Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA CERRADURA
LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES: Cada instalaci6n es unica. Antes de empezar, asegurese
de que el procedimiento recomendado no estropeara Ia puerta, Ia ventana, el marco, etc. en el que se
vaya a usar este producto. Kaba llco no se hace responsable de ningun dano causado por Ia instalaci6n.
1.
Aplique Ia plantilla apropiada (vease el reverso) allado interior de Ia puerta y con un pun-
zón marque los cuatro (4) agujeros de los tornillos y el agujero del cilindro. Despues, ta-
ladre parcialmente a traves de Ia puerta un agujero de 1
gase cuando Ia punta de Ia sierra de perforaci6n aparezca por el otro lado. Seguidamente,
taladre desde ellado exterior (para evitar que Ia puerta se astille). Perfore los cuatro (4) agujeros guia
de
⁄
" (3 mm) de diametro y
1
8
2.
Coloque el cilindro en el anillo del cilindro e insertelo en el agujero de 1
desde ellado exterior de Ia puerta. El ojo de Ia cerradura debe quedar abajo (vease el croquis). 3.
LADO INTERIOR DE
LA PUERTA
Tornillos
rompibles
Coloque Ia placa posterior en Ia varilla de conexión y sujetela al cilindro utilizando los dos (2) tornlllos
rompibles suministrados para puertas de 2
los tomillos a Ia longitud apropiada, dependiendo del grosor de Ia puerta (los tomillos tienen marcas
de ruptura). IMPORTANTE: Alinee Ia placa posterior a una distancia de
Ia puerta (vease el croquis mas arriba). Corte Ia varilla de conexi6n de forma que salga, como max-
imo,
⁄
" (13 mm) de Ia superficie de Ia placa posterior.
1
2
La varilla de conexi6n tiene marcas de ruptura
IMPORTANTE: Para cortar Ia varllla de conexi6n,aten-
gase a Ia llustraci6n que aparece mas abajo.
4.
Mantenga el pestillo en Ia posici6n de apertura y coloque
Ia cerradura en Ia varilla de conexi6n. Fije Ia cerradura en
el lado interior de Ia puerta utilizando los cuatro (4) tor-
nillos largos para madera suministrados. Compruebe que
Ia cerradura funciona correctamente tanto desde dentro
como desde fuera.
5.
Aplique el cerradero a Ia jamba de Ia puerta, alineado
con Ia cerradura (vease el croquis a Ia derecha), empotre
el cerradero en Ia jamba de Ia puerta si es necesario, y
despues sujetelo a Ia jamba con los siete (7) tornillos cor-
tos para madera suministrados
A Member of the Kaba Group
Kaba Ilco Corp.
Rocky Mount, NC 27804
www.ilco.us
DE PESTILLO DE GOLPE ANTIPALANQUETA
Modelos n.
⁄
" (19 mm) de profundidad.
3
4
Retenedor
del cilindro
530/535
o
Letrero de la marca
debe estar arriba
⁄
" (57 mm); para puertas mas delgadas, hay que cortar
1
4
Lado ubteruir de
La Puerta
Cerradura
⁄
" (32 mm) de diametro. Deten-
1
4
⁄
" (32 mm) de diametro
1
4
Anillo del cilindro
Varilla de
conexión
Lado Exterior
de la Puerta
Tornillo rompible
⁄
" (3 mm) desde el borde de
1
8
IMPORTANTE: Si tiene que acortar
la varilla de conexión, utilice un
allcate (véase el punto 3 más
arriba).
Cerradero
Publicidad
