Apéndice: Seguridad de las máquinas
La categoría especificada para el PL significa lo siguiente:
–
Categoría 1: el sistema se diseñó con 1 canal, por lo que un fallo conduce a una pérdida de segu-
ridad, pero la disponibilidad de los componentes es alta.
–
Categoría 2: el sistema se diseñó con 1 canal y un error conduce a una pérdida de seguridad, pero
el sistema reconoce el error y lo muestra de alguna forma.
–
Categoría 3: el sistema fue diseñado con 2 canales y un error no conduce a una pérdida de seguri-
dad
–
Categoría 4: el sistema fue diseñado con 2 canales y una acumulación de varios errores no conlle-
va una pérdida de seguridad.
En este contexto, también es importante que a partir de la categoría 3 los errores individuales se de-
tecten a tiempo para evitar una acumulación de errores que, en última instancia, puedan llevar a una
pérdida de seguridad.
Los fallos que deben detectarse se encuentran en sistemas eléctricos y electrónicos tales como cone-
xiones cruzadas entre los circuitos, interrupciones, cortocircuitos o contactos pegados. Los dispositi-
vos de conmutación de seguridad certificados especiales que ya tienen un PL específico se utilizan a
menudo para detectar errores en los circuitos de seguridad individuales. Sin embargo, el PL total re-
querido para la función de seguridad solo se alcanza si el cableado con los circuitos correspondientes
también se ha implementado de acuerdo con la descripción del producto para el PL respectivo, y se ha
tenido en cuenta el PL de todos los componentes que contribuyen a la función de seguridad. Por lo
tanto, el PL debe calcularse siempre para una función de seguridad completa a partir de los compo-
nentes o piezas individuales.
La norma èEN ISO 13849-1 (capítulo 6.3, apéndice H y apéndice I) proporciona instrucciones para la
determinación simplificada del PL para una función de seguridad de varios componentes.
Hay que tener en cuenta que, cuando los componentes de seguridad están conectados en serie, el
que tiene el PL más bajo en la función de seguridad es el que determina el PL de la función de seguri-
dad. Una función de seguridad compuesta por 3 componentes con categoría 4 PL e, categoría 3 PL d y
el tercer componente con categoría 2 PL c, tendrá en su conjunto un PL c para toda la función de segu-
ridad. Aquí es importante tener en cuenta que un error dará lugar a una pérdida de seguridad, aunque
en la función de seguridad haya integrados componentes con categoría 4 PL e, ya que uno de los com-
ponentes utilizados solo tiene la categoría 2.
Si hay varios PL encadenados, el PL total puede disminuir è EN 13849-1 (capítulo 6.3).
La prueba de que un error no da lugar a una pérdida de seguridad se puede obtener con la ayuda de
un FMEA (Failure Mode and Effects Analysis), en donde se verifiquen todos los errores posibles en la
teoría o en la práctica y se demuestre que se ha hecho lo suficiente para cumplir con los requisitos de
la categoría.
14.7
Uso de unidades de indicación y control manual en modos de funciona-
miento especiales
En el control manual de máquinas en modos de funcionamiento especiales, en donde la seguridad de-
pende de la reacción oportuna del personal operativo, es esencial que el operador tenga buena visibi-
lidad sobre su zona de mando. La unidad de indicación y control manual ofrece la ventaja de que se
puede llevar muy cerca de la zona de mando. Al mismo tiempo, el riesgo de uso indebido aumenta con
la movilidad porque con la unidad de indicación y control se pueden activar movimientos de la máqui-
na, de forma deliberada o accidental, incluso en lugares alejados donde la zona de mando queda fue-
58
Festo — CDSA-D3-RV — 2020-08