Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
istruzioni per l'uso
operating instructions
Bedienungsanleitung
instrucciones de manejo
mode d'emploi
gebruiksaanwijzing
Tondo F 80W 3200K, black
03081000
Tondo F 80W 3200K, white
03081001
03081002
Tondo F 80W 3200K, silver
03082000
Tondo PC 80W 3200K, black
Tondo PC 80W 3200K, white
03082001
03082002
Tondo PC 80W 3200K, silver
Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo mn Italy. tel +39 0376 771 777 ‐ fax +39 0376 772 140 ‐ email info@ldr.it
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LDR Tondo F 80W 3200K
Resumen de contenidos para LDR Tondo F 80W 3200K
- Página 1 Bedienungsanleitung instrucciones de manejo mode d'emploi gebruiksaanwijzing Tondo F 80W 3200K, black 03081000 Tondo F 80W 3200K, white 03081001 03081002 Tondo F 80W 3200K, silver 03082000 Tondo PC 80W 3200K, black Tondo PC 80W 3200K, white 03082001 03082002 Tondo PC 80W 3200K, silver Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo mn Italy. tel +39 0376 771 777 ‐ fax +39 0376 772 140 ‐ email info@ldr.it...
-
Página 2: Tabla De Contenido
LDR Tondo F and PC 80W LED luminaire - User’s Manual – 1.0 ENGLISH – TABLE OF CONTENTS Important safety norms …………………………………………………………………….... page 2 Check box content……………………………………………………………………..…. page 2 Weight and dimensions……………………………………………………....page 3 Important notice before installation ………………………………….………… page 3 Voltage....…………………………………………………………….………….. -
Página 3: Important Safety Norms
LDR Tondo F and PC 80W LED luminaire - User’s Manual – 1.0 ENGLISH Thanks for having chosen Luci della Ribalta srl. We hope our products and services meet your requirements, but should this not be the case, we kindly ask you to contact us directly to help us supply you and all our customers with better and better quality. -
Página 4: Weight And Dimensions
LDR Tondo F and PC 80W LED luminaire - User’s Manual – 1.0 2. WEIGHT AND DIMENSIONS Tondo f 80W 3200K Tondo PC 80W 3200K net weight: 4 kg / 4,7 kg with barndoor net weight: 4,3 kg / 5 kg with barndoor... -
Página 5: Connect To The Power Supply
• 11. SPARE PARTS All components are available as spare parts. We strongly recommend you always use original LDR components as spare parts. Please refer to our technical assistance should you need to order and/or replace any part of the unit. - Página 6 LDR Tondo F and PC 80W LED luminaire - User’s Manual – 1.0 Our warranty covers all structural and manufacture defects for one year from the date you purchased this product. In case of complaints we strongly recommend you contact the local dealer who supplied the product to you.
-
Página 7: Importanti Norme Di Sicurezza
LDR Tondo F and PC 80W LED luminaire - User’s Manual – 1.0 ITALIANO Grazie per aver scelto Luci della Ribalta srl. Speriamo che i nostri prodotti e servizi soddisfino le vostre esigenze, ma se così non fosse vi preghiamo di contattarci direttamente per aiutarci ad offrire a voi ed a tutti i nostri clienti un servizio sempre migliore. -
Página 8: Controllo Del Contenuto Dell'iMballo
LDR Tondo F and PC 80W LED luminaire - User’s Manual – 1.0 * l’installazione di questo prodotto deve essere effettuata esclusivamente da personale qualificato in conformità con le specifiche norme di sicurezza e protezione della persona in vigore nel paese in cui il prodotto viene utilizzato. -
Página 9: Installazione
LDR Tondo F and PC 80W LED luminaire - User’s Manual – 1.0 Vi preghiamo di far riferimento alle semplice istruzioni video che troverete sul ns sito all’indirizzo https://ie3- broadcast.officeapps.live.com/m/Broadcast.aspx?Fi=36c578ef0f678f84%5Fa1f37a1c%2D73ca%2D426c%2D 85d2%2D9a5669a8f239%2Epptx 7. INSTALLAZIONE Questa apparecchiatura è dotata di una forcella di sospensione che ruota attorno alla parte posteriore della scocca e che consente quindi l'installazione in sospensione o in appoggio dell'apparecchiatura. -
Página 10: Pulizia E Manutenzione
11. PARTI DI RICAMBIO Tutti i componenti sono disponibili come parti di ricambio. Raccomandiamo l’uso di componenti originali LDR. Nel caso in cui doveste identificare ed ordinare un componente quale parte di ricambio, vi preghiamo di rivolgervi al nostro servizio di assistenza tecnica. -
Página 11: Importantes Normas De Seguridad
LDR Tondo F and PC 80W LED luminaire - User’s Manual – 1.0 ESPAÑOL Gracias por haber elegido Luci della Ribalta srl. Esperamos que nuestros productos y servicios satisfagan sus necesidades, de no ser así les agradeceríamos contacten directamente con nuestra empresa para ayudarnos a ofrecer a todos nuestros clientes una mayor y mejor calidad. -
Página 12: Inspección Del Embalaje
LDR Tondo F and PC 80W LED luminaire - User’s Manual – 1.0 1. INSPECCIÓN DEL EMBALAJE Comprueben que el embalaje contenga los siguientes articulos: a. equipo de modelo elegido b. visera de 4-hojas, montada, SI PEDIDA POR SEPARADO En caso de falta de uno o mas artículos les rogamos contacten directamente con la compañía que les suministró... -
Página 13: Instalación
LDR Tondo F and PC 80W LED luminaire - User’s Manual – 1.0 Pueden consultar las instrucciones video en nuestra pagina web a la direccion https://ie3- broadcast.officeapps.live.com/m/Broadcast.aspx?Fi=36c578ef0f678f84%5Fa1f37a1c%2D73ca%2D426c%2D 85d2%2D9a5669a8f239%2Epptx 7. INSTALACIÓN Este aparato está equipado con una lira que gira alrededor de la parte trasera, y que permite que el foco se pueda colgar a una estructura o instalar sobre un tripode. -
Página 14: Limpieza Y Mantenimiento
LDR Tondo F and PC 80W LED luminaire - User’s Manual – 1.0 • Control de la intensidad de la luz (dimming): esto se controla a traves del pomo que se halla en la parte trasera del foco y que permite un control manual del la intensidad de la luz de 0% a 100% 10. -
Página 15: Ldr Conformity Certificate - Certificato Di Conformità - Konformitätserklärung - Certificado De Conformidad
certificato di conformità certificate of conformity Konformitätserklärung certificat de conformité certificado de conformidad I Noi sottoscritti dichiariamo, sotto la nostra completa responsabilità, che i prodotti: GB We hereby declare under our own responsibility, that the products listed here below: D Wir beglaubigen, daß die nachfolgend genannten Produkte: F Nous certifions sous notre responsabilitè, que les produits mentionnés ci‐dessous: E Los que subscriben, declaran, bajo su responsabilidad, que los productos aquì listados: 03081000 Tondo F 80W 3200K, black 03081001 Tondo F 80W 3200K, white 03081002 Tondo F 80W 3200K, silver 03082000 Tondo PC 80W 3200K, black Tondo PC 80W 3200K, white 03082001 Tondo PC 80W 3200K, silver 03082002 I sono conformi alle seguenti norme ed ai requisiti delle seguenti direttive CEE: GB conform to the following standards and to the requirements of following EEC directives: D den nachfolgend aufgeführten Normen und EEC‐Vorschriften entsprechen: F sont conformes aux normes et prescriptions CEE ci‐aprés: E cumplen de hecho con las siguientes normas y directivas CEE: EN 61000‐3‐2, EN61000‐3‐3, EN 55024, EN 55022 EN 60‐598‐2‐17 1989 including amendments 1/2 EN 60‐598‐1 1992 including amendment 1 CE marking directive 93/68 EEC Low voltage directive 73/23/EEC as amended by directive 93/98/EEC EMC directive 89/336/EEC as amended by directive 91/263/EEC and 92/31/EEC Luci della Ribalta srl Lisa Papi, President... -
Página 16: Complaint Form - Modulo Di Reclamo - Reklamationsformular - Hoja De Reclamaciones
Reklamationsformular ‐ formulaire de réclamation ‐ hoja de reclamaciones email: info@ldr.it Azienda ed Indirizzo ‐ Company's name and address ‐ Firmenname und Addresse ‐ Nom et adresse ‐ Nombre y direcciòn _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ Nome del rivenditore da cui il prodotto è stato acquistato ‐ Name of the dealer where you have purchased the product ‐ Namen der Firma, die Ihnen das Produkt verkauft hat ‐ Nom de la société qui vous a vendu ce produit ‐ Nombre de la compañia donde han comprado el producto: ____________________________________________________________________________________________________ 03081000 Tondo F 80W 3200K, black Prodotto difettoso 03081001 Tondo F 80W 3200K, white Faulty product 03081002 Tondo F 80W 3200K, silver Defekte s Produkt 03082000 Tondo PC 80W 3200K, black Produit défectueux Producto defectuoso 03082001 Tondo PC 80W 3200K, white 03082002 Tondo PC 80W 3200K, silver Descrizione del problema /Problem found/Beschreibung des Defekts/Description du défaut/Descripciòn del problema ________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ Data d'acquisto ‐ Date of purchase ‐ Kaufdatum ‐ Date de l'achat ‐ Fecha de compra ________________________ Si prega di allegare prova d'acquisto ‐ Please attach copy of purchase invoice ‐ Bitte Kaufnachweis beilegen ‐ Veuillez joindre une quittance d'achat ‐ Les rogamos incluyan lcopia de la factura de compra. Nome e qualifica ‐ Name and position ‐ Name und Funktion ‐ Nom et fonction ‐ Nombre y cargo ____________________________________________________________________ Data ‐ Date ‐ Datum ‐ Date ‐ Fecha _____________________________... -
Página 17: Weee Directive - Direttiva Raee - Weee Richtlinie - Directiva Raee
local de escoamento de residuos, ou a loja na qual efectuou a compra. Richtlinie 2002/96/EU (Elektro- und Elektronik- Altgeräte - WEEE): Benutzerinformationen. Dieses Produkt entspricht Richtlinie WEEE-symbolet (Waste Electrical 2002/96/EU. Das Symbol des auf dem Gerät Electronic Equipment). dargestellten, durchgestrichenen Korbes gibt an, dass Bruken av WEEE-symbolet indikerer at dette Produkt Ende... - Página 18 Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo mn Italy. tel +39 0376 771 777 ‐ fax +39 0376 772 140 ‐ email info@ldr.it...