Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.1.3 General pump functions
The pumps are fitted with an electronic overload
•
protection system which switches the pump off
should it become overloaded.
The control module is equipped with a non-
•
volatile memory for data storage. What this
means is that data are stored, even during long
periods of down time. Once the voltage returns
the pump starts operating again with the values
set before the power outage.
The module rating plate is to be found in the
•
terminal box. It contains all data necessary for
the scheduling the unit.
Pump kick: Pumps switched off by ON/OFF,
•
come on every 24 hrs for a short time to prevent
blockages during long periods of inactivity.
If it is likely that the pump will be disconnected
from the supply for long periods, the pump kick
should be taken over by the heating/boiler control
system. For this, the pump must be switched on
(display f motor/ module symbol lights up.
4.2. Operating the pump
The LC display shows the pump's setting pa-
rameters using symbols and numerical values.
The display can be selected according to the
position of the module, i.e. horizontal or vertical,
at a readable angle (face to face).
The display is constantly lit up. The table be-
low explains the meaning of the LC display's
symbols:
Symbol
Description of possible operating conditions
Control mode; automatic switchover to setback
mode is enabled. Setback mode is activated at
auto
the minimum heating requirement.
Standard mode; automatic switchover to night
setback mode is enabled. Night-time mode is
auto
activated at minimum heat output requirement.
(no
Automatic switch-over to night setback mode
blocked, i.e. pump runs in standard mode only.
symb.)
Useless
Useless
Pump switched on.
Pump switched off.
Differential pressure set value set to H = 5,0 m.
Control system Dp-v, regulated to variable
differential pressure set value (fig. 7).
Control system Dp-c, regulated to constant
differential pressure set value (fig. 8).
The regulator mode control system deactivates
the module regulations. The speed of the pump
is kept at a constant level. The speed is set
internally using the tuning button (fig. 9).
Pump set to a constant speed (2.600 rpm in this
case) - regulator mode.
10V
Useless
Useless
Useless
Useless
Useless
Useless
Useless
Useless
10
Operating the tuning button: (Figure 1a,
•
pos.1.3) Starting from the basic setting, the set-
ting menus are selected one after the other in a
fixed order by pressing the button (in 1st menu:
press for more than 1 s). The relevant symbol
blinks. By turning the button to the left or to the
right the parameters on the display can be
altered up or down. The symbol which has just
been set blinks. The new setting is stored by
pressing the button. At the same time the system
advances to the next setting option.
The set value (differential pressure or speed) in
the basic setting can be altered by turning the
tuning button. The new value blinks. The new
setting is stored by pressing the button.
If the new setting is not confirmed, after 30 s the
old value is accepted and the display returns to
the basic setting.
Settings of the display position: For the layout
•
of the control module, whether installed horizon-
tally or vertically, the position of the display can
be rotated through 90°. The position setting can
be entered in menu point 3. The display position
specified by the basic setting flashes by "ON" (for
horizontal position).
The display can be rotated by turning the selector
button.
"ON" flashes for the vertical position. The set-
ting
is confirmed by pressing the selector button.
Display position:
If the pump display is operated further, the
following menus appear in succession: (horizontal
representation of display)
Single-pump mode: Setting when first used /
Menu order during standard use
L
C
d
s i
p
a l
y
S
e
t t
A
t f
r e
s
i w
c t
h
n i
g
o
n
h t
e
1
a
p
p
e
r a
o
n
h t
e
d
s i
p
a l
c
r u
e r
t n
s
t e
n i t
g
h t
e
n
2
C
r u
e r
t n
b (
s a
) c i
s
t e
n i t
g
2
a
u
o t
A
u
o t
m
a
c i t
P
u
m
p
u r
s n
. e
. G
H
5
0 ,
m
p
e r
e s
t n
s
t e
o p
t n i
H
s
=
5
0 ,
m
f (
c a
o t
y r
o
n
p
u
C
o
t n
o r
T
h
e
f i d
e f
e r
t n
a c
n
b
e
a
e t l
e r
u t
n
n i
g
b
t u
o t
r p
s e
u s
e r
s
t e
s
t e
n i t
g
s i
s
o t
h t
e
b
t u
o t
n
r b
f I I
n
o
b
t u
o t
n
r p
v e
o i
s u
y l
s
r p
s e
u s
e r
s
t e
r p
v e
o i
s u
a v
u l
P
e r
s s
u t
n
n i
g
T
h
e
n
e
t x
m
e
f I
n
o
s
t e
n i t
g
s i
m
a
d
e
n i
h t
e
u s
b
e s
q
u
e
b
s a
c i
s
t e
n i t
g
e r
a -
p
p
e
a
s r
n i
h t
e
i d
p s
2
L
C
d
s i
3
4
5
6
Error display:
L
C
d
s i
10
Position setting
in menu point 3
4.2.
Products delivered
• Pump complete
• 2 joints
QUANTUM 50 and 65
• 8 screws (45x92x3)
• 8 nuts M16
• 8 washers M16
n i
g
QUANTUM 32
m
o
d
l u
, e
a
l l
y s
m
b
o
s l
y
f
r o
2
s
e
c
o
n
d
. s
T
h
e
• 2 racords
e
n
g
a
g
e
. s
5.
Assembly/installation
f (
c a
o t
y r
s
t e
n i t
g
: )
¡ATTENTION!
n
g i
t h
e s
b t
a
k c
e
n
a
b
e l
d
n i
s
a t
n
d
a
d r
m
o
d
e
5.1 Installing the pump
i d
e f f
e r
t n
l a i
r p
s e
u s
e r
• The pump is to be installed in a dry, well-
,
t a
a s
m
e
t
m i
e
H
m
x a
ventilated and frost-free place.
1
2 /
s
t e
n i t
g
d
e
p
e
n
d
n i
g
m
p
t
p y
) e
• Installation should only take place once all
∆
s l
s y
e t
m
p
v -
welding and soldering work and the rinsing of
the pipe network has been completed. Dirt can
l a i
r p
s e
u s
e r
s
t e
p
o
t n i
have an adverse effect on the functioning of the
d
y b
u t
n r
n i
g
h t
e
. n
T
h
e
n
e
w
f i d
e f
e r
t n
l a i
pump.
p
o
t n i
b
n i l
s k
T .
h
e
n
e
w
e r
d
y b
p
e r
s s
n i
g
• It is recommended that shut-off devices be
f e i
. y l
installedbefore and after the pump. This will
s i
r p
s e
e s
, d
h t
e
save you having to drain and refill the unit if the
t e
i l b
k n
n i
g
f i d
e f
e r
t n
l a i
p
o
n i
r t
t e
r u
s n
o t
h t
e
pump has to be changed.
e
a
t f
r e
3
0
. s
• If installed in the flow pipe of open units, the
b
t u
o t
n
f
r o
>
1
. s
expansion flow pipe must branch off on the
pressure side of the pump.
n
u
p
o
t n i
a
p
p
e
r a
. . s
3
• Install the pump stressfree. The pipes must be
t n
m
e
n
s u
f
r o
3
0
, s
h t
e
attached in such a way that the pump does not
a l
. . y
bear the weight of the pipes.
p
a l
y
S
e
t t
n i
g
P
o
i s
o i t
n
s
t e
n i t
g
f o
d
s i
l p
y a
e v
i t r
a c
/ l
T
h
e
s
t e
p
o
t i s
o i
n
f o
h t
e
d
s i
l p
y a
s i
s
h t
e
f
a l
s
h
n i
g
"
O
N
. "
B
y
u t
n r
n i
g
h t
e
u t
n
n i
g
o
h t
r e
p
o
t i s
o i
n
c
a
n
b
e
S
e
t t
n i
g
s
o t
e r
. d
T
h
e
c
r u
e r
n
y l t
s
t e
c
o
t n
o r
s l
s y
e t
m
b
n i l
B
y
u t
n r
n i
g
h t
e
u t
n
n i
g
b
t u
o
h t
r e
c
o
t n
o r
s l
s y
e t
m
s
c
a
s
e
e l
c
e t
. d
T
h
e
n
e
w
s
e
e l
c
c
o
t n
o r
s l
s y
e t
m
b
n i l
k
. s
P
e r
s s
n i
g
h t
e
b
t u
o t
n
s
o t
e r
c
o
t n
o r
s l
s y
e t
m
a
n
d
s
w
c t i
n
e
t x
m
e
n
. u
S
w
c t i
h
p
u
m
p
o
n
o /
. f f
S
w
c t i
h
o
n
p
u
m
p
" ,
O
N
"
a
n
d
h t
e
"
m
o
y s
m
b
o
" l
a
p
p
e
r a
n i
h t
e
d
s i
l p
y a
T
h
e
s
e
t t
n i
g
c
a
n
b
e
l a
e t
u t
n r
n i
g
h t
e
u t
n
n i
g
b
t u
o t
S
w
c t i
h
o
f f
p
u
m
p
" ,
O
F
" F
n i
h t
e
d
s i
l p
y a
a
n
d
h t
e
"
m
y s
m
b
l o
d "
s i
a
p
p
e
a
s r
S
e
t t
n i
g
s
o t
e r
. d
i E
h t
e
f r
a l
s
h
a
u
o t
a
u
o t
A
u
o t
m
a
c i t
n
g i
t h
s -
M
e
n
u
p
i o
t n
h t
e
n
2
a "
u
o t
"
d
r u
n i
g
a
s
a t
n
d
a
d r
m
o
d
e
r o
a "
d
r u
n i
g
a
u
o t
m
a
c i t
n
g i
n
r o
m
a
s l
a t
n
d
a
d r
m
o
a
u
o t
m
a
c i t
n
g i
t h
s -
e
b t
b
o l
c
e k
. d
2
M
e
n
u
p
i o
t n
d
o
e
s
c
o
n
a t
n i
a
y n
y s
m
b
l o
c
l l a
u
p
o
n
e
f o
h t
e
w t
o
s
e
t t
t s
r o
. e
D
s i
l p
y a
u j
m
p
s
o t
h t
e
n
e
t x
M
e
n
u
p
i o
t n
s i
k s
p i
p
e
d
: f i
e r
g
l u
t a
r o
7
s
e
e l
c
e t
. d
n I
h t
e
e
e v
t n
f o
a
n
e
r r
r o
h t
e
e
r r
r o
a
p
p
e
a
s r
b
e
o f
e r
h t
e
b
a
s
c i
s
e
t t
n i
g
2
p
a l
y
S
e
t t
n i
g
n I
h t
e
e
e v
t n
f o
a
n
e
r r
r o
h t
e
c
r u
e r
i d
p s
a l
e y
d
y b
E
=
r E
o r
, r
h t
e
o c
d
e
n
o
f
a l
s
h
n i
g
f o
h t
e
e
r r
r o
s
o
u
c r
e
m
o
o t
m
o
d
u
e l
r o
m
i a
s n
o c
n
n
c e
o i t
. n
F
r o
c
o
d
e
n
u
m
b
e
s r
a
n
d
h t
e
r i
m
e
c
h
a
t p
r e
8
¡Installation and service
by qualified personnel only!
h
o
i r
o z
n
l a t
h
o
w
n
y b
b
t u
o t
n
h t
e
s
e
e l
c
e t
. d
k
. s
o t
n
n
b
e
e t
d
s
h t
e
n
e
w
h
e
s
o t
h t
e
d
u
e l
m
t o
r o
e r
d
y b
. n
a
p
p
e
a
s r
t o
r o
e
b t
a
c
. k
s
h
o
w
s
u
o t
m
.
u
o t
"
t h
s -
e
b t
a
c
. k
d
, e
a
k c
n
t o
n i
g
s
a
n
d
m
e
n
. u
m
o
d
e
w
a
s
m
e
n
u
10
.
t n
e
r r
r o
s i
a .
n
d
y b
h t
e
, r
c
o
n
r t
l o
a
n
n i
g
s
e
e
Publicidad
Tabla de contenido
