Leyenda; Funcionamiento; Visualización De Los Parámetros De Funcionamiento - Tifell BT 60 S Instrucciones De Instalación

2.2.2. Leyenda

Descripción
AC
Acumulador
B Bomba de recirculación
Zona de baja temperatura (25-50ºC)
BT
C Caldera
Electroválvula de dos vías
E
Válvula mezcladora de tres vías
EV
IU12 Interfaz de conexión
Circuito electrónico de la caldera
MLC15
Circuito electrónico de la regulación
MLC16
MT Zona de media temperatura (25-80ºC)
Sonda
NTC
SE Sonda externa
Termostato de ambiente
TA
Termostato de seguridad
TS
VPD Válvula de presión diferencial
Zona de alta temperatura (60-80ºC)
Z

3. Funcionamiento

3.1. Visualización de
parámetros de funcionamiento
Pulsando PS1 y PS2 se accede al menú de
visualización. Los parámetros aparecerán en
orden ascendente pulsando PS1, y
descendente pulsando PS2. Para salir del
menú de visualización presionar
simultáneamente PS1 y PS2 o dejar
transcurrir 30 segundos desde la última
acción sobre los pulsadores.
Valor del parámetro
Valor del parámetro
Valor del parámetro
bar
18 MLC16, BT S, BT EU, BT H EU, BT ET
2.2.2. Légende
Préparateur
Pompe de recirculation
Zone de basse température
Chaudière
Electrovanne 2 voies
Vanne mélangeuse 3 voies
Interface de connexion
Circuit électronique de chaudière
Circuit électronique de la régulation
Zone de moyenne température
Sonde
Sonde extérieure
Thermostat d'ambiance
Thermostat de sécurité
Vanne de pression différentielle
Zone de haute température
3. Fonctionnement
3.1 Visualisation des
paramètres de fonctionnement
En appuyant sur PS1 et PS2 on accède au
menu de visualisation. Les paramètres
apparaîtront dans l'ordre ascendant en
appuyant sur PS1 et descendant en
appuyant sur PS2. Pour sortir du menu de
visualisation , appuyer simultanément sur
PS1 et PS2 ou attendre 30 secondes après
la dernière manipulation.
Parámetro
Temperatura de la caldera.
Temperatura de regulación de la caldera.
°C
Temperatura de ACS.
Temperatura de regulación de ACS.
Temperatura de ida BT ZONA 1 (regulación
manual o en combinación con MLC16).
Temperatura de regulación del circuito BT
ZONA 1 (sólo en combinación con MLC16).
Temperatura de ida BT ZONA 2
(sólo en combinación con MLC16).
Temperatura de regulación del circuito BT
ZONA 2 (sólo en combinación con MLC16).
Valor de la curva seleccionada
(sólo con sonda externa conectada).
Temperatura externa
(sólo con sonda externa conectada).
Description
(25-50ºC)
(25-80ºC)
(60-80ºC)
Paramètre
Température de la chaudière. Temperatura de la caldera.
Température de régulation de la chaudière. Temperatura de regulación de la caldera.
Température ECS. Temperatura de ACS.
Température régulation ECS. Temperatura de regulación de ACS.
Température de départ BT Zone 1 (régulation Temperatura de ida BT ZONA 1(regulación
manuel ou en combinaison avec MLC16). manual o en combinación con MLC16).
Température de régulation du circuit BT Zone 1 Temperatura de regulación del circuito BT
(seulement en combinaison avec MLC16). ZONA 1 (Sólo en combinación con MLC16).
Température de départ BT Zone 2 Temperatura de ida BT ZONA 2
(seulement en combinaison avec MLC16). (Sólo en combinación con MLC16).
Température de régulation du circuit BT Zone 2 Temperatura de regulación del circuito BT
(seulement en combinaison avec MLC16). ZONA 2 (Sólo en combinación con MLC16).
Valeur de la courbe sélectionnée. Valor de la curva seleccionada.
(seulement avec sonde externe branchée). (Sólo con sonda externa conectada).
Température externe. Temperatura externa.
(seulement avec sonde externe branchée). (Sólo con sonda externa conectada).
Descripción
Parámetro
9