Tabla De Contenido - Audio-Technica ATUC-50 Manual De Instrucciones

Índice
Introducción ......................................................4
Acerca de este manual .........................................................4
Acerca de la información de este manual ...................................................4
Acerca de la configuración de este manual ................................................4
Acerca de las marcas registradas y copyrights ...........................................4
Accesorios incluidos en el ATUC-50CU ..............................4
Accesorios incluidos en el ATUC-50IU ...............................4
Accesorios incluidos en el ATLK-EXT165...........................4
Accesorios incluidos en el ATUC-IRCU/IRCUDAN ............5
Accesorios incluidos en el ATUC-IRDU ..............................5
Accesorios incluidos en el ATUC-IRA .................................5
Accesorios incluidos en el ATUC-B60 ................................5
Colocación del sistema ........................................................5
Instalación de una o varias CU en un rack .................................................5
Conexión no balanceada ...............................................................................5
Conexión del cable eléctrico de CA............................................................5
Cuando limpie las unidades..........................................................................5
Acerca de este sistema de conferencias ..........6
Características........................................................................6
Características del sistema ATUC-50/ATUC-IR ....................................6
Acerca de Audio-Technica LINK ................................................................6
Características de ATUC-50CU..................................................................6
Características de ATUC-50DU/50DUa/INT .......................................6
Características de ATUC-IRCU/IRCUDAN ..........................................6
Características de ATUC-IRDU .................................................................7
Características de ATUC-IRA .....................................................................7
Características de ATUC-50IU ...................................................................7
Características de ATLK-EXT165 ..............................................................7
Características de ATUC-VU .......................................................................7
Características de ATUC-M43H/58H/32L ............................................7
Productos opcionales (vendidos por separado por Audio-Technica) ....7
Sistema ATUC-50 ..............................................8
Ejemplo de cableado de las conexiones del sistema .....8
Nombres de las partes y funciones .................9
ATUC-50CU .............................................................................9
Panel frontal .....................................................................................................9
Panel posterior ..............................................................................................11
ATUC-50DU/ATUC-50DUa ................................................. 12
ATUC-50INT ......................................................................... 13
Común en la ATUC-50DU/INT .......................................... 14
ATUC-M ................................................................................ 14
ATUC-50IU ........................................................................... 15
ATLK-EXT165 ....................................................................... 21
ATUC-VU ............................................................................... 22
Cambio de los ajustes desde ATUC-50CU ...................... 23
Introducción de textos ...................................................... 24
Descripción general de la unidad de traducción
simultánea (ATUC-50INT) ................................................. 25
Conexiones y configuración del sistema
cableado ......................................................... 27
Conexión de equipos ......................................................... 27
1 Conexión de 50DU/INT a 50CU .....................................................27
2 Conexión de las 50DUs/INTs entre sí ..............................................28
3 Conexión del micrófono ATUC-M a la 50DU/INT .....................38
4 Conexión de un amplificador..............................................................38
5 Encendido de la 50CU y procedimientos de prueba de 50DU....38
6 Conexión a una red ...............................................................................39
7 Conexión de un ordenador o un equipo móvil a una red ..............39
Sistema ATUC-IR ............................................ 41
Ejemplo de conexiones de sistema IR ............................ 41
Nombres de las partes y funciones
(Sistema ATUC-IR) .......................................... 42
ATUC-IRCU/ATUC-IRCUDAN ............................................. 42
Panel frontal ...................................................................................................42
Panel posterior ..............................................................................................44
ATUC-IRDU ........................................................................... 45
Alcance de recepción de la luz ...................................................................47
ATUC-M ................................................................................ 47
ATUC-IRA .............................................................................. 48
ATUC-IRD ............................................................................. 49
ATCS-B60 .............................................................................. 50
Utilización del cargador ..............................................................................51
Uso de Dante ....................................................................... 52
Conexión de IRCUDAN en una red ........................................................52
Modificación de los ajustes de la
ATUC-IRCU/ATUC-IRCUDAN ............................................. 55
Introducción de texto ................................................... 56
Conexiones y configuración del sistema IR ... 57
Conexión de equipos ......................................................... 57
1 Conexión de IRA y IRCU ....................................................................57
2 Conexión del micrófono ATUC-M a la IRDU ................................57
3 Inicio de la IRDU...................................................................................58
4 Ajuste del ID de equipo para la IRDU ..............................................58
2