de efetuar a ligação na máquina.
Ømini mm = 10 (3/8")
Para obter o máximo de eficácia da ferramenta
pneumática, conservar suas características e evitar as
reparações sucessivas, é aconselhável elaborar um
programa de inspeção e de reparação da ferramenta
cada 1000 horas de serviço ou no mínimo cada 6 meses.
Esta ferramenta foi concebida para funcionar com uma
pequena quantidade de óleo. É recomendado instalar um
Filtro
Regulador
Lubrificador.
quantidade de 1 a 3 gotas de óleo por minuto, para
assegurar boa longevidade da ferramenta.
© Copyright 2004, GEORGES RENAULT SA, 44230 France
Todos os direitos são reservados. É proibida qualquer
utilização ilícita ou cópia total ou parcial. Isto aplica-se
particularmente a marcas registradas, denominações de
©
modelos, número de peças e desenhos. Utilizar apenas
peças autorizadas. Qualquer dano ou funcionamento
defeituoso provocado pela utilização de peças não
autorizadas não será coberto pela garantia do produto e o
fabricante não será responsável.
Drenar
a
mangueira
de
7 m max.
É
aconselhável
uma
Publicidad
