Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chauvet Professional Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. EPIX
  6. Guía de referencia rápida

Chauvet Professional EPIX Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Reference Guide
English
Español
Français
Deutsch
Nederlands
EN
ES
FR
DE
NL

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Chauvet Professional EPIX

Resumen de contenidos para Chauvet Professional EPIX

  • Página 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands...

  • Página 2: About This Guide

    QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The ÉPIX Flex Drive Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and control values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE.

  • Página 3: Signal Connections

    Before mounting this product, read the Safety Notes. Make sure the mounting clamp is capable of supporting the weight of the product. For our CHAUVET Professional line of mounting clamps, go to http://trusst.com/products. Mounting Diagram Mounting Clamp (such as CLP-15 from...
  • Página 4 Make sure the length of cables between the ÉPIX Flex Boost and the next ÉPIX Flex 20 does not exceed 30 ft (9.1 m). Use ONLY CHAUVET Professional cables with the ÉPIX Flex Drive. For our line of cables compatible with the ÉPIX Flex Drive, go to https://www.chauvetprofessional.com/accessories.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    QUICK REFERENCE GUIDE ÉPIX Flex Products Flowchart ÉPIX Flex Drive Output 1 Output 2 Up to 75 ft (22.9 m) of IP Flex Extension cable ÉPIX Flex 20 ÉPIX Flex 20 A maximum of 480 Up to 10 ft (3 m) LEDs from one of IP Flex Extension port without an...

  • Página 6: Output

    QUICK REFERENCE GUIDE Menu Map Main Level Programming Levels Description 1.Standalone 2.Art-Net 1.Operating Selects the control protocol Mode 3.sACN 4.DMX 1.17 Channel 2.Personality 2.34 Channel Sets the control personality (see Control Personalities) 3.Pixel 1.DMX Start 1–496 Sets the starting address for Output 1 Address 2.Network Sets the lowest of the consecutive universes to which...

  • Página 7: Control Values

    QUICK REFERENCE GUIDE Control Values 17 Channel/34 Channel Channel Function Value Percent/Setting Master Dimmer 000  255 0–100% Foreground Red 000  255 0–100% Foreground Green 000  255 0–100% Foreground Blue 000  255 0–100% 000  010 No function 011 ...
  • Página 8 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting 000  020 No function 021  030 Test 1 (white) 031  040 Test 2 (color fade) 041  050 Test 3 (color scroll) Test Mode 051  060 Test 4 (red) 061 ...

  • Página 9: Acerca De Esta Guía

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del ÉPIX Flex Drive contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada. Exención de Responsabilidad La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.

  • Página 10: Conexiones De Señal

    Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea de abrazaderas de montaje CHAUVET Professional, visite http:// trusst.com/products. Diagrama de montaje...

  • Página 11: Conexión De Productos Épix Flex

    Asegúrese de que la longitud de los cables entre el ÉPIX Flex Boost y el siguiente ÉPIX Flex 20 no supere los 9,1 m (30’). Utilice EXCLUSIVAMENTE cables CHAUVET Professional con el ÉPIX Flex Drive. Para conocer nuestra línea de cables compatibles con el ÉPIX Flex Drive, visite https://www.chauvetprofessional.com/accessories.

  • Página 12: Épix Flex Drive

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Diagrama de flujo de productos ÉPIX Flex ÉPIX Flex Drive Output 1 Output 2 Hasta 22,9 m (75”) de cable IP Flex Extension ÉPIX Flex 20 ÉPIX Flex 20 Un máximo de Hasta 3 m (10”) 480 LED de un de cable puerto sin un...

  • Página 13: Mapa De Menú

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Mapa de Menú Nivel principal Niveles de Programación Descripción 1.Standalone 2.Art-Net 1.Operating Selecciona el protocolo de control Mode 3.sACN 4.DMX 1.17 Channel Establece la personalidad de control (ver Personalidades 2.Personality 2.34 Channel control) 3.Pixel 1.DMX Start 1–496 Establece la dirección de inicio para la Output 1 Address...

  • Página 14: Valores De Control

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Valores de Control 17 Channel/34 Channel Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador maestro 000  255 0–100% Rojo en primer plano 000  255 0–100% Verde en primer plano 000  255 0–100% Azul en primer plano 000 ...
  • Página 15 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000  020 Sin función 021  030 Prueba 1 (blanco) 031  040 Prueba 2 (fade de color) 041  050 Prueba 3 (recorrido de color) Modo de prueba 051  060 Prueba 4 (rojo) 061 ...

  • Página 16: Clause De Non-Responsabilité

    MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du ÉPIX Flex Drive (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations.

  • Página 17: Remplacement Des Fusibles

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Alimentation CA Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Prise CA Connexion Câble (États-Unis) Câble (Europe) Couleur de la vis Conducteur CA Noir Marron Jaune/Cuivré...

  • Página 18: Connexion Art-Net

    Consignes de Sécurité avant de monter cet appareil. Assurez-vous que les crochets peuvent supporter le poids de l'appareil. Pour prendre connaissance de la gamme de crochets de montage CHAUVET Professional, veuillez consulter le site internet à l'adresse http://trusst.com/products. Schéma de montage Crochet (par exemple modèle...
  • Página 19 Assurez-vous que la longueur des câbles entre le ÉPIX Flex Boost et le ÉPIX Flex 20 suivant ne dépasse pas 9,1 m (30 pi). Utilisez UNIQUEMENT des câbles CHAUVET Professional avec le ÉPIX Flex Drive. Pour consulter notre gamme de câbles compatibles avec le ÉPIX Flex Drive, rendez-vous sur https://www.chauvetprofessional.com/accessories.
  • Página 20 MANUEL DE RÉFÉRENCE Organigramme des produits ÉPIX Flex ÉPIX Flex Drive Output 1 Output 2 Jusqu'à 22,9 m (75 pi.) de câble IP Flex Extension ÉPIX Flex 20 ÉPIX Flex 20 Un maximum de Jusqu'à 3 m (10 pi.) 480 LED d'un port de câble sans un IP Flex Extension...
  • Página 21 MANUEL DE RÉFÉRENCE Menu carte Niveau Niveaux de programmation Description principal 1.Standalone 2.Art-Net 1.Operating Sélectionne le protocole de contrôle Mode 3.sACN 4.DMX 1.17 Channel Définit la personnalité de contrôle (voir Personnalités de 2.Personality 2.34 Channel contrôle) 3.Pixel 1.DMX Start 1–496 Définit l'adresse de départ pour Output 1 Address 2.Network...

  • Página 22: Valeurs De Contrôle

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Valeurs de contrôle 17 Channel/34 Channel Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Gradateur maître 000  255 0–100% Avant-plan rouge 000  255 0–100% Avant-plan vert 000  255 0–100% Avant-plan bleu 000  255 0–100% 000  010 Aucune fonction 011 ...
  • Página 23 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000  020 Aucune fonction 021  030 Test 1 (blanc) 031  040 Test 2 (fondu de couleur) 041  050 Test 3 (défilement des couleurs) Mode test 051  060 Test 4 (rouge) 061 ...

  • Página 24: Eingeschränkte Garantie

    SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des ÉPIX Flex Drive finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE.

  • Página 25: Auswechseln Der Sicherung

    SCHNELLANLEITUNG Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Netzteil mit automatischer Bereichseinstellung, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Wechselstromstecker Anschluss Draht (USA) Draht (Europa) Schraubenfarbe Stromführender AC-Leiter Schwarz Braun Gelb/Messingfarben AC-Neutralleiter Weiß Blau Silber AC-Erdungsleiter Grün/Gelb Grün/Gelb Grün...
  • Página 26 SCHNELLANLEITUNG Art-Net™-Verbindung Art-Net™ ist ein Ethernet-Protokoll, das mit TCP/IP eine große Menge an DMX512-Daten über ein großes Netzwerk an eine Ethernet-Verbindung überträgt. Das Dokument des Art-Net™-Protokolls können Sie unter www.chauvetprofessional.com herunterladen. Art-Net™-Design und -Copyright Artistic Licence Holdings Ltd. sACN-Verbindung Das auch als ANSI E1.31 bekannte Streaming-ACN ist ein Ethernet-Protokoll, das auf das Layering und die Formatierung von Architecture for Control Networks zurückgreift, um DMX512-Daten “over IP”...
  • Página 27 Stellen Sie sicher, dass die Kabel zwischen dem ÉPIX Flex Boost und dem nächsten ÉPIX Flex 20 eine Länge von 9,1 m nicht überschreiten. Verwenden Sie für den ÉPIX Flex Drive NUR Kabel von CHAUVET Professional. Unser für das ÉPIX Flex Drive geeignetes Kabelsortiment finden Sie unter https://www.chauvetprofessional.com/...
  • Página 28 SCHNELLANLEITUNG ÉPIX Flex Produkte-Flußdiagramm ÉPIX Flex Drive Output 1 Output 2 Bis zu 22,9 m (75 ft) IP Flex Extension- Kabel ÉPIX Flex 20 ÉPIX Flex 20 Maximal 480 Bis zu 3 m (10 ft) LEDs von einem IP Flex Extension- Anschluß...
  • Página 29 SCHNELLANLEITUNG Menüstruktur Hauptebene Programmierebenen Beschreibung 1.Standalone 2.Art-Net 1.Operating Wählt das Steuerungsprotokoll aus Mode 3.sACN 4.DMX 1.17 Channel 2.Personality 2.34 Channel Stellt die Steuerungsmodus (siehe Steuerungsmodi) 3.Pixel 1.DMX Start 1–496 Stellt die Startadresse für Output 1 ein Address Stellt die niedrigste der aufeinander folgenden 2.Network 1.Output 1 0–256...
  • Página 30 SCHNELLANLEITUNG Steuerungswerte 17 Channel/34 Channel Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Master-Dimmer 000  255 0–100% Vordergrund rot 000  255 0–100% Vordergrund grün 000  255 0–100% Vordergrund blau 000  255 0–100% 000  010 Keine Funktion 011  050 Strobe, langsam nach schnell Vordergrund Strobe 051 ...
  • Página 31 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000  020 Keine Funktion 021  030 Test 1 (weiß) 031  040 Test 2 (Farb-Fade) 041  050 Test 3 (Farben-Scrollen) Testmodus 051  060 Test 4 (rot) 061  070 Test 5 (grün) 071 ...

  • Página 32: Beperkte Garantie

    BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De ÉPIX Flex Drive Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN.
  • Página 33 BEKNOPTE HANDLEIDING AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. AC-stekker Aansluiting Snoer (VS) Snoer (Europa) Schroefkleur AC Live Zwart Bruin Geel/messing AC Neutraal Blauw Zilver AC Aarde Groen/geel Groen/geel Groen Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het...
  • Página 34 BEKNOPTE HANDLEIDING Art-Net™-aansluiting Art-Net™ is een ethernet-protocol dat gebruikmaakt van TCP/IP dat over een groot netwerk grote hoeveelheden DMX512-gegevens verzendt met behulp van een ethernet-verbinding. Een Art-Net™-protocoldocument is te verkrijgen op www.chauvetprofessional.com. Art-Net™ ontworpen en auteursrecht door Artistic Licence Holdings Ltd. sACN-aansluiting Streaming-ACN staat ook wel bekend als ANSI E1.31 en is een ethernetprotocol dat de laag- en opmaakstructuur gebruikt van Architecture for Control Networks om DMX512-gegevens te transporteren over IP of een ander ACN...
  • Página 35 Zorg ervoor dat de lengte van de kabels tussen de ÉPIX Flex Boost en de volgende ÉPIX Flex 20 niet langer is dan 9,1 m. Gebruik UITSLUITEND kabels van CHAUVET Professional met de ÉPIX Flex Drive. Voor ons assortiment kabels dat compatibel is met de ÉPIX Flex Drive, gaat u naar https://www.chauvetprofessional.com/accessories.

  • Página 36: Beschrijving Bedieningspaneel

    BEKNOPTE HANDLEIDING Stroomschema van ÉPIX Flex-producten ÉPIX Flex Drive Output 1 Output 2 Tot 22,9 m (75 ft) van IP Flex Extension- kabel ÉPIX Flex 20 ÉPIX Flex 20 Maximaal 480 Tot 3 m (10 ft) van LED's vanaf één IP Flex Extension- poort zonder een kabel...
  • Página 37 BEKNOPTE HANDLEIDING Menumap Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving 1.Standalone 2.Art-Net 1.Operating Selecteert het besturingsprotocol Mode 3.sACN 4.DMX 1.17 Channel Stelt de aansturingspersoonlijkheid in (zie Aansturings- 2.Personality 2.34 Channel persoonlijkheden) 3.Pixel 1.DMX Start 1–496 Stelt het startadres voor Output 1 in Address 2.Network Stelt de laagste van de opeenvolgende universa in waar Output 1 1.Output 1 0–256...
  • Página 38 BEKNOPTE HANDLEIDING Aansturingswaarden 17 Channel/34 Channel Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Masterdimmer 000  255 0–100% Voorgrond Rood 000  255 0–100% Voorgrond Groen 000  255 0–100% Voorgrond Blauw 000  255 0–100% 000  010 Geen functie 011  050 Stroboscoop, langzaam tot snel 051 ...
  • Página 39 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling 000  020 Geen functie 021  030 Test 1 (wit) 031  040 Test 2 (kleurenfade) 041  050 Test 3 (kleurenscroll) Testmodus 051  060 Test 4 (rood) 061  070 Test 5 (groen) 071 ...
  • Página 40 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet Europe Ltd.