Kettler Gondel Instrucciones De Montaje página 27

Wenn Sie die Schaukelhaken demontieren, um z.
D
B. anderes Zubehör an dem Schaukelgestell zu
benutzen, müssen Sie die entsprechenden Löcher
mit den beiliegenden Stopfen verschließen.
When you disassemble the swing hooks in order
GB
to use for example different accessories on the
swing mount, you must close the holes using the
plugs (plastic) enclosed.
Si vous démontez les crochets de la balançoire
F
pour utiliser par exemple des accessoires dif-
férents pour le support de la balançoire, vous
devez fermer les trous au moyen des bouchons
(plastique) joints.
Als u de schommelhaken demonteert om bijv.
NL
andere accessoires aan het schommelframe te
bevestigen, dient u de betreffende gaten met de
meegeleverde afdekdopjes af te sluiten.
Si quiere desmontar los ganchos del soporte del
E
columpio, con el fin de utilizar por ejemplo ac-
cesorios diferentes para el soporte del columpio,
deve tapar los agujeros mediante los tapones
anexados.
Quando smonta gli uncini dell'altalena per utili-
I
zzare per esempio degli accessori differenti nel
supporto dell'altalena, deve chiudere i relativi
fori a mezzo dei tappi (plastica) forniti.
W przypadku demontażu haków huśtawki,
PL
celem np. zamontowania innego wyposaże-
nia na ramie huśtawki należy pozatykać od-
powiednie otwory ramy dostarczonymi zaty-
czkami.
27