Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sun Ultra 40
Resumen de contenidos para Sun Ultra 40
- Página 1 Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Número de referencia 819-5539-10 Enero de 2006, revisión A Envíe comentarios sobre este documento a: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Página 2 Xerox en promover la investigación y el desarrollo del concepto de interfaces gráficas o visuales de usuario para la industria informática. Sun dispone de una licencia no exclusiva de Xerox de la interfaz gráfica de usuario de Xerox, cuya licencia también cubre a los licenciados de Sun que implementan interfaces gráficas de usuario OPEN LOOK y cumplen con los contratos escritos de licencia de Sun.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Prefacio v Instalación de la estación de trabajo Sun Ultra 40 1 Información de seguridad 1 Planificación de la instalación de la estación de trabajo 2 Descripción general del panel frontal y posterior 4 Descripción general de la cubierta lateral 7 Descripción general del teclado y el ratón 8... - Página 4 Restauración del software preinstalado 40 Restauración del software Solaris preinstalado 41 Reinstalación de otro software 42 Copia de seguridad de la imagen preinstalada en otro disco duro 42 Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 40 • Enero de 2006...
-
Página 5: Prefacio
Prefacio La Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 40 proporciona la información necesaria para configurar y encender el software y hardware de la estación de trabajo. Este manual está dirigido a administradores de sistema, administradores de red o técnicos de servicio que conocen el hardware y software de la estación de trabajo. -
Página 6: Indicadores De Los Shell
órdenes por nombres o valores Para eliminar un archivo, escriba rm reales. nombre-archivo. 1. La configuración del navegador puede diferir de esta configuración. vi Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 40 • Enero de 2006... -
Página 7: Documentación Relacionada
Important Safety Information for Sun Systems 816-7190 Sun Ultra 40 Workstation Safety and Compliance Guide 819-3955 Notas de la versión Notas de la versión de la estación de trabajo Sun Ultra 40 819-5551-10 Documentación, asistencia y formación Función de Sun Dirección URL Descripción... -
Página 8: Sitios Web De Terceros
Incluya el título y el número de referencia del documento con el comentario: Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 40, 819-5539-10. viii Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 40 • Enero de 2006... -
Página 9: Instalación De La Estación De Trabajo Sun Ultra
Sun Ultra 40: Important Safety Information for Sun Hardware Systems, 816-7190 (el documento en ■ papel se suministra con la estación de trabajo Sun Ultra 40). Sun Ultra 40 Workstation Safety and Compliance Guide, 819-2149 (disponible en la ■ página http://sun.com/documentation) -
Página 10: Planificación De La Instalación De La Estación De Trabajo
Workstation Supplemental CD. página 19. ESTÁ LISTO PARA EMPEZAR A TRABAJAR. Proceso de instalación de la estación de trabajo Sun Ultra 40 FIGURA 1-1 Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 40 • Enero de 2006... -
Página 11: Inventario Del Contenido Del Paquete
Teclado, ratón y cable de alimentación Type 7 (en función del país) Nota: La estación de trabajo Sun Ultra 40 se suministra con el soporte instalado, como se muestra en la figura siguiente. El soporte debe colocarse como en la figura cuando el sistema esté... -
Página 12: Descripción General Del Panel Frontal Y Posterior
TABLA 1-1 Etiqueta Botón/LED/Puerto Unidad de DVD Botón de encendido LED de encendido Puertos 1394 (2) Puertos USB (2) Toma de micrófono Toma de auriculares Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 40 • Enero de 2006... - Página 13 PCI de 33 MHz/32 bits (PCI 0) salida, toma inferior de entrada) Conector Ethernet secundario (NIC1) PCI de 33 MHz/32 bits (admite tarjetas de 66 MHz/64 bits) (PCI 1) Capítulo 1 Instalación de la estación de trabajo Sun Ultra 40...
- Página 14 Etiqueta Conector/Ranura Conector Ethernet primario (NIC0) Ranura PCI-Express x4 (PCI-E 0) Conectores USB (6) Conector de alimentación Ranura para gráficos PCI-Express x16 (PCI-E 3) secundaria Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 40 • Enero de 2006...
-
Página 15: Descripción General De La Cubierta Lateral
Precaución: Apague siempre la estación de trabajo antes de extraer la cubierta lateral. Si fuera necesario, consulte el Manual de servicio, diagnóstico y detección de errores de la estación de trabajo Sun Ultra 40 (819-5506-10) para obtener más información acerca del apagado y la extracción de la cubierta. -
Página 16: Descripción General Del Teclado Y El Ratón
Ratón con botón de desplazamiento Sugerencia: Para obtener información adicional sobre los teclados de Sun y los dispositivos MPI, consulte la guía Sun Type 7 Keyboard Installation Guide (819-2907). Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 40 • Enero de 2006... -
Página 17: Cableado De La Estación De Trabajo
3. Conecte el cable del monitor al conector de vídeo de la tarjeta gráfica de la ranura para gráficos PCI-Express. Cuando la estación de trabajo esté equipada con una tarjeta gráfica NVS285, se suministrará un cable DMS59. Capítulo 1 Instalación de la estación de trabajo Sun Ultra 40... -
Página 18: Encendido De La Estación De Trabajo
4. Conecte un extremo del cable Ethernet a uno de los conectores Ethernet en la estación de trabajo Sun Ultra 40 y el otro extremo al conector RJ-45 para Ethernet. 5. Conecte los dispositivos externos adicionales al resto de conectores de la estación de trabajo. -
Página 19: Apagado De La Estación De Trabajo
"Detección de errores" del Manual de servicio, diagnóstico y detección de errores de la estación de trabajo Sun Ultra 40, 819-5506-10, para obtener más opciones. Nota: Después de apagar la estación de trabajo, espere al menos cuatro segundos antes de encenderla de nuevo. - Página 20 Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 40 • Enero de 2006...
-
Página 21: Instalación Del Software
Solaris 10 preinstalado. Se incluye también un software de diagnóstico en el disco Sun Ultra 40 Workstation Supplemental CD. En el Manual de servicio, diagnóstico y detección de errores de la estación de trabajo Sun Ultra 40, 819-5506-10, encontrará... - Página 22 29 o “Descarga de Sun N1 Grid Engine” en la página 31. ESTÁ LISTO PARA EMPEZAR A TRABAJAR. Proceso de instalación del sistema operativo FIGURA 2-1 Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 40 • Enero de 2006...
-
Página 23: Borrado Del Disco Duro De Arranque Primario
Si no cuenta con espacio suficiente en la partición de arranque para instalar un sistema operativo o si desea desinstalar el sistema operativo preinstalado, dispone de la opción Erase Primary Boot Hard Disk del menú principal del disco Sun Ultra 40 Workstation Supplemental CD para borrar otros sistemas operativos instalados y disponer de más espacio para la nueva instalación. -
Página 24: Configuración Del Bios Para El Sistema Operativo Linux O Solaris
Seleccione la ficha Advanced (Avanzadas) del menú principal. c. Seleccione Integrated Devices (Dispositivos integrados). d. Seleccione NVRAID Configuration (Configuración NVRAID). e. Cambie NVRAID Configuration (Configuración NVRAID) a Enable (Habilitar). Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 40 • Enero de 2006... -
Página 25: Creación De La Partición De Diagnóstico En El Disco Raid
Elija No y presione Ctrl-X para guardar los cambios. Creación de la partición de diagnóstico en el disco RAID 1. Inserte el disco Sun Ultra 40 Workstation Supplemental CD y rearranque la estación de trabajo. 2. En la pantalla del menú del CD, seleccione 1 para cargar PC-Check Diagnostics. -
Página 26: Instalación Del Sistema Operativo
Nota: La partición de diagnóstico está preinstalada en la estación de trabajo Sun Ultra 40. Si se ha eliminado la partición de diagnóstico de la estación de trabajo, consulte el Manual de servicio, diagnóstico y detección de errores de la estación de trabajo Sun Ultra 40, 819-5506-10, para obtener más información sobre la reinstalación de la... -
Página 27: Ejecución De La Utilidad Up2Date
Después de instalar el sistema operativo, ejecute la secuencia de órdenes de instalación que se suministra en el disco Sun Ultra 40 Workstation Supplemental CD para instalar los controladores compatibles con el sistema operativo. -
Página 28: Instalación De Los Controladores En Un Sistema Operativo Linux
Linux: 1. Inicie sesión en la estación de trabajo Sun Ultra 40 como superusuario. 2. Inserte el disco Sun Ultra 40 Workstation Supplemental CD en la unidad de DVD y escriba: cd /punto_montaje/drivers/linux/sistema_operativo Donde /punto_montaje es el directorio de acceso al CD y sistema_operativo es la versión de Linux que se ha instalado en la estación de trabajo (red_hat o suse). -
Página 29: Instalación De Los Controladores En El Sistema Operativo Solaris
Solaris 10 (si el sistema operativo Solaris no está preinstalado): 1. Inicie sesión en la estación de trabajo Sun Ultra 40 como superusuario. 2. Inserte el disco Sun Ultra 40 Workstation Supplemental CD en la unidad de DVD. El sistema operativo Solaris 10 ejecuta automáticamente el CD. -
Página 30: Instalación De Los Controladores En El Sistema Operativo Windows Xp
3. Con el CD adicional, instale los controladores del conjunto de chips y de la pantalla como se indica en “Instalación de los controladores de pantalla NVIDIA y del conjunto de chips para Windows XP” en la página 26. Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 40 • Enero de 2006... -
Página 31: Instalación De Los Controladores Raid Con La Secuencia De Órdenes Xpreburn
El disco Sun Ultra 40 Workstation Supplemental CD ■ Para crear un CD de Windows XP con los controladores de la estación de trabajo Sun Ultra 40: 1. En un sistema x86 Solaris, un SO Solaris (SPARC Platform Edition), Red Hat Enterprise Linux 3 ó... - Página 32 NVDIA como se describe en “Instalación de los controladores de pantalla NVIDIA y del conjunto de chips para Windows XP” en la página 26. Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 40 • Enero de 2006...
-
Página 33: Instalación De Los Controladores Raid Con Un Disquete De Arranque
En esta sección, se explica cómo crear un disquete de arranque para los controladores RAID de NVIDIA con el disco Sun Ultra 40 Workstation Supplemental CD y cómo instalar estos controladores en la estación de trabajo. Para instalar los controladores RAID de NVIDIA con un disquete de arranque, son... -
Página 34: Instalación De Los Controladores De Pantalla Nvidia Y Del Conjunto De Chips Para Windows Xp
Para instalar los controladores de pantalla NVIDIA y del conjunto de chips después de instalar Windows XP, siga los pasos siguientes: 1. Inserte el disco Sun Ultra 40 Workstation Supplemental CD en la unidad de DVD. 2. Si fuera necesario, instale los controladores del conjunto de chips:... -
Página 35: Instalación De Los Controladores De Audio Atmel Tpm Y Realtek
a. Cambie al directorio correspondiente en el CD adicional escribiendo la orden siguiente: C:\> cd/D D:\drivers\windows\SO\chipset Donde SO es XP32 o XP64. b. Realice una doble pulsación en el archivo ejecutable. c. Siga las instrucciones del software de instalación. 3. Instale los controladores de pantalla: a. -
Página 36: Instalación Del Controlador Atmel
Donde SO es XP32 o XP64. 4. Descomprima el archivo y realice una doble pulsación en el ejecutable. 5. Siga las instrucciones del asistente para instalar el controlador. Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 40 • Enero de 2006... -
Página 37: Configuración De La Compatibilidad Con Sli
GPU. Para habilitar la funcionalidad SLI, es necesario tener instaladas dos tarjetas iguales. Las tarjetas gráficas siguientes son compatibles con la funcionalidad SLI en una estación de trabajo Sun Ultra 40: FX1400 ■... -
Página 38: Habilitación De La Función Sli Para Linux
En el disco duro después de la instalación de los controladores de pantalla: ■ /usr/share/doc/NVIDIA_GLX-1.0/readme.txt o En el CD adicional, en: /drivers/linux/SO/display/readme.txt. ■ Donde OS es red_hat o suse. Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 40 • Enero de 2006... -
Página 39: Descarga De Sun N1 Grid Engine
Sun N1 Grid Engine. No necesita licencias adicionales para obtener asistencia técnica. Estas licencias sólo se pueden usar con la estación de trabajo Sun Ultra 40 con la que se suministran. No son transferibles y no se pueden usar en otro hardware. - Página 40 Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 40 • Enero de 2006...
-
Página 41: Configuración Del Software Preinstalado
El sistema operativo Solaris 10 y el software de desarrollo adicional están preinstalados en todas las estaciones de trabajo Sun Ultra 40. En este capítulo se incluyen instrucciones para configurar el sistema operativo y para utilizar el software instalado en el sistema. -
Página 42: Información De Licencia
Si instala una versión distinta del sistema operativo Solaris, deberá abonar una cuota de licencia para la nueva versión del software. La estación de trabajo Sun Ultra 40 requiere el sistema operativo Solaris 10 HW 1/06 o una versión compatible. Para obtener más información, consulte: http://wwws.sun.com/software/solaris/licensing/index.html... -
Página 43: Configuración Del Sistema Operativo Solaris 10 Preinstalado
4. Revise el documento Solaris 10 Operating System Release Notes para conocer la información más reciente sobre el software preinstalado. Puede acceder al documento Solaris 10 Operating System Release Notes desde: http://docs.sun.com Capítulo 3 Configuración del software preinstalado... - Página 44 • La subred de la estación de trabajo • La máscara de subred de la estación de trabajo Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 40 • Enero de 2006...
- Página 45 Información para la configuración de Solaris 10 preinstalado (Continuación) TABLA 3-1 Ventana de configuración Explicación y notas Su información Zona horaria La zona horaria local (seleccione por región geográfica, desviación GMT o un archivo de zona horaria). Fecha y hora La fecha y hora real (acepte el valor predeterminado o introduzca la fecha y hora real).
-
Página 46: Configuración Del Software De Desarrollo Preinstalado
El componente Sun Studio, que incluye el IDE, los compiladores, las herramientas ■ y la plataforma central. La tecnología Java 2 Platform, Standard Edition (J2SE) en la que se ejecuta la ■ plataforma central. Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 40 • Enero de 2006... -
Página 47: Sun Java Studio Creator 2004Q2 Update 8
Puede obtener más información acerca de Sun Studio 11 en las siguientes ubicaciones: Las notas de la versión de las plataformas Solaris están disponibles en el portal ■ del desarrollador en: http://developers.sun.com/prodtech/cc/documentation/ss11/index .html La información en las notas de la versión actualiza y amplía la información de los archivos Léame. -
Página 48: Sun Java Studio Enterprise 8
Solaris 10 y otro software preinstalado. Sin embargo, si sustituye el disco duro por cualquier motivo, la unidad de repuesto no se suministrará preconfigurada con el sistema operativo Solaris 10 y otro software preinstalado. Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 40 • Enero de 2006... -
Página 49: Restauración Del Software Solaris Preinstalado
Sun para solicitar el kit de medios de Solaris correspondiente al idioma y la versión de Solaris de que disponga. Para obtener más información, consulte el siguiente sitio web: http://www.sun.com/software/... -
Página 50: Reinstalación De Otro Software
Para realizar una duplicación del disco duro con el entorno operativo Solaris 10, use Solaris Volume Manager. Para obtener más información sobre Solaris Volume Manager, consulte el documento Solaris Volume Manager Administration Guide en: http://www.sun.com/documentation/ Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 40 • Enero de 2006...