InSinkErator 2200 Serie El Manual Del Propietario página 38

SI VOUS INSTALLEZ SEULEMENT UN NOUVEAU ROBINET
A
Languette de
dégagement
Réservoir A
AVERTISSEMENT
Dommage matériel : Ne pincez pas ou ne brisez
pas les tubes de cuivre. Ne déformez pas le
dernier pouce du tube.
B
Réservoir A
AVERTISSEMENT
Dommage matériel :
Fermez l'eau et débranchez le réservoir.
SI VOUS INSTALLEZ SEULEMENT UN NOUVEAU RÉSERVOIR
A
Notez
l'orientation
de la virole
AVERTISSEMENT
Dommage matériel : Débranchez le réservoir
avant de raccorder le robinet.
B
Vérifiez
l'orientation
de la virole
AVERTISSEMENT
Dommage matériel :
Ne serrez pas trop l'écrou en laiton.
38
Release
Ring
1/4"
bleu ou
cuivre
Réservoir B
Coupez
ici
Réservoir B
Blue Tube
Tube Bleu
I I
Déterminez si votre réservoir actuel est A, une
enveloppe de plastique gris, ou B, une
enveloppe de métal blanc.
I I
Sur le dessus du réservoir, enfoncez la
languette de dégagement grise (si A) ou
l'anneau de dégagement (si B) dans le
raccord rapide fixant le tuyau bleu ou cuivre
de 6,3 mm (1/4 po) et tirez délicatement le
conduit hors du raccord. Tirez le tube blanc
de 7/16 po et le tube transparent de 5/16 po
hors des raccords.
I I
Retirez le robinet existant.
Réservoir A
I I
Le raccord à branchement à ergot s'installera
directement au réservoir.
Réservoir B
I I
Coupez le raccord à branchement à ergot
à l'extrémité du tuyau bleu de 6,3 mm
(1/4 po). Assurez-vous que la coupe est
droite et sans bavures.
I I
Insérez le tuyau bleu dans le raccord
du réservoir.
I I
Passez à l'étape 2 (pages 38–41) pour
les instructions d'installation complètes.
I I
Sur le dessus du réservoir, enfoncez l'anneau de
dégagement ou la languette de dégagement
grise dans le raccord rapide fixant le tuyau bleu
de 6,3 mm (1/4 po) et tirez délicatement le
conduit hors du raccord du réservoir. Tirez le
tube blanc our cuivre de 7/16 po et le tube
transparent de 5/16 po hors des raccords.
I I
Si ce n'est déjà fait, vous devez installer le
raccord à branchement à ergot.
I I
Pour l'installer, dévissez l'écrou de montage
de laiton et retirez le raccord à branchement à
ergot, la virole de laiton et l'écrou.
I I
Glissez l'écrou en laiton et la ferrule en
plastique sur le tube bleu ou en cuivre
de 6 mm partant du robinet.
I I
Insérez le tube bleu ou cuivre dans le
raccord à connexion par enclenchement et
serrez l'écrou de laiton avec une clé, en
utilisant 1 à 2 tour dans le sens horaire.
I I
Vous pouvez choisir d'utiliser le support de
montage existant du réservoir.
I I
Pour les instructions d'installation complètes,
reportez-vous à la page 35, étapes 3-4.