Canon WUX7500 Instrucciones De Uso página 99

Procedimiento de conexión
Errores Nombre de
relacionados
con el filtro de
aire
Significado
Errores Nombre de
relacionados
con el
ventilador
Significado
Errores Nombre de
relacionados
con la
alimentación
Significado
Faulty air filter unit (unidad del filtro de aire
error averiada)
Texto The air filter is incorrectly installed, or a related
component may be faulty. With the power off, re-
install the air filter correctly, then turn the power
back on. If the same warning is displayed again,
please contact your dealer.
El filtro de aire no está correctamente instalado,
o algún componente relacionado puede estar
averiado. Con el aparato apagado, reinstale
correctamente el filtro de aire, y a continuación
vuelva a encender el aparato. Si vuelve a
aparecer la misma advertencia, póngase en
contacto con su distribuidor.
Faulty cooling fan (ventilador de refrigeración
error averiado)
Texto The cooling fan or a related component may be
faulty. With the power off, disconnect the power
plug from the wall outlet, and then plug it in again
and turn the power back on. If the same warning
is displayed again, please contact your dealer.
El ventilador de refrigeración o algún
componente relacionado puede estar averiado.
Con el aparato apagado, desconecte el enchufe
del tomacorriente y vuelva a enchufarlo de nuevo
y a encender el aparato. Si vuelve a aparecer la
misma advertencia, póngase en contacto con su
distribuidor.
Faulty power supply (suministro eléctrico
error averiado)
Texto The power supply voltage may be abnormal, or a
related component may be faulty. With the power
off, disconnect the power plug from the wall
outlet, and then plug it in again and turn the
power back on. If the same warning is displayed
again, please contact your dealer.
El voltaje de alimentación puede presentar
anomalías, o algún componente relacionado
puede estar averiado. Con el aparato apagado,
desconecte el enchufe del tomacorriente y
vuelva a enchufarlo de nuevo y a encender el
aparato. Si vuelve a aparecer la misma
advertencia, póngase en contacto con su
distribuidor.
97