Mensajes de Advertencia
62
Hoja de Instrucciones de S&C 681-530S
Tabla 19. Mensajes de Advertencia
Tipo de
Texto del Mensaje
Mensaje
(Interrupter 1 and
Interrupter 2) The selected
protection element settings
may allow for a response
time greater than 3
seconds for faults above
16 kA . The response
time will be truncated to 1
second . Please refer to the
Vista Overcurrent Control
instruction sheet for more
information .
((Interruptor 1 e
WARNING
Interruptor 2) Los ajustes
seleccionados para los
elementos de protección
pueden permitir un tiempo
de respuesta mayor a
3 segundos para fallas
por arriba de los 16 kA .
El tiempo de respuesta
será interrumpido
por 1 segundo . Por
favor, consulte hoja de
instrucciones del Control
de Sobrecorriente Vista
para más información) .
(Test Trip) Test trips will
open the switch and could
cause unplanned loss of
load .
WARNING
((Prueba de Disparo) Las
pruebas de disparo abrirán
el interruptor y podrían
causar pérdidas de carga
no planeadas . )
Activo Cuando
Acción
Cuando se utilizan curvas
Solamente aplica a curvas
IEEE o IEC con un valor
IEEE e IEC . Seleccione un bajo
alto de corriente de
valor para el multiplicador de
mínima de disparo y/o un
tiempo o una baja corriente
alto valor de multiplicador
mínima de disparo . Vea la
de tiempo .
sección de "Características
Térmicas" en la página 61 .
Al llevar a cabo una
Realizar una prueba de
prueba de disparo .
disparo activará el interruptor
de distribución de acuerdo
al modo de Disparo
seleccionado . No existe alguna
disposición para operar el
Interruptor de Distribución
Subterránea Vista sin operar el
interruptor .