de la colimación para determinar los errores de colimación. Observe las medidas angulares en ambos
círculos, calcule los errores de colimación y guarde los valores de las correcciones pertinentes en el
instrumento. Luego estas correcciones se aplicarán a todas las medidas angulares, incluyendo el error
de colimación de la lente de enfoque relacionado con la distancia. Se corregirán los errores de
colimación en los ángulos observados en un único círculo, lo que elimina la necesidad de hacer medidas
en ambos círculos.
Realice una prueba de colimación en las siguientes situaciones:
Siempre que el instrumento haya sido manipulado bruscamente durante su transporte
l
Siempre que la temperatura ambiente difiera en más de 10 °C (18 °F) con respecto a la temperatura
l
de la prueba de colimación anterior.
Inmediatamente antes de realizar mediciones de ángulo de alta precisión en un solo círculo.
l
Estación total FOCUS 35 con unidad de seguimiento LockNGo
Una estación total FOCUS 35 con capacidad LockNGo puede engancharse a un prisma y seguirlo
automáticamente a medida que se mueve. Los errores de puntería a causa de la alineación incorrecta
de la unidad de seguimiento del instrumento tienen un efecto similar a los errores de colimación AH y AV
que se detallan más arriba.
Para corregir los errores de colimación, realice una prueba de la colimación de la unidad de seguimiento.
Esta prueba automáticamente observa las medidas angulares con respecto a un prisma en ambos
círculos, calcula los errores de colimación de la unidad de seguimiento y guarda los valores de las
correcciones pertinentes en el instrumento.
Estos valores de corrección se aplican a todas las medidas angulares observadas cuando la unidad de
seguimiento LockNGo está habilitada. Asimismo se corrigen los errores de colimación de los ángulos
observados en un único círculo, lo que elimina la necesidad de hacer medidas en ambos círculos.
Realice una prueba de colimación de la unidad de seguimiento LockNGo en las siguientes situaciones:
Siempre que el instrumento haya sido manipulado bruscamente durante su transporte
l
Siempre que la temperatura ambiente difiera en más de 10 °C (18 °F) con respecto a la temperatura
l
de la prueba de colimación anterior.
Inmediatamente antes de realizar mediciones de ángulo de alta precisión en un solo círculo.
l
6 Tecnología del instrumento
Guía del Usario de la estación total FOCUS 35 | 94