Introducción; Normas De Seguridad - ZYNCH ZP1250 Manual De Operación

INTRODUCCIÓN
Muchas gracias por la compra de productos ZYNCH. Aprecia-
mos su elección.
Nuestro generador trabaja con un motor compacto de alto rendi-
miento refrigerado por aire. El generador puede suministrar ener-
gía eléctrica para conectar herramientas eléctricas en los lugares
de trabajo, conectar electrodomésticos durante un corte eléctrico
y también proporciona energía en lugares alejados en donde el
suministro eléctrico no está disponible.
Además, este manual contiene información sobre seguridad con
el propósito de hacerlo consciente de los peligros y riesgos aso-
ciados a los generadores y mostrarle cómo evitarlos. Es importan-
te que lea y entienda estas instrucciones antes de poner en marcha
o utilizar este equipo. Guarde estas instrucciones originales para
referencias futuras.
Si alguna parte de este manual no se entiende, por favor póngase
en contacto con el Centro de Servicio Autorizado más cercano
para que inicie la operación y el proceso de mantenimiento.
Es recomendable instruir a otros usuarios para que puedan operar
el generador correctamente.
SECCIÓN 1 – NORMAS DE SEGURIDAD
Lea atentamente este manual para que se familiarice con su gene-
rador. Conozca sus usos y sus limitaciones.
En todo el manual referencia a las etiquetas y calcomanías que es-
tán adheridas al generador indicando: PELIGRO, ADVERTEN-
CIA, PRECAUCIÓN y AVISO., Estos señalamientos se utilizan
para alertar y prevenir al usuario con instrucciones especiales so-
bre una operación particular que puede ser peligrosa si se realiza
de forma incorrecta o inadecuada. Por favor, lea con cuidado las
definiciones
PELIGRO: Indica un riesgo que, de no evitarse, provocaría la
muerte o lesiones de gravedad.
ADVERTENCIA: Indica un riesgo que, de no evitarse, pro-
vocaría la muerte o lesiones de gravedad.
PRECAUCIÓN: Indica un riesgo que, de no evitarse, provo-
caría lesiones leves o moderadas.
AVISO: Hace referencia a comentarios informativos que tal
vez no están relacionados con una lesión física.
Símbolos sobre la seguridad y significados
Gases tóxicos
Fuego Explosión
Partes en movimiento Objetos voladores
PELIGRO
Usar el generador en interiores puede matarte en minutos.
Su funcionamiento produce monóxido de carbono,
que es un gas tóxico.
Nunca usarlo dentro de la
casa, el garage o áreas
parcialmente cerradas y
de poca ventilación.
ADVERTENCIA- Un motor en funcionamiento
emite monóxido de carbono. Este es un gas incoloro,
inodoro y venenoso. Respirar monóxido de carbono
puede causar la muerte, lesiones graves, desmayos, fatiga, dolor
de cabeza, mareos, náuseas y vómito.
• Utilice este producto solamente al aire libre.
•Instale cerca de los dormitorios una alarma con batería para
detectar monóxido de carbono.
• Evite que los gases de escape puedan entrar en un espacio
cerrado a través de ventanas, puertas, tomas de aire de ventilación
u otras aberturas.
• Nunca utilice este producto dentro de un edificio, garage, porche,
equipos móviles, aplicaciones marinas, o lugares cerrados,
aunque haya ventanas y puertas abiertas.
ADVERTENCIA- El retorno del cable del
arrancador (repliegue rápido) le jalará la mano y el
brazo hacia el motor más rápido de lo normal; lo que
podría causar fracturas, contusiones o esguinces que resultarían
en graves lesiones.
• Cuando arranque el motor, estire lentamente del cable hasta sentir
resistencia, luego suelte rápidamente para evitar un contragolpe.
• Nunca arranque o pare el motor cuando haya aparatos eléctricos
conectados y encendidos.
Lesión Descarga eléctrica
Manual del usuario
Superficie caliente
Solamente usarlo en
exteriores, lejos de
ventanas, puertas y
sistemas de ventilación.
3