Descargar Imprimir esta página
Ocultar thumbs Ver también para VMPL250:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

International Assembly Instructions for model VMPL250
Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 (6901-300069 <01>)
Customer Service Europe: 31 (0)20 5708938 • fax 31 (0)20 5708989
See complementary Sanus products at www.sanus.com

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Sanus Systems VMPL250

  • Página 1 International Assembly Instructions for model VMPL250 Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 (6901-300069 <01>) Customer Service Europe: 31 (0)20 5708938 • fax 31 (0)20 5708989 See complementary Sanus products at www.sanus.com...
  • Página 3 Assembly Instructions for Model: VMPL250 Thank you for choosing a Sanus Systems Vision Mount Wall Mount. This product is designed to mount flat panel televisions weighing up to 130 lbs. only 1.25” off of the wall. Safety Warning: If you do not understand these directions, or have any doubts about the safety of the installation, please call a qualified contractor or contact Sanus at 800.359.5520 or www.sanus.com.
  • Página 4 Step 1: Mount Low Profile Monitor Brackets to a television with a flat back Note: For televisions with a curved back, or an obstruction near the threaded insert see Step 2. First, determine the diameter of the Bolt (d,e,f,g) your TV requires by hand threading them into the threaded insert on the back of the TV. If you encounter any resistance stop immediately! Once you have determined the correct diameter, see the appropriate Diagram below.
  • Página 5 Step 2: Mount Low Profile Monitor Brackets to a television with a curved back or an obstruction near the threaded insert First, determine the diameter of the Bolt (h,i,j,k) your TV requires by hand threading them into the threaded insert on the back of the TV.
  • Página 6 Once the bar passes out the other side of the Wall Plate a padlock (sold seperately) can be added to the hole in the Safety Bar for additional security. Diagram 4a Diagram 4b slot in monitor bracket wall Sanus Systems 2221 Hwy 36 West. St. Paul, MN 55113 www.sanus.com 800.359.5520 6.29.05...
  • Página 7 Nunca use piezas que presenten algún defecto. La instalación incorrecta puede provocar daño o lesiones graves. No use este producto para fines que no estén especificados explícitamente por Sanus Systems. Sanus Systems no se hace responsable de los daños ni de las lesiones causadas por el montaje, armado o uso incorrectos.
  • Página 8 Paso 1: Montaje de soportes de monitor de perfil bajo a un televisor con la parte trasera plana Nota: Para los televisores con la parte trasera curvada o con una obstrucción cerca del inserto roscado, ver el paso 2. Primero, determinar el diámetro del perno (d, e, f, g) que necesita el televisor. Para ello enroscar los pernos en el inserto roscado que se encuentra en la parte trasera del televisor.
  • Página 9 Paso 2: Montaje de soportes de monitor de perfil bajo a un televisor con la parte trasera curvada o con una obstrucción cerca del inserto roscado Primero, determinar el diámetro del perno (h, i, j, k) que necesita el televisor. Para ello enroscar los pernos en el inserto roscado que se encuentra en la parte trasera del televisor.
  • Página 10 Paso 3: Montaje de la placa de pared: Se proporcionan opciones para montaje sobre pie derecho de madera, ladrillo, concreto sólido y bloque de hormigón. Montaje sobre pie derecho de madera: La placa de pared (a) se debe montar sobre dos pies derechos separados al menos por 30,5 cm (12 pulg.). Utilizar un detector de vigas de alta calidad para localizar dos pies derechos adyacentes.
  • Página 11 Instructions d’assemblage pour le modèle : VMPL250 Nous vous remercions d’avoir choisi un montant mural Vision Mount de Sanus Systems. Ce produit est conçu pour fixer au mur des téléviseurs à écran plat pesant jusqu’à 59 kg (130 lb) à seulement 3,2 cm (1,25 po) du mur.
  • Página 12 Etape 1 : Montage des supports discrets du moniteur sur un téléviseur à panneau arrière plat Remarque : Pour les téléviseurs à panneau arrière courbé ou ceux dont l’insert fileté est difficilement accessible, reportez-vous à l’étape 2. Déterminez d’abord le diamètre du boulon (d, e, f, g) que votre téléviseur nécessite en les vissant à la main dans l’insert fileté du panneau arrière du téléviseur.
  • Página 13 Etape 2 : Montage des supports discrets du moniteur sur un téléviseur à panneau arrière courbé ou sur un téléviseur dont l’insert fileté est difficilement accessible Déterminez d’abord le diamètre du boulon (h, i, j, k) que votre téléviseur nécessite en les vissant à la main dans l’insert fileté du panneau arrière du téléviseur.
  • Página 14 Etape 3 : Montage de la plaque murale : Les options de montage sont les suivantes : ossature de bois, brique, béton monolithe et bloc de béton. Montage sur ossature de bois : La plaque murale (a) doit être montée sur deux montants de cloison distants d’au moins 30,5 cm (12 po). Servez-vous d’un détecteur de montants de haute qualité...