Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio
Manipulación del ordenador
Adición y colocación de piezas
Especificaciones
Diagnósticos
Programa de configuración del sistema
Notas, precauciones y avisos
NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador.
PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.
AVISO:
Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte.
Si ha adquirido un ordenador Dell™ de la serie n, las referencias a los sistemas operativos Microsoft
aplicables.
La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso.
© 2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Vostro, TravelLite, Wi-Fi Catcher y ExpressCharge son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel, Pentium, Celeron y
Core son marcas comerciales registradas de Intel Corporation; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. utilizada con licencia por Dell;
TouchStrip es una marca comercial de Zvetco Biometrics, LLC; Blu-ray Disc es una marca comercial de Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Vista y el botón de inicio
d e Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Mayo de 2009 Rev. A00
®
®
Windows
que aparezcan en este documento no serán
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell Vostro 1520
Resumen de contenidos para Dell Vostro 1520
- Página 1 TouchStrip es una marca comercial de Zvetco Biometrics, LLC; Blu-ray Disc es una marca comercial de Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Vista y el botón de inicio d e Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
-
Página 2: Acceso Al Programa De Configuración Del Sistema
Regresar a la página de contenido Programa de configuración del sistema Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio Acceso al programa de configuración del sistema Menú <F12> El BIOS del ordenador o el programa de configuración del sistema le permiten realizar lo siguiente: Abrir el programa de configuración del sistema pulsando <F2> Mostrar un menú de inicio alternativo pulsando <F12> Acceso al programa de configuración del sistema Pulse <F2> para abrir el programa de configuración del sistema y cambiar los valores de configuración que el usuario puede definir. Si tiene problemas para abrir el programa de configuración del sistema con esta tecla, reinicie y pulse la tecla <F2> cuando los LED del teclado parpadeen por primera vez. Menú <F12> Pulse <F12> cuando aparezca el logotipo de Dell para iniciar un menú de inicio alternativo con una lista de los dispositivos de inicio válidos para el ordenador. Los dispositivos enumerados en el menú de inicio dependen de los dispositivos de inicio instalados en el ordenador. Internal HDD (Unidad de disco duro interna) CD/DVD/CD-RW Drive (Unidad de CD/DVD/CD-RW) Onboard NIC (NIC integrada) BIOS Setup (Programa de configuración del BIOS) Diagnostics (Diagnósticos) (inicia los diagnósticos de evaluación del sistema de preinicio [PSA]) Este menú resulta útil al intentar iniciar desde un dispositivo concreto o para visualizar los diagnósticos del ordenador. El uso del menú de inicio no modifica el orden de inicio almacenado en el BIOS. -
Página 3: Códigos De Error De Led
Regresar a la página de contenido Diagnósticos Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio Indicadores luminosos de estado del dispositivo Códigos de error de LED Códigos de los indicadores luminosos del botón de encendido Indicadores luminosos de estado del dispositivo 1: se enciende cuando el ordenador lee o escribe datos en la unidad de disco duro. NOTA: Para evitar que se pierdan datos, no apague el ordenador mientras el indicador luminoso de la unidad de disco duro parpadea. -
Página 4: Códigos De Los Indicadores Luminosos Del Botón De Encendido
2. Si hay dos módulos instalados, extraiga uno y realice una prueba con el otro. Pruebe el módulo que ha extraído en la Error de compatibilidad de misma ranura. Pruebe la otra ranura con los dos módulos. memoria. 3. Sustituya la memoria. 4. Sustituya la placa base. ENCENDIDO-PARPADEANTE-ENCENDIDO 1. Recoloque la memoria. 2. Si hay dos módulos instalados, extraiga uno y realice una prueba con el otro. Pruebe el módulo que ha extraído en la Se ha detectado memoria con misma ranura. Pruebe la otra ranura con los dos módulos. errores. 3. Sustituya la memoria. 4. Sustituya la placa base. APAGADO-PARPADEANTE-PARPADEANTE 1. -
Página 5: Adición Y Colocación De Piezas
Regresar a la página de contenido Adición y colocación de piezas Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio Batería Panel de acceso a la minitarjeta y a la unidad de disco duro Unidad de disco duro Tarjeta de red de área amplia inalámbrica (WWAN) Tarjeta de red de área local inalámbrica (WLAN) ® Tarjeta interna con tecnología inalámbrica Bluetooth Unidad óptica Ventilador Panel de acceso a la memoria y al procesador Memoria Disipador de calor y procesador... -
Página 6: Especificaciones
Regresar a la página de contenido Especificaciones Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio Procesador Pantalla Información del sistema Teclado ExpressCard™ Superficie táctil Lector de tarjetas de memoria 8 en 1 Lector de huellas digitales Memoria Cámara Conectores Batería Comunicaciones Adaptador de CA Vídeo Características físicas Audio Especificaciones ambientales ... - Página 7 Conectores Audio Conector para micrófono y conector para auriculares/altavoces estéreo IEEE 1394 Un conector de 4 patas Estación de acoplamiento Sólo replicador de puertos USB opcional Compatibilidad con Mini-Card (ranuras de Una ranura dedicada Half Mini-Card para WLAN expansión internas) Una ranura dedicada Full Mini-Card para WPAN ® (Bluetooth o Ultra Wide Band [UWB]) También se puede utilizar una ranura Full Mini-Card para WPAN para la caché flash de Intel.
- Página 8 Ángulo de funcionamiento De 0° (cerrado) a 160° Frecuencia de actualización 60 Hz Ángulos de visión ±40° (WXGA) típico Horizontal ±40° (WXGA con TrueLife) WXGA: 0,258 mm Separación entre píxeles WXGA con TrueLife: 0,23 mm El brillo se puede ajustar con los accesos directos del Controles teclado. Teclado Número de teclas 84 (EE.UU. y Canadá); 85 (Europa); 88 (Japón) Distribución QWERTY/AZERTY/Kanji Tamaño Tamaño completo (separación entre teclas de 19 mm) Superficie táctil Resolución de posición X/Y (modo de tabla de 240 cpp gráficos) Tamaño Anchura Área activa del sensor de 73 mm Altura Rectángulo de 42,9 mm...
- Página 9 Batería litio-ion de seis o nueve celdas 11,1 V CC Batería litio-ion de doce celdas 14,8 V CC Tiempo de carga (aproximado) Ordenador apagado Aproximadamente 1 hora al 80% de la capacidad Batería litio-ion de seis celdas Aproximadamente 2 horas al 100% de la capacidad Depende de las condiciones de funcionamiento y puede Tiempo de funcionamiento reducirse de forma significativa en determinadas situaciones de consumo intensivo.
- Página 10 En almacenamiento Del 5% al 95% (sin condensación) Vibración máxima (utilizando un espectro de vibración aleatoria que simula el entorno del usuario): En funcionamiento 0,66 GRMS En almacenamiento 1,30 GRMS Impacto máximo (medido con disco duro aparcado y 2 ms de pulso de media onda sinusoidal): En funcionamiento 143 G En almacenamiento 163 G Altitud (máxima): En funcionamiento De –15,2 a 3 048 m En almacenamiento De –15,2 a 3 048 m Regresar a la página de contenido ...
-
Página 11: Extracción De La Batería
Regresar a la página de contenido Batería Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la batería 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Deslice el pestillo de fijación de la batería hacia la izquierda para separarlo de la batería. 3. Deslice el pestillo de la batería de la parte central hacia la derecha. - Página 12 4. Deslice la batería hacia la parte posterior del ordenador y extráigala. Regresar a la página de contenido...
-
Página 13: Extracción De La Batería De Tipo Botón
Regresar a la página de contenido Batería de tipo botón Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la batería de tipo botón 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería del ordenador. 3. Extraiga el panel de acceso a la memoria y al procesador del ordenador. - Página 14 Regresar a la página de contenido ...
-
Página 15: Extracción Del Embellecedor De La Pantalla
Regresar a la página de contenido Embellecedor de la pantalla Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del embellecedor de la pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga el ensamblaje de la pantalla del ordenador. 3. Quite las seis cubiertas de goma de los tornillos del embellecedor de la pantalla. - Página 16 5. Extraiga el embellecedor del ensamblaje de la pantalla. Regresar a la página de contenido...
-
Página 17: Extracción De La Cámara
Regresar a la página de contenido Cámara Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la cámara 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga el ensamblaje de la pantalla del ordenador. 3. Extraiga el embellecedor de la pantalla del ensamblaje de la pantalla. - Página 18 7. Extraiga el cable de datos de la cámara de la pantalla de su gancho y desconéctelo. 8. Extraiga la cámara de la pantalla del ensamblaje de la pantalla. ...
- Página 19 Regresar a la página de contenido...
-
Página 20: Extracción De Las Bisagras Del Ensamblaje De La Pantalla
Regresar a la página de contenido Bisagras del ensamblaje de la pantalla Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de las bisagras del ensamblaje de la pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga el ensamblaje de la pantalla del ordenador. - Página 21 7. Separe las bisagras del ensamblaje del panel de la pantalla. 8. Extraiga las bisagras del panel de la pantalla del ensamblaje del panel de la pantalla.
- Página 22 Regresar a la página de contenido...
-
Página 23: Extracción Del Inversor De La Pantalla
Regresar a la página de contenido Inversor de la pantalla Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del inversor de la pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga el ensamblaje de la pantalla del ordenador. 3. Quite el tornillo que fija el inversor de la pantalla al ensamblaje de la pantalla. - Página 24 5. Retire el cable de datos del inversor de la pantalla del seguro para cable. 6. Desconecte el cable de datos del inversor de la pantalla. 7. Extraiga el inversor de la pantalla del ensamblaje de la pantalla.
- Página 25 Regresar a la página de contenido...
-
Página 26: Extracción Del Panel De La Pantalla Lcd
Regresar a la página de contenido Panel de la pantalla LCD Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del panel de la pantalla LCD 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga el ensamblaje de la pantalla del ordenador. 3. Extraiga el embellecedor de la pantalla del ensamblaje de la pantalla. - Página 27 Regresar a la página de contenido...
-
Página 28: Extracción Del Ensamblaje De La Pantalla
Regresar a la página de contenido Ensamblaje de la pantalla Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ensamblaje de la pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería del ordenador. 3. Extraiga el panel de acceso a la minitarjeta y a la unidad de disco duro del ordenador. - Página 29 10. Desconecte el cable de datos de la pantalla de la placa base. 11. Separe con cuidado los cables de antena de la placa base. 12. Retire los cables de antena de las ranuras del tendido de cables.
- Página 30 13. Retire el cable de datos de la pantalla de la ranura del tendido de cables. 14. Quite los cuatro tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla a la base del ordenador. 15. Levante y extraiga el ensamblaje de la pantalla de la base del ordenador.
- Página 31 Regresar a la página de contenido ...
-
Página 32: Extracción Del Ventilador
Regresar a la página de contenido Ventilador Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ventilador 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería del ordenador. 3. Extraiga el panel de acceso a la memoria y al procesador del ordenador. - Página 33 6. Levante el ventilador y extráigalo del ordenador. Regresar a la página de contenido ...
-
Página 34: Extracción Del Lector De Huellas Digitales
Regresar a la página de contenido Lector de huellas digitales Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del lector de huellas digitales 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería del ordenador. 3. Extraiga el panel de acceso a la minitarjeta y a la unidad de disco duro del ordenador. - Página 35 12. Extraiga la placa de retención del lector de huellas digitales. 13. Abra el gancho de retención del cable del lector de huellas digitales. 14. Extraiga el cable del lector de huellas digitales del gancho de retención.
- Página 36 15. Extraiga el lector de huellas digitales del reposamanos. Regresar a la página de contenido ...
-
Página 37: Extracción De La Cubierta De Las Bisagras
Regresar a la página de contenido Cubierta de las bisagras Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la cubierta de las bisagras 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería del ordenador. 3. Utilice un instrumento de plástico acabado en punta para levantar con cuidado la parte posterior de la cubierta de las bisagras y separarla de la base del ordenador. 4. Separe la cubierta de las bisagras de la base del ordenador empezando por el lado derecho. - Página 38 5. Continúe separando la cubierta de las bisagras del ordenador de derecha a izquierda y, a continuación, extráigala. Regresar a la página de contenido ...
-
Página 39: Extracción De La Unidad De Disco Duro
Regresar a la página de contenido Unidad de disco duro Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la unidad de disco duro 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería del ordenador. 3. Extraiga el panel de acceso a la minitarjeta y a la unidad de disco duro del ordenador. - Página 42 Regresar a la página de contenido ...
-
Página 43: Extracción Del Panel De Acceso A La Minitarjeta Y A La Unidad De Disco Duro
Regresar a la página de contenido Panel de acceso a la minitarjeta y a la unidad de disco duro Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del panel de acceso a la minitarjeta y a la unidad de disco duro 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería... - Página 44 5. Extraiga el panel de acceso a la minitarjeta y a la unidad de disco duro. Regresar a la página de contenido...
-
Página 45: Extracción Del Teclado
Regresar a la página de contenido Teclado Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del teclado 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería del ordenador. 3. Extraiga la cubierta de las bisagras del ordenador. - Página 46 6. Abra el seguro para cable de datos del teclado para soltar el cable plano. 7. Retire el cable de datos del teclado del seguro para cable. 8. Extraiga el teclado del ordenador.
- Página 47 Regresar a la página de contenido ...
-
Página 48: Extracción De Módulos De Memoria
Regresar a la página de contenido Memoria Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de módulos de memoria NOTA: DIMM A es el módulo más cercano a la placa base. No puede extraer DIMM A hasta que haya extraído DIMM B. Si sólo hay un DIMM instalado, siempre debe estar instalado en la ranura DIMM A. Si sólo hay un DIMM instalado, el traslado de memoria de DIMM A a DIMM B deshabilitará la función AMT (si está habilitada). 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería del ordenador. 3. Extraiga el panel de acceso a la memoria y al procesador del ordenador. - Página 49 5. Extraiga el módulo de memoria del zócalo. Regresar a la página de contenido ...
-
Página 50: Extracción De La Unidad Óptica
Regresar a la página de contenido Unidad óptica Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la unidad óptica 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería del ordenador. 3. Extraiga el panel de acceso a la memoria y al procesador del ordenador. - Página 51 6. Extraiga la unidad óptica del ordenador. Regresar a la página de contenido...
-
Página 52: Extracción Del Reposamanos
Regresar a la página de contenido Reposamanos Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del reposamanos 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería del ordenador. 3. Extraiga el panel de acceso a la minitarjeta y a la unidad de disco duro del ordenador. - Página 53 11. Retire el cable de datos del lector de huellas digitales del seguro para cable. 12. Abra el seguro para cable de datos de la superficie táctil. 13. Retire el cable de datos de la superficie táctil del seguro para cable.
- Página 54 14. Quite los cuatro tornillos que fijan el reposamanos a la parte superior del ordenador. 15. Desconecte el cable del altavoz de la placa base. 16. Extraiga el reposamanos del ordenador.
- Página 55 Regresar a la página de contenido ...
-
Página 56: Extracción Del Panel De Acceso A La Memoria Y Al Procesador
Regresar a la página de contenido Panel de acceso a la memoria y al procesador Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del panel de acceso a la memoria y al procesador 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería del ordenador. - Página 57 5. Extraiga el panel de acceso. Regresar a la página de contenido...
-
Página 58: Extracción Del Disipador De Calor Y El Procesador
Regresar a la página de contenido Disipador de calor y procesador Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del disipador de calor y el procesador 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería del ordenador. 3. Extraiga el panel de acceso a la memoria y al procesador del ordenador. - Página 59 7. Deslice el disipador de calor hacia el centro del ordenador y, a continuación, levántelo y extráigalo del ordenador. 8. Gire la leva del procesador en el sentido contrario a las agujas del reloj. 9. Levante el procesador para extraerlo del zócalo sin doblar ninguna de sus patas.
- Página 60 Regresar a la página de contenido ...
-
Página 61: Extracción Del Ensamblaje De Los Altavoces
Regresar a la página de contenido Ensamblaje de los altavoces Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ensamblaje de los altavoces 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería del ordenador. 3. Extraiga el panel de acceso a la minitarjeta y a la unidad de disco duro del ordenador. - Página 62 Regresar a la página de contenido ...
-
Página 63: Extracción De La Placa Base
Regresar a la página de contenido Placa base Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del Tablet PC, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa base 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga las tarjetas ExpressCard y SD del ordenador. 3. Extraiga la batería del ordenador. - Página 64 19. Desconecte el segundo cable de datos de la placa base. 20. Quite los tres tornillos que fijan la placa base al chasis del ordenador. 21. Extraiga la placa base del chasis del ordenador.
- Página 65 Regresar a la página de contenido...
-
Página 66: Extracción De La Tarjeta Usb/Ieee 1394
Regresar a la página de contenido Tarjeta USB/IEEE 1394 Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta USB/IEEE 1394 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería del ordenador. 3. Extraiga el panel de acceso a la memoria y al procesador del ordenador. - Página 67 13. Levante la placa del conector USB/1394 para sacarla de la ranura. 14. Desconecte el cable de datos de la placa del conector USB/1394.
- Página 68 15. Levante el borde interior de la tarjeta USB y extraiga la tarjeta del ordenador. ...
- Página 69 Regresar a la página de contenido ...
-
Página 70: Tarjeta De Red De Área Local Inalámbrica (Wlan)
Regresar a la página de contenido Tarjeta de red de área local inalámbrica (WLAN) Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta WLAN 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería del ordenador. 3. Extraiga el panel de acceso a la minitarjeta y a la unidad de disco duro del ordenador. - Página 71 Regresar a la página de contenido...
-
Página 72: Tarjeta Interna Con Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Regresar a la página de contenido ® Tarjeta interna con tecnología inalámbrica Bluetooth Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta interna con tecnología inalámbrica Bluetooth 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería del ordenador. 3. Extraiga el panel de acceso a la minitarjeta y a la unidad de disco duro del ordenador. - Página 73 12. Desconecte el cable de datos del módulo Bluetooth. 13. Extraiga el módulo Bluetooth del ordenador.
- Página 74 Regresar a la página de contenido ...
-
Página 75: Tarjeta De Red De Área Amplia Inalámbrica (Wwan)
Regresar a la página de contenido Tarjeta de red de área amplia inalámbrica (WWAN) Dell™ Vostro™ 1520 — Manual de servicio AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta WWAN 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. 2. Extraiga la batería del ordenador. 3. Extraiga el panel de acceso a la minitarjeta y a la unidad de disco duro del ordenador. - Página 76 Regresar a la página de contenido...
-
Página 77: Manipulación Del Ordenador
Ha leído la información de seguridad que se incluye con el ordenador. Un componente se puede reemplazar o, si se adquiere por separado, instalar realizando el procedimiento de extracción en el orden inverso. AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: Sólo un técnico de servicio certificado debe realizar reparaciones en el ordenador. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. PRECAUCIÓN: Para evitar descargas electrostáticas, descargue la electricidad estática de su cuerpo mediante el uso de una muñequera de conexión a tierra o tocando periódicamente una superficie metálica sin pintar, como un conector de la parte posterior del ordenador. PRECAUCIÓN: Manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes ni los contactos de las tarjetas. Sujete la tarjeta por los bordes o por el soporte de montaje metálico. Sujete los componentes, como por ejemplo un procesador, por sus extremos, no por sus patas. PRECAUCIÓN: Al desconectar un cable, tire del conector o de la lengüeta de tiro, no tire directamente del cable. Algunos cables tienen conectores con lengüetas de bloqueo; si va a desconectar un cable de este tipo, antes presione las lengüetas de bloqueo. Mientras tira de los conectores, ... -
Página 78: Después De Manipular El Interior Del Ordenador
Haga clic en Start (Inicio)® Turn Off Computer (Apagar equipo)® Turn Off (Apagar). El ordenador se apaga cuando concluye el proceso de cierre del sistema operativo. 2. Asegúrese de que el ordenador y todos los dispositivos conectados están apagados. Si el ordenador y los dispositivos conectados no se han apagado automáticamente al cerrar el sistema operativo, mantenga presionado el botón de encendido durante unos cuatro segundos para apagarlos. Después de manipular el interior del ordenador Una vez finalizado cualquier procedimiento de colocación, asegúrese de conectar los dispositivos externos, las tarjetas y los cables antes de encender el ordenador. PRECAUCIÓN : Para evitar daños en el ordenador, utilice únicamente la batería diseñada para este ordenador Dell en concreto. No utilice baterías diseñadas para otros ordenadores Dell. 1. Conecte los dispositivos externos, como el replicador de puertos, la batería auxiliar o la base para medios, y vuelva a colocar las tarjetas, como una tarjeta ExpressCard. 2. Conecte los cables telefónicos o de red al ordenador. PRECAUCIÓN: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivo de red y, después, en el ordenador. 3. Vuelva a colocar la batería.