Le Remontage - Great White GW9500 Owner’s Manual

Joints Seals
Figure 25
Make sure Oscillator
S'assurer que l'oscillateur est
is partially inserted in
partiellement introduit dans la
chamber while reinstalling
Shaft Assembly chambre pendant que l'on repose l'arbre
Chambre de
Oscillator
Chamber
l'oscillateur
Figure 26
Figure 27
Commencer ici avec le
grand bouton lorsque
Start here with
l'on repose la jupe
large button when
d'aspiration.
installing vacuum skirt.
Le mot « Outside »
'Outside' will show
sera visible si la jupe
(facing out) when
est correctement posée.
skirt is correctly installed.
Figure 28
Pour toutes questions, appelez le 1 (800) 752-0183

LE REMONTAGE

1894 0795
Relever le levier
Swing Cam
Arm up for de la came pour
Clearance
le dégagement
Jupe
d'aspiration
O U
Rubber
T S
I D E
en
vacuum skirt
caoutchouc
1893 0795
1. Poser les deux joints blancs dans l'oscillateur. Les immo-
biliser en place.
2. Poser l'oscillateur sur l'arbre long à pignons. Poser le pignon
à cliquet sur l'arbre de façon que sa denture s'engrène avec
le cliquet de l'oscillateur. Reposer le ressort, le tambour à
cliquet, les pignons (le plus grand en premier) puis la came
(le côté pignons en premier) sur l'arbre (Figure 25). Pendant
qu'on les installe, immobiliser les pignons sur l'arbre, puis
comprimer le ressort de l'embrayage de façon à permettre à
l'ensemble de glisser en place entre les axes (Figure 25).
3. Reposer l'arbre long à pignons et les cales d'extrémité dans
la tête du nettoyeur, le grand levier des cames étant orienté
vers le bas (Figure 26).
4. Reposer l'arbre court à pignons, la vis de pression et les
deux pignons (Figure 27). Les pignons et la vis de pression
de l'arbre se posent par le côté extrémité du nettoyeur – à
l'opposé de la boîte de l'oscillateur. S'assurer que les
pignons s'engrènent avec ceux de l'arbre long.
5. Reposer le couvercle de la chambre de l'oscillateur et l'agrafe.
6. Reposer la jupe d'aspiration en caoutchouc sur le nettoyeur,
le mot « OUTSIDE » étant visible. Commencer par le grand
axe qui se trouve à l'arrière de la tête du nettoyeur (Figure
28) et faire le tour du nettoyeur. S'assurer que la jupe
affleure les bandes supérieures de la tête du nettoyeur
(Figure 29).
7. Remettre le nettoyeur à l'endroit. Si le butoir et la bague de
la brosse ont été déposés, les reposer maintenant.
8. Reposer le corps inférieur dans le protecteur. Faire tenir la
tête du nettoyeur en place à l'aide des 4 vis (2 longues, 2
courtes – Figure 30).
REMARQUE : Ne pas déloger la jupe d'aspiration en
caoutchouc pendant que l'on introduit le corps inférieur au-
delà de la bague de la brosse.
Bon
This
Figure 29
#10-16x1-3/4" Screws
Vis nº 10-16 x 1 3/4 po
Emplacement
Center
des brosses
Brush
du centre
Location
Vis nº 10-16 x 1 po
#10-16x1" Screws
Bottom View of Cleaner
Figure 30
Vue du dessous du nettoyeur
10
Not
Mauvais
This
1892 0795
Emplacement
Lift Brush
de la brosse
Location
de relevage
Emplacement
Center
des brosses
Brush
du centre
Location
1891 0795