Instructions De Fonctionnement; Emplacement Et Marquage Des Centres De La Mortaise Et Du Tenon; Centrage Du Bois - General Tools & Instruments GENERAL EZ 870 Manual Del Usuario

INSTRUCTIONS D'UTILISATION :

1. Emplacement et marquage des centres de la mortaise et du tenon

Faites des marques centrales aux positions correspondant à la longueur du tenon et de la
mortaise. Ces marques seront nécessaires pour centrer le tenon et la position longitudinale de la
mortaise sur le bois. Si vous avez correctement réglé la barre de centrage pour l'épaisseur du bois,
ce dernier sera automatiquement centré** en conséquence pour l'épaisseur du bois lorsque la
pièce de bois sera fixée dans le gabarit.
** Truc : S'il y a une variation dans l'épaisseur du bois utilisé, vous pouvez régler ce problème en
utilisant des cales appropriées ou en réajustant la barre de centrage.
POSITION CENTRALE DE LA MORTAISE
POSITION CENTRALE DE LA MORTAISE
Fig. 9

2. Centrage du bois

• Pour centrer le bois dans le gabarit, il
faut ajuster la barre de centrage [4]
(fig. 10) selon l'épaisseur du bois.
• Le gabarit peut accepter du
bois dont l'épaisseur varie entre
1/2 po et 1 1/2 po.
• En utilisant la nomenclature de
l'industrie du sciage, ces deux
épaisseurs sont désignées
comme « 2 quarts » (1/2 po) et
« 6 quarts » (1 1/2 po), indiquant le
nombre de tranches de 1/4 po
d'épaisseur.
• Les marques se trouvent sur l'extrémité du tenon de la barre de centrage [4A]. Utilisez ces unités
« quarts » pour ajuster l'épaisseur de votre bois en « quarts ». Par exemple, si vous utilisez du
bois de 3/4 po (3 quarts), alignez le chiffre « 3 » avec la paroi interne du gabarit (fig. 11) et le bois
sera à son centre nominal dans les guides.
• Lorsque vous ajustez la barre de centrage, ainsi que pour maintenir l'alignement parallèle,
assurez-vous chaque fois que la tige est correctement appuyée sur
le corps du gabarit avec la surface en dents de scie
correspondante [4B] (fig. 11) dans le gabarit.
Truc : Pour s'assurer
que l'assemblage est
bien aligné, particulièrement
si vous faites un cadrage en
façade ou un autre type
d'assemblage de surfaces,
gardez toujours les façades à
agencer du même côté que le gabarit.
SECTION MORTAISE
POSITION CENTRALE DU TENON
SECTION TENON
PAROI INTERNE
Fig. 10
Fig. 11
35