Resumen de contenidos para Sanus Systems Natural Foundations
Página 1
® Natural Foundations Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA (6901-300112 <00>) Customer Service: (800) 359-5520 • (651) 484-7988 • fax (651) 636-0367 See complementary Sanus products at www.sanus.com...
Página 3
The speaker stand needs to be competent in many areas in order for your loudspeakers to achieve optimum performance. Well engineered speaker stands like Natural Foundations rigidly ® hold speakers perfectly still and are free from resonance and diffraction problems.
Página 4
NF18 NF24 NF30 NF36 Adjustable Spiked Feet -a Spike Lock Nuts -b Plastic Isolation Feet (sets of 4) -c Brass Speaker Studs -d Neoprene Speaker Pads (pad of 4) -e 5/8” Pan Head 1/4-20 Bolts -f 2.25” Base Screws -g 1.25”...
Página 5
1] Remove all parts from package. Damaged or missing parts can be quickly obtained by contacting Sanus Customer Service at (800) Front View NF18o a] Plastic Feet 359-5520 or www.sanus.com. b] Base c] Pillar 2] Group each top plate and base with a pillar. d] Top Plate The rounded edge of the pillar faces forward.
Página 6
5] A choice of steel adjustable spiked feet and plastic feet are included to provide stability and to reduce resonance.* The spiked feet are preferable for performance and stability on carpeted surfaces. Thread a nut on to the end of each spike, and thread the spikes into the holes in the base of the stand.
Página 7
U N I Ó N F O R M A F U N C I Ó N MANUAL DE INSTRUCCIONES DE NATURAL FOUNDATIONS ® La función del pedestal es elevar el parlante a la altura del oído. Cuando esto se hace correctamente, se mejora la experiencia de escuchar en todos los aspectos.
Página 8
NF18 NF24 NF30 NF36 Patas con puntas ajustables -a Tuercas de seguridad para patas ajustables -b Patas aislantes de plástico (juegos de 4) -c Tirafondos de latón -d Almohadillas de neoprene (4) -e Pernos de cabeza redonda 1/4-20 de 5/8 pulgadas -f Tornillos de 2,25 pulgadas para la base -g Tornillos de 1,25 pulgadas para la placa superior -h Placas superiores...
Página 9
1] Retire todas las piezas del embalaje. Cualquier pieza que falte o presente defectos se puede obtener rápidamente llamando al servicio de atención al Vista frontal del NF18o cliente de Sanus al 800.359.5520 (en EE.UU.) o a] Patas de plástico al 31 (0) 40 2668619 (en Europa).
Página 10
Por este motivo, se suministran patas de plástico y almohadillas de goma como alternativa. La decisión de usar tirafondos y patas de acero es suya. Sanus Systems no será responsable por daños o lesiones resultantes. Page 4 2221 Hwy 36 West, St. Paul, MN 55113 USA 800-359-5520 www.sanus.com...
Página 11
® le maintien parfaitement immobile des enceintes et éliminent les problèmes de résonance et de diffraction. Installés correctement, les supports Natural Foundations ® rehausseront fortement la performance acoustique et l’attrait visuel de votre système audio-vidéo. L’emplacement choisi pour les enceintes dans votre salle d’écoute affectera largement la qualité...
Página 12
NF18 NF24 NF30 NF36 Pieds à crampon réglable - a Écrous de blocage - b Pieds isolants en plastique (jeu de 4) - c Montants d’enceinte en laiton - d Coussinets pour enceinte en néoprène (4) - e Vis à tête cruciforme 1/4-20 de 5/8 pouce - f Vis de 2,25 pouces pour base - g Vis de 1,25 pouce pour plaque supérieure - h Plaques supérieures...
Página 13
Vue de face du NF18o contactant le service à la clientèle de Sanus Systems a] Pieds en plastique au (800) 359-5520 (USA) ou 31 (0) 40 2668619...
Página 14
à titre facultatif. Il vous appartient de décider si vous voulez utiliser les pieds à crampons en acier et les montants d’enceinte; Sanus Systems n’assume aucune responsabilité en cas de blessures ou de dommages. Page 4 2221 Hwy 36 West, St. Paul, MN 55113 USA 800-359-5520 www.sanus.com...