Swann PRO Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para PRO Serie:
- Manual de instrucciones (39 páginas) ,
- Manual del usuario (25 páginas) ,
- Manual de usuario (24 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Swann PRO Serie
Resumen de contenidos para Swann PRO Serie
- Página 1 Español Español DVR H.264 tiempo real D1 de 16 canales M16-3000-4000-230412S...
-
Página 2: Antes De Empezar
Elija algo que sea fácil de recordar, pero que no sea fácil de adivinar por terceros. • En caso de no poder ingresar al sistema de su DVR, deberá ponerse en contacto con nosotros mediante el Centro telefónico de soporte técnico de Swann (el número se encuentra en la contratapa). -
Página 3: Tabla De Contenido
Sistema: Información del sistema Configuración avanzada Sistema: Estado de dispositivo Diseño del menú Sistema: Mantenimiento Referencia Configuración avanzada Visualización: Cámara Solución de problemas Cámara: Salida Apéndice: hardware de terceros Grabación: Codificar Technical Specifications Grabación: Opción Garantía Grabación: Programación Soporte Técnico Swann Búsqueda: Reproducción ... -
Página 4: Introducción
Español Introducción Felicitaciones por su compra de este DVR Swann. Ha hecho Cómo configurar el DVR una excelente elección para la vigilancia de su hogar o Hay tres pasos para configurar el DVR. Si quiere usar los ajustes empresa. Analicemos algunas de las funciones que ofrece este predeterminados, solo tiene que completar los pasos uno y DVR, y cómo aprovecharlas al máximo. -
Página 5: Pautas De Instalación
Español Pautas de instalación • No exponga el DVR a humedad. El agua es el principal cubierta esté abierta. enemigo de los componentes eléctricos y también • Use sólo el adaptador de corriente provisto. Otros presenta un alto riesgo de descarga eléctrica. adaptadores pueden dañar el DVR o provocar un incendio. -
Página 6: El Panel Trasero Del Dvr
Español El panel trasero del DVR 1) Entradas de video 1 a 16: Estas son sus entradas de video 6) Puerto USB/eSATA1: para conectar una unidad flash o primarias. Cada una acepta una señal de video compuesto disco duro externo, de los cuales puede realizar una copia de seguridad de las secuencias. -
Página 7: Diagrama De Conexión
Español Diagrama de conexión Conecte sus cámaras a la Conecte las salidas BNC de sus cámaras energía, utilizando el divisor en las entradas BNC amarillas en la parte de potencia (si se incluye). posterior del DVR. Conecte la salida CC 12V del suministro de energía a Conecte un cable... -
Página 8: Conexión De Dispositivos Adicionales
El puerto PTZ (RS485) se puede utilizar para conectar dispositivos compatibles con PTZ, como este domo PTZ El puerto de salida de Swann. audio se puede utilizar para conectar un equipo de música, altavoces, auriculares o cualquier otro dispositivo de sonido externo. -
Página 9: Bloque De E/S De La Alarma Y El Sensor
Español Bloque de E/S de la alarma y el sensor Tierra: las conexiones a tierra. Las conexiones alarma entrada Los puertos de alarma en el DVR soportan dos bloques de terminales extraíbles. y alarma salida comparten puntos en común. Alarma salida: las salidas para conectar un dispositivo de Los bloques de terminales se usan para facilitar la conexión y la desconexión de tantos cables, para no tener que desatornillar alarma externo, como una sirena o luces de seguridad, al DVR. -
Página 10: Funcionamiento Básico Del Dvr
Español Funcionamiento básico del DVR El mouse USB (Recomendado) The Front Panel La forma más fácil de operar el DVR es utilizar el mouse óptico The buttons on the front panel are adequate for operating the USB incluido: reunimos la apariencia y el estilo del sistema de DVR, but they’re hardly ideal for ongoing use. -
Página 11: Configuración Básica: Consideraciones Generales
Español Configuración básica: consideraciones generales El asistente de instalación se ejecuta automáticamente la primera vez que inicia el DVR. El asistente lo guiará en todos los ajustes necesarios para que su DVR funcione, específicamente: • Elección del idioma • Configuración de la resolución y los formatos de entrada y salida del video. •... -
Página 12: Configuración Básica: Hdd Y Red
Español Configuración básica: HDD y red Inic.: inicializa el disco duro. Solo tendrá que hacer esto para los discos una sola vez, suponiendo que aún no se ha inicializado. Si la columna Montar lee “No”, elija Inic. para inicializar el disco. Etiqueta: forma rápida... -
Página 13: Configuración Básica: Ddns Y Correo Electrónico
Antes de que el DDNS funcione, tendrá que registrar una cuenta con el proveedor de DDNS que eligió. Recomendamos el DVR Swann, ya que este es un servicio gratuito que brindamos directamente. Encienda su computadora y regístrese en www.swanndvr.com. -
Página 14: Configuración Básica: Ntp Y Dst
Español Configuración básica: NTP y DST NTP significa “protocolo de tiempo de redes”. Es una manera de que el DVR actualice automáticamente su reloj interno y asegurarse de que esté siempre sincronizado. No hay necesidad de usar el NTP, pero es gratuito y fácil de configurar, por lo que no existe razón para no hacerlo. -
Página 15: Configuración Básica: Configuración Y Finalización De La Cuenta
Español Configuración básica: configuración y finalización de la cuenta Configuración de la cuenta Nombre de usuario: el nombre que le gustaría usar para la cuenta. Una cuenta puede llamarse como quiera (hasta 16 caracteres de longitud) excepto la cuenta predeterminada Admin, que siempre se llama “Admin”. -
Página 16: Configuración Básica: Instalar Mydvr En La Pc
Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows 7 NOTA: Windows XP, Windows Vista y Windows 7 son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. ¿Tiene una Mac? Visite www.swann.com/mydvrmac para obtener el último software de acceso remoto basado en Mac. -
Página 17: Mydvr: Inicio De Sesión
Elija algo que sea fácil de recordar, pero que no sea fácil de adivinar por terceros. • En caso de no poder ingresar al sistema de su DVR, deberá ponerse en contacto con nosotros mediante el Centro telefónico de soporte técnico de Swann (el número se encuentra en la contratapa). -
Página 18: Mydvr: Interfaz
Español MyDVR: Interfaz Vista previa / Reproducción / Configuración Controles de PTZ y controles de imagen Lista de canales Área de visualización principal Enlaces de reproducción Modos de visualización y y copia de seguridad control de volumen Vista previa: La pantalla de bienvenida predeterminada de Control de volumen: Altera el volumen de la salida de audio MyDVR. -
Página 19: Mydvr: Configuración Local
Español MyDVR: Configuración local Acerca de la transcodificación a AVI: La pantalla de configuración local es en la que puede personalizar cómo MyDVR almacenará y procesará las Que la palabra compleja no lo desanime: trancodificación es filmaciones en la PC local cuando las descargue del DVR. solo una forma corta de “código de traducción”. -
Página 20: Mydvr: Configuración Remota
Español MyDVR: Configuración remota Visualización: Cámara (vea la página 27) Nombre de canal (Casilla de verificación): Si el nombre del canal se visualizará en la pantalla o no. Nombre de canal: El título que desea asignar a esa cámara. Datos de grabación: Si las superposiciones (Nombre de canal, Fecha, etc.) se grabarán en el video con sus imágenes. - Página 21 “posición” de su DVR en Internet. Vea la página 21 para obtener más información sobre los servidores DDNS. Recomendamos que use SWANNDVR como su servicio DNS. Se trata de un servicio gratuito para propietarios de DVR Swann, a quienes ofrecemos asistencia directa. Para crear una cuenta con SWANNDVR, visite: http://www.swanndvr.com/...
- Página 22 Español Alarma: Detección de movimiento (vea la página 41) Canal: El canal para el que configura los ajustes de detección de movimiento. Habilitar: Si la detección de movimiento está habilitada para el canal seleccionado actualmente. Sensibilidad: Una escala móvil de entre 1 y 50. El número se refiere al número de pixeles (como porcentaje) que tienen que “cambiarse”...
- Página 23 Español Dispositivo: PTZ (vea la página 50) Canal: El canal para el que desea configurar una cámara PTZ. Configuraciones: Vea la página 50 para obtener más información sobre las configuraciones de PTZ que encontrará aquí. Es posible que necesite la documentación que incluía la cámara PTZ para averiguar cómo completar esta página de configuración.
-
Página 24: Acceso Remoto Desde De Un Dispositivo Móvil
últimas aplicaciones de visualización móvil, guías de funcionamiento y comprobar la compatibilidad de su dispositivo, visite: www.swann.com/swannview Arriba: una captura de pantalla de SwannView en una tableta basada en Android. Estamos mejorando constantemente nuestro software, por lo que la interfaz puede parecer algo diferente. -
Página 25: Operar El Dvr Localmente
Elija algo que sea fácil de recordar, pero que no sea fácil de adivinar por terceros. • En caso de no poder ingresar al sistema de su DVR, deberá ponerse en contacto con nosotros mediante el Centro telefónico de soporte técnico de Swann (el número se encuentra en la contratapa). -
Página 26: Diseño Del Menú
Español Diseño del menú Camera Display Output Encode Recording Option Schedule Playback Search Backup Event / Log DDNS General Network Email Settings Advanced Status IP Filter Menu Bar Motion Alarm Video Loss Exceptions Device S.M.A.R.T General System User Information Maintenance Lock Shut Down Shutdown... -
Página 27: Configuración Avanzada
Si recibió la cámara como parte del sistema con el DVR, no debería haber mucho que configurar. Siga las instrucciones del manual de la cámara Swann PTZ. Si la cámara no vino con el DVR, es probable que necesite cambiar página de configuración de PTZ. Consulte: •... -
Página 28: Visualización: Cámara
Español Visualización: Cámara El menú Visualización: Cámara es donde puede hacer ajustes sobre cómo el DVR muestra la alimentación que proviene de sus cámaras. Puede ajustar los aspectos de cada canal/cámara, por ejemplo: • el nombre de la cámara, • qué... -
Página 29: Cámara: Salida
Español Cámara: Salida El menú Cámara: Salida es donde puede controlar cómo el DVR enviará una imagen a su televisor, pantalla o monitor. Podrá ajustar cosas como: • resolución de la pantalla y posición en su monitor • la salida de audio, •... -
Página 30: Grabación: Codificar
Español Grabación: Codificar El menú Grabación: Codificar permite modificar y personalizar cómo el DVR grabará las filmaciones y “codificará” los archivos. “Codificar” es un término que hace referencia al algoritmo de compresión (un término informático inventado para “achicar el archivo conservando la calidad visual”) utilizado por el DVR. -
Página 31: Grabación: Opción
Español Grabación: Opción La grabación: el menú de opciones le permite cambiar algunos aspectos de la manera en que el DVR grabará secuencias, tales como: • si el DVR grabará un video corto antes de que sucedan los eventos, • durante cuánto tiempo el DVR continuará... -
Página 32: Grabación: Programación
Español Grabación: Programación Esta imagen de ejemplo muestra algunos de los modos de grabación del DVR. Si el DVR se inició con esta programación, el canal seleccionado (en este caso CH1): • grabará nada desde medianoche (00:00) a las 6 a. m. (06:00). -
Página 33: Búsqueda: Reproducción
Español Búsqueda: Reproducción Para iniciar una reproducción: • Seleccione los canales que le gustaría reproducir. El DVR puede reproducir todos los 16 canales a la vez, sin embargo mostrando vídeo tantas alimenta simultáneamente puede causar una reducción en la tasa de fotogramas de reproducción en tiempo real a casi en tiempo real. -
Página 34: Búsqueda: Copia De Seguridad
Español Búsqueda: Copia de seguridad Para realizar una copia de seguridad de la filmación: • Conecte un pen drive USB o un HDD USB o eSATA al USB/eSATA1 Port en del DVR • Elija la cámara que contiene la filmación de la que quiere realizar una copia de seguridad.From the Video Type menu, select the type(s) of video you want to backup. -
Página 35: Búsqueda: Evento
Español Búsqueda: evento El menú Búsqueda de eventos le mostrará las grabaciones que se realizaron por la detección de movimiento del DVR. Típicamente, mayoría grabaciones basadas en “Eventos” son grabaciones que se capturaron gracias a la característica de detección de movimiento del DVR. -
Página 36: La Interfaz De Reproducción
Español La interfaz de reproducción un evento de alarma (rojo). La interfaz de reproducción es bastante similar al reproductor multimedia de una computadora, o a la pantalla de un Ocultar la consola: Maximiza el área en pantalla para reproductor de DVD/Blu-Ray. reproducir su grabación al esconder los controles en pantalla. -
Página 37: Red: Consideraciones Generales
Español Red: Consideraciones generales Acceso a la red: Aquí puede elegir entre los tres tipos continuar con los ejemplos anteriores, podría ser algo como: diferentes de redes al que se puede conectar el DVR. Los tres “192.168.1.254”. tipos de redes son: DNS automático / DNS estático: Elija cómo le gustaría definir DHCP: DHCP (Protocolo de configuración dinámica de host) es sus servidores DNS. -
Página 38: Red: Avanzada
Español Red: Avanzada DDNS: lugar para configurar el DVR para actualice automáticamente servicio DNS. Si desea acceder modo remoto al DVR desde Internet, probablemente necesitará configurar una cuenta de DDNS. “Red: Avanzada: DDNS” en la página 39 para obtener detalles sobre la instalación y configuración del DDNS. -
Página 39: Red: Avanzada: Ddns
Se trata de un servicio gratuito para propietarios de DVR Swann, a quienes ofrecemos asistencia directa. Para usuarios de SwannDVR: Su nombre de usuario es la dirección de correo electrónico que usó para registrar la Para crear una cuenta con SWANNDVR, visite: cuenta. -
Página 40: Red: Avanzada: Filtro De Ip
Español Red: Avanzada: Filtro de IP Se puede usar el Filtro de IP para modificar qué direcciones de IP tienen permiso para hablar con el DVR y cuáles Se trata de una característica avanzada y se la recomienda solamente para usuarios avanzados. -
Página 41: Red: Avanzada: Configuraciones De Correo Electrónico
Español Red: Avanzada: Configuraciones de correo electrónico Si desea que su DVR ocasionalmente le envié unas líneas, comparta novedades, le cuente sobre su día y, lo más importante, le diga qué sucede en su casa o en su negocio, puede configurarlo para que le envíe alertas por correo electrónico cuando se produzca algún evento. -
Página 42: Alarma: Movimiento
Español Alarma: Movimiento Si piensa utilizar la Detección de movimiento como el principal (o único) modo de grabación para el DVR, debe asegurarse de que esté debidamente configurado. Si la detección de movimiento es muy sensible, el DVR grabará con mucha frecuencia o continuamente y se perderá... -
Página 43: Alarma: Configuración De La Detección De Movimiento
Español Alarma: Configuración de la detección de movimiento Para configurar la ZONA DE DETECCIÓN DE MOVIMIENTO Sensibilidad: La configuración de Sensibilidad se regula con un control deslizante, lo que le permite establecer un valor entre 0 y 50. Cuanto menor sea el número, más sensible será la detección de movimiento. -
Página 44: Alarma: Movimiento Notas
Español Alarma: Movimiento Notas Compatibilidad de la detección de movimiento • Restrinja el área sensible al movimiento únicamente a las áreas a la vista en las que pueda estar el objetivo. En Podrá utilizar la detección de movimiento del DVR con casi todas particular, las áreas grandes sin características particulares las cámaras conectadas estáticas. -
Página 45: Alarma: Detección De Movimiento - Acción
Español Alarma: Detección de movimiento - Acción Advertencia auditiva: El DVR usará el timbre interno para emitir un tono de alarma. Suena como una vieja computadora que indica un error, o un camión que retrocede. Enviar correo electrónico: El DVR enviará una alerta automática por correo electrónico cuando se produzca el tipo de evento que ha seleccionado. -
Página 46: Alarma: Sensor
Español Alarma: sensor La alarma: el menú del sensor le permitirá personalizar y configurar cómo le gustaría que el DVR interprete la entrada y responda al panel de entrada del sensor en la parte trasera del DVR. N. ° de entrada de alarma: la conexión que corresponde a la entrada a la que conectó... -
Página 47: Alarma: Salida De Alarma
Español Alarma: salida de alarma Programación: puede modificar la salida de alarma para Aquí puede controlar el funcionamiento de los dos puertos de salida de alarma del DVR (NO1 y NO2). que esté activa únicamente ciertos días y en ciertos horarios. La programación funciona de la misma manera que la Tenga en cuenta que las dos salidas de alarma del DVR programación de grabación, excepto que contiene solo dos... -
Página 48: Alarma: Excepción
Español Alarma: Excepción Advertencia auditiva: El DVR usará el timbre interno para Una Excepción es cualquier desviación del comportamiento normal del DVR o, dicho de otra manera, es como decir que el emitir un tono de alarma. Suena como una vieja computadora DVR funcionó... -
Página 49: Dispositivo: Disco Rígido
Español Dispositivo: Disco rígido Aquí encontrará una lista completa de los discos rígidos conectados al DVR. Típicamente, habrá una entrada aquí, y probablemente sea el disco rígido incluido en el DVR. No se trata de un problema, y probablemente tendrá años de uso con el disco rígido incluido. -
Página 50: Dispositivo: Ptz
PTZ para conocer este valor. La mayoría de las SwannView. unidades PTZ de Swann funcionan a 2400 o 9600 bps. Bits de datos, bits de parada y paridad: Opciones que Por favor, tenga en cuenta: debido a la latencia (una palabra elegante para decir “retraso”) causada por la transmisión de... - Página 51 Español Controles PTZ Menú de contexto de PTZ Flechas: Mueven la cámara en la dirección seleccionada. N.° de la cámara: Alterna rápidamente entre las cámaras. Velocidad: La velocidad con la que se moverá la cámara. Invocar prefijado: La cámara vuelve a un punto prefijado. Cuanto más elevado sea el número, más rápido será...
-
Página 52: Sistema: Consideraciones Generales
No cambie esta contraseña permanece habilitada, el DVR se desconectará configuración a menos que el Soporte técnico de Swann automáticamente y, a partir de entonces, solicitará una se lo indique. ¡Es posible que ya no pueda ver el resultado contraseña antes de volver al funcionamiento normal. -
Página 53: Sistema: Usuario
Español Sistema: Usuario El sistema: En el menú de usuario puede definir y configurar los diferentes niveles de acceso al DVR que tienen varios usuarios. Recomendamos que como mínimo la cuenta admin esté protegida por contraseña, ya que tiene acceso a todos los aspectos del funcionamiento del DVR. -
Página 54: Sistema: Información Del Sistema
Español Sistema: Información del sistema Si está viendo la pantalla Información del sistema, probablemente el Soporte técnico de Swann le haya indicado que lo haga. Si no le hemos dicho que ingrese aquí, es posible que se pregunte qué significa toda la información. En un nivel diario, la respuesta es “muy poco”. -
Página 55: Sistema: Mantenimiento
Actualización de firmware (Actualizar): Indica al DVR que actualice su firmware. Solo deberá usar esta opción si se lo indica el Soporte técnico de Swann. (Acuérdese de exportar su configuración primero para no tener que volver a configurar todo). Configuración predeterminada (Restablecer): Carga la configuración predeterminada de fábrica. -
Página 56: Solución De Problemas
(los bits realmente brillantes) de olvidado), entonces algo extraño ha sucedido - contacto Swann sus imágenes. apoyo técnico (datos de contacto están en la parte trasera). -
Página 57: Apéndice: Hardware De Terceros
Español Apéndice: hardware de terceros Asignación de la información de la dirección IP al DVR. Dada su naturaleza de dispositivo en red, a menudo se requiere que el DVR opere con hardware de terceros. Hacemos todo lo Le recomendamos hacer esto localmente (en el mismo DVR) posible para asegurar que el DVR sea compatible con la mayor incluso si puede acceder al DVR a través de la red (usando el cantidad posible de dispositivos de terceros. -
Página 58: Technical Specifications
Approx. 3.2Kg/7 lbs [varies by HDD installed ] Obtenga información actualizada Realizamos mejoras constantes en nuestros productos, firmware, software, manuales de usuario, tutoriales de video y más. Para asegurarse de que está actualizado con la última documentación de su DVR, visite nuestro sitio web: www.swann.com... -
Página 59: Garantía
Cualquier unidad que pruebe estar defectuosa durante el periodo establecido será reparada sin cargo por piezas y mano de obra o será remplazada a única discreción de Swann. El usuario final es responsable de todos los cargos de envío incurridos cuando se envíe desde y hacia un país diferente al país de origen. -
Página 60: Soporte Técnico Swann
Español Soporte Técnico Swann Todos los países Correo Electrónico: tech@swann.com Teléfono Servicio de Asistencia ESTADOS UNIDOS Sin costo 1800-627-2799 (Dom, 2pm-10pm HP EE.UU.Lun-Juev, 6am-10pm, HP EE.UU. Viern, 6am-2pm HP EE.UU.) ESTADOS UNIDOS Cambios & Devoluciones 562-777-2551 (Lun-Viern, 9am-5pm HP EE.UU.)