Biasi M297.24CM Serie Manual

BiNova
(M297.24CM/...)
1 coNformidad
aparato de categoría: ii2H3+ (gas G20 20 mbar, G30 29 mbar, G31 37 mbar)
País de destino: ES
Este aparato es conforme a las siguientes Directivas Europeas:
• Directiva de Gas 2009/142/CE
• Directiva de Rendimiento 92/42/CEE
• Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2004/108/CE
• Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE
2 adVErTENciaS GENEraLES
• El manual se debe leer cuidadosamente para permitir un uso racional y seguro de la caldera. Debe con-
servarse con cuidado, ya que puede ser necesario consultarlo en el futuro. Si se cede el aparato a otro
propietario, este manual deberá entregarse junto con él.
• El primer encendido debe ser realizado por uno de los Centros de Asistencia Autorizados y otorga vali-
dez a la garantía a partir de la fecha en la que se efectúa.
• El fabricante declina toda responsabilidad por las eventuales traducciones de este manual que puedan
dar lugar a una interpretación errónea, y no podrá ser considerado responsable por el incumplimiento
de las instrucciones contenidas en este manual o por las consecuencias de cualquier maniobra que no
se describa de forma específica.
• La instalación debe ser realizada por personal cualificado de tal forma que, bajo su responsabilidad, se
cumplan todas las leyes y normas nacionales y locales pertinentes.
• La caldera permite calentar agua a una temperatura inferior a la de ebullición y debe conectarse a una
instalación de calefacción y/o a una red de distribución de agua sanitaria de manera compatible con
sus prestaciones y su potencia.
• La caldera debe ser alimentada con gas Natural (G20) o GLP (BUTANO G30 - PROPANO G31).
• La caldera deberá destinarse solo al uso para el que ha sido expresamente concebida; además:
- no debe exponerse a los agentes atmosféricos.
- no debe ser tocada por niños o personas inexpertas.
- evite el uso incorrecto de la caldera.
- no manipule los dispositivos precintados.
- evite el contacto con las partes calientes durante el funcionamiento.
• Debido a que es peligroso, queda prohibido: obstruir, aunque sea parcialmente, la toma o las tomas de
aire para la ventilación del local en el que está instalada la caldera (UNI 7129/08); el funcionamiento de
estufas y similares en el mismo local al mismo tiempo que la caldera (UNI 7129/08); aplicar a la caldera
un ventilador para facilitar la evacuación de los humos.
• Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por uno de los Servicios de Asistencia Autorizados
utilizando repuestos originales; limítese únicamente a desactivar la caldera (véanse las instrucciones).
• Si percibe olor a gas:
- no accione interruptores eléctricos, el teléfono ni cualquier otro dispositivo que pueda producir chispas.
- abra en seguida las puertas y ventanas para crear una corriente de aire que ventile el local.
- cierre las llaves del gas.
- solicite la intervención de personal profesional cualificado.
• Antes de poner en marcha la caldera, se aconseja hacer comprobar a personal profesional cualificado
que la instalación de alimentación de gas:
- es estanca.
- está dimensionada para el caudal necesario para la caldera.
- está provista de todos los dispositivos de seguridad y control establecidos por las normas vigentes;
-asegúrese de que el instalador haya conectado la descarga de la válvula de seguridad a un embudo de
descarga.
• El fabricante no se responsabiliza de los daños causados por la apertura de la válvula de seguridad y la
consiguiente salida de agua, si no está conectada correctamente a una red de desagüe.
• No toque el aparato con partes del cuerpo mojadas o húmedas y/o con los pies descalzos.
• En caso de trabajos u operaciones de mantenimiento de estructuras ubicadas cerca de los conductos de
humos y/o en los dispositivos para la evacuación de humos o sus accesorios, apague el aparato y, una
vez finalizado el trabajo, haga que personal profesional cualificado compruebe su eficacia.
3 iNSTruccioNES dE uSo
3.1 Presentación
BiNova es un generador bitérmico para calefacción y producción de agua caliente sanitaria de alto ren-
dimiento que funciona con gas natural, dotado de quemador atmosférico con encendido electrónico,
cámara estanca con ventilación forzada y sistema de control microprocesado, destinado a su instalación
en interiores o exteriores en un lugar parcialmente resguardado (conforme a EN 297/A6) para tempera-
turas de hasta -5°C.
3.2 cuadro de mandos
1 7
2 13
1 Botón de aumento de temperatura del agua sanitaria
2 Botón de reducción de temperatura del agua sanitaria
3 Botón Reset/Stand-by/Invierno/Verano
4 Botón de reducción de temperatura de la calefacción
5 Botón de aumento de temperatura de la calefacción
6 Display LCD
7 Indicador de función agua sanitaria habilitada (encendido fijo) - en curso (parpadeando)
8 Indicador multifunción
9 Indicador de función calefacción habilitada (encendido fijo) - en curso (parpadeando)
10 Indicador de anomalía de presión de calefacción (encendido fijo durante 15s solo tras la carga de la
instalación - parpadeando en caso de baja presión de la instalación o sensor desconectado / dañado
junto a la anomalía o en caso de visualización de la presión en el menú "INFO")
11 Indicador de preaviso de plazo de mantenimiento (encendido fijo) - solicitud de mantenimiento o
plazo de mantenimiento vencido (parpadeando)
12 Indicador de error de bloqueo (rESET encendido fijo). El usuario puede reactivar directamente la
caldera pulsando el botón de restablecimiento. Solo la letra r: control remoto conectado (encendido
fijo) - solicitud desde control remoto en curso (parpadeando). Solo la letra E: sonda externa conectada
(encendido fijo). Solo las letras SET: en fase de ajuste de parámetros
13 Indicador de llama presente (encendido fijo) - descarga de encendido en curso (parpadeando)
Posibles indicaciones dadas por el display Lcd
Lcd fuNciÓN
Bloqueo de seguridad por fallo de encendido
Er01 +
Bloqueo por disparo del termostato de seguridad
Er02 +
Bloqueo genérico
Er03 +
ES
_ _ _ _
8 6 9 5
12 3 10 11 4
figura 3.1
Lcd fuNciÓN
Presión de la instalación fuera de rango o sensor desconectado
Er04 +
Presostato de aire/termostato de humos/anomalía del ventilador
Er05 +
Avería de la sonda NTC de calefacción
Er06 +
Avería de la sonda NTC de agua sanitaria
Er07 +
Avería de la sonda NTC externa
Er08 +
Presencia de llama parásita
Er11 +
Falta de circulación por gradiente temperatura (>2K/s)
Er14 +
Bloqueo EVG (avería de hardware)
Er20 +
Bloqueo EVG (avería de hardware)
Er21 +
Bloqueo EVG (avería de hardware)
Er22 +
Bloqueo EVG (problemas de cableado)
Er23 +
Bloqueo por anomalía de combustión durante encendido
Er24 +
Bloqueo por anomalía de combustión durante funcionamiento
Er25 +
Se ha detectado una anomalía de combustión - caldera en limitación de potencia
Er26 +
Anomalía genérica de la tarjeta solar
Er98 +
Tarjeta no configurada. Ajuste el parámetro P01
Er99 +
L1 Limitación NTC del primario en agua sanitaria
L4 Función de comprobación de "escape" en agua sanitaria
Caldera en Stand-By, los guiones se encienden en secuencia para simular un desplaza-
miento (protección antihielo activada)
En caso de baja presión, el valor aparece automáticamente con el símbolo parpadeando.
Al alcanzarse la presión, el símbolo permanece encendido 15 segundos y luego des-
aparece.
En el menú "INFO" se puede ver el valor de la presión actual sin punto decimal.
Bomba activada para la fase de post-circulación (parpadeo P o + parpadeo tempera-
tura)
Caldera en fase antihielo (parpadeo bP + parpadeo temperatura)
Caldera solicitando potencia en agua sanitaria.
Se muestra la temperatura del agua sanitaria.
Caldera solicitando potencia en calefacción.
Punto de consigna de calefacción
(se deshabilitan todos los demás símbolos)
Punto de consigna del agua sanitaria
(se deshabilitan todos los demás símbolos)
Encendido diferido del quemador para configuración de sistema (parpadeo uu + par-
padeo temperatura)
Caldera en función deshollinador.
La activación del deshollinador se realiza ajustando el "parámetro P09=01" y se indica:
LP = mínimo agua sanitaria
hP = mínimo calefacción
cP = máximo calefacción
dP = máximo agua sanitaria
El paso se realiza con los botones (4) (aumento) y (5) (reducción) de temperatura
del agua sanitaria.
3.3 Encendido
b
Compruebe que el circuito de calefacción está debidamente lleno de agua aunque la caldera sirva
sólo para la producción de agua caliente sanitaria.De no ser así llénelo correctamente; véasesec-
ción "Llenado del circuito de calefacción" en la pág. 2.
Todas las calderas incluyen un sistema "antihielo" que se dispara si su temperatura desciende por debajo
de los 5°C; por tanto no desactive la caldera.
Si no utiliza la caldera durante las temporadas frías, dado el riesgo de formación de hielo, siga las instruc-
ciones de la sección "Protección antihielo" en la pág. 2.
• Las llaves de la caldera y las incluidas durante la instalación deben estar abiertas (Figura 3.2).
Posición de apertura
• Conecte la alimentación eléctrica de la caldera accionando el interruptor bipolar incluido en la ins-
talación. El display LCD muestra el estado en el que se encuentra la caldera (el último memorizado)
(Figura 3.3).
17962.2121.0 ES
Posición de cierre
figura 3.2
17962.2121.0_ES 3711 12 A4 ES