Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ABOUT THIS MANUAL
DEISA_KCH-631S01( ).indd 1
담
당
조상민 님
브 랜 드
DAEWOO
F.MODEL
CB60B1ESH3N01
B.MODEL
KCH-631S01
B U Y E R
제
판
MEMO접수:
(총 25p)_CS5.5
140723 - 신규 총 8p(표지,7,9,10,16,17,18,19)
140724 - 수정 총 4p(표지,8,9,10)_판넬 변경
140729 - 수정 총 3p(표지,8,17)_main 변경
VISION CREATIVE, INC.
서울 종로구 통의동
6번지 이룸빌딩 4층
언
어
스페인어
인
쇄
연락처
VISION
담 당
방 문 수(choi)
TEL : 730-0660 FAX : 730-3788
2014-07-29
2:18:50
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DAEWOO ELECTRONICS KCH-631S01
Resumen de contenidos para DAEWOO ELECTRONICS KCH-631S01
- Página 1 당 조상민 님 브 랜 드 DAEWOO 언 어 스페인어 F.MODEL CB60B1ESH3N01 B.MODEL KCH-631S01 B U Y E R 제 판 인 쇄 MEMO접수: (총 25p)_CS5.5 140723 - 신규 총 8p(표지,7,9,10,16,17,18,19) 140724 - 수정 총 4p(표지,8,9,10)_판넬 변경 140729 - 수정 총 3p(표지,8,17)_main 변경...
-
Página 2: Placa Vitrocerámica
MODELO N.º KCH-631S01 PLACA VITROCERÁMICA DEISA_KCH-631S01( ).indd 2 2014-07-29 2:18:50... -
Página 3: Advertencia
No repare ni sustituya ninguna de las piezas de la placa, excepto si en el manual figura una recomendación específica al respecto. Para el resto del mantenimiento, recurra a los servicios de un técnico cualificado. KCH-631S01 _ DEISA_KCH-631S01( ).indd 1 2014-07-29 2:18:50... - Página 4 (p. ej.: utilizando los mandos táctiles). ◆ No utilice una limpiadora de vapor para limpiar la placa. ◆ No coloque ni deje caer objetos pesados encima de la placa. KCH-631S01 _ DEISA_KCH-631S01( ).indd 2 2014-07-29 2:18:50...
- Página 5 ◆ Si la superficie está agrietada, apague la unidad para evitar riesgos de descarga eléctrica. ◆ La unidad alcanza temperaturas elevadas durante el funcionamiento. Tenga cuidado para no tocar los elementos calefactores. KCH-631S01 _ DEISA_KCH-631S01( ).indd 3 2014-07-29 2:18:50...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Preparar el lugar de instalación .....................18 Ventilación ..........................19 Instalación de la placa ......................20 Conexión eléctrica ........................21 Resolución de problemas ........................22 Antes de llamar al servicio técnico ..................22 Información medioambiental ......................23 Eliminación de equipamiento eléctrico y electrónico usado ..........23 KCH-631S01 _ DEISA_KCH-631S01( ).indd 4 2014-07-29 2:18:50... -
Página 7: Acerca De La Placa
Ha elegido una placa vitrocerámica Daewoo. Daewoo ofrece diferentes productos de calidad que le harán la vida más cómoda. Antes de utilizar la unidad, lea atentamente el manual del usuario y guárdelo para posteriores consultas. ¡Que disfrute cocinando! KCH-631S01 _ DEISA_KCH-631S01( ).indd 5 2014-07-29 2:18:50... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad Importantes
4. De la correcta instalación y conexión a tierra de la unidad se encargará únicamente un técnico cualificado. 5. La unidad se debe conectar a un circuito que incorpore un seccionador que permita una desconexión completa de la alimentación. KCH-631S01 _ DEISA_KCH-631S01( ).indd 6 2014-07-29 2:18:51... -
Página 9: Qué Tipo De Utensilios De Cocina Se Pueden Utilizar En La Placa
◆ Levante siempre las ollas de la vitrocerámica; no las deslice por la placa porque pueden rayar el vidrio. ADVERTENCIA: hay diferentes accesorios disponibles en el mercado. Antes de comprar un accesorio, asegúrese de que sea apto para la placa. KCH-631S01 _ DEISA_KCH-631S01( ).indd 7 2014-07-29 2:18:51... -
Página 10: Características De La Placa
Panel de control »P anel de control N.º Índice de características Mando de encendido/apagado Mandos de regulación de potencia Mando de bloqueo Mandos de regulación del tiempo Mando de la zona de cocción triple KCH-631S01 _ DEISA_KCH-631S01( ).indd 8 2014-07-29 2:18:51... -
Página 11: Funcionamiento
• llevar una sopa a ebullición • hervir agua El ajuste de calentamiento se puede modificar en cualquier momento durante la cocción. Si mantiene pulsado uno de estos botones, el valor aumentará o disminuirá. KCH-631S01 _ DEISA_KCH-631S01( ).indd 9 2014-07-29 2:18:52... -
Página 12: Finalizar La Cocción
3. Pulse una vez el mando de la zona 6. El indicador de la zona de de cocción triple “ ” y el área (B) cocción visualizará “ “ y “ ” empezará a funcionar. alternativamente. KCH-631S01 _ DEISA_KCH-631S01( ).indd 10 2014-07-29 2:18:53... -
Página 13: Bloquear Los Mandos
Otra característica de seguridad de la placa es la función de autoapagado, que se activa cuando olvida apagar una zona de cocción. En la siguiente tabla se muestran los tiempos de apagado por defecto: Nivel de potencia Tiempo predeterminado de autoapagado (horas) KCH-631S01 _ DEISA_KCH-631S01( ).indd 11 2014-07-29 2:18:54... -
Página 14: Utilizar El Temporizador
Mantenga pulsado el mando ) o ( ) del tiempo para que el valor disminuya o aumente en 10 minutos. Si el tiempo de ajuste excede los 99 minutos, el temporizador volverá a 0 minutos automáticamente. KCH-631S01 _ DEISA_KCH-631S01( ).indd 12 2014-07-29 2:18:55... - Página 15 0 configurar el temporizador, tendrá que minutos automáticamente. empezar desde el paso 1. 3. Si pulsa simultáneamente ( ), el temporizador se cancela y el indicador de los minutos visualiza ( KCH-631S01 _ DEISA_KCH-631S01( ).indd 13 2014-07-29 2:18:55...
-
Página 16: Guía De Cocina
2 y 8 minutos por cada lado. Para comprobar si el bistec está hecho, presiónelo: cuanto más duro, más "hecho" estará. 5. Coloque el bistec en un plato tibio y déjelo reposar unos minutos para que esté tierno cuando lo sirva. KCH-631S01 _ DEISA_KCH-631S01( ).indd 14 2014-07-29 2:18:56... -
Página 17: Mantenimiento Y Limpieza
Asegúrese de secar la zona de limpio. los mandos táctiles antes de volver 4. Seque bien la zona con una a encender la placa. servilleta de papel. 5. Vuelva a conectar la alimentación de la placa. KCH-631S01 _ DEISA_KCH-631S01( ).indd 15 2014-07-29 2:18:56... -
Página 18: Instalación
• La unidad se debe conectar a un circuito que incorpore un seccionador que permita una desconexión completa de la alimentación. • La instalación incorrecta de la unidad podría invalidar cualquier garantía o reclamación por responsabilidad. KCH-631S01 _ DEISA_KCH-631S01( ).indd 16 2014-07-29... -
Página 19: Especificaciones Técnicas
En caso de duda, no la utilice y póngase en contacto con un técnico cualificado. Mantenga el material de embalaje (p. ej.: bolsas de plástico, poilestireno o clavos) fuera del alcance de los niños porque representa un peligro para ellos. KCH-631S01 _ DEISA_KCH-631S01( ).indd 17 2014-07-29... -
Página 20: Preparar El Lugar De Instalación
• Asegúrese de que el grosor de la superficie de trabajo sea de 30 mm como mínimo. Para evitar las deformaciones provocadas por la radiación térmica procedente de la placa, el material de la superficie de trabajo tiene que ser resistente al calor. Al Pr JUNTA HERMÉTICA Placa vitrocerámica KCH-631S01 L (mm) An (mm) Al (mm) -
Página 21: Ventilación
NOTA La distancia de seguridad entre la placa y el armario encima de la placa tiene que ser de 760 mm como mínimo. Placa vitrocerámica KCH-631S01 A (mm) B (mm) C (mm) mín. -
Página 22: Instalación De La Placa
2. No ejerza presión sobre los mandos que sobresalen de la placa. 3. Atornille los cuatro soportes en la parte inferior de la placa (véase ilustración) para asegurar la placa a la superficie de trabajo después de la instalación. Placa vitrocerámica KCH-631S01 atornillar soporte... -
Página 23: Conexión Eléctrica
• El instalador se asegurará de que la conexión eléctrica se haga correctamente y de conformidad con las normativas de seguridad. • El cable no debe estar doblado ni aplastado. • El cable debe ser revisado regularmente y sustituido únicamente por técnicos cualificados. KCH-631S01 _ DEISA_KCH-631S01( ).indd 21 2014-07-29 2:18:56... -
Página 24: Resolución De Problemas
Puede que esto se deba a la fabricación Eso es normal en los utensilios y no indica que hacen ruidos secos. de los utensilios de cocina (capas de haya un defecto. diferentes metales que vibran de forma distinta). KCH-631S01 _ DEISA_KCH-631S01( ).indd 22 2014-07-29 2:18:56... -
Página 25: Información Medioambiental
Este producto se debe eliminar en un centro de eliminación de residuos especial. Para más información acerca del tratamiento y reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento, el centro de eliminación de residuos domésticos más cercano o el establecimiento donde adquirió el producto. KCH-631S01 _ DEISA_KCH-631S01( ).indd 23 2014-07-29... - Página 26 DEISA_KCH-631S01( ).indd 24 2014-07-29 2:18:56...