Publicidad
Enlaces rápidos
Quick user guide
GB
Quick user guide
FR
Mini-guide de l'utilisateur
DE
Kurzanleitung
NL
Beknopte handleiding
IT
Guida veloce
ES
Guía rápida de usuario
PT
Guia rápido do Utilizador
PL
Krótki podręcznik użytkownika
RU
SE
Snabb bruksanvisning
NO
Hurtigguide
DK
Hurtig brugervejledning
FI
Pikaopas
ID
Panduan cepat untuk pengguna
CN
ChubbSafes
Executive series
Publicidad
Manuales relacionados para Chubbsafes Executive Serie
Resumen de contenidos para Chubbsafes Executive Serie
- Página 1 ChubbSafes Quick user guide Executive series Quick user guide Mini-guide de l’utilisateur Kurzanleitung Beknopte handleiding Guida veloce Guía rápida de usuario Guia rápido do Utilizador Krótki podręcznik użytkownika Snabb bruksanvisning Hurtigguide Hurtig brugervejledning Pikaopas Panduan cepat untuk pengguna...
- Página 2 1/4”x 2” (M6 x 50mm) Ø10 (5/16”) 3/8”x 4” (M10 x 101mm) Ø14 (5/16”) 1/4”x 6” (M10 x 152mm) Ø14 (5/16”) 10 mm To open & close. Pour ouvrir et fermer. För öppning och stängning. Öffnen und Schließen. Åpne og lukke. Openen en sluiten.
- Página 3 The safe must be anchored before being use. Le coffre doit être ancré avant d’être mis en service. Kassaskåpet måste vara förankrat innan det används. Bevor der Safe verwendet wird, muss er verankert sein. Safen må forankres før bruk. De kluis moet voor gebruik verankerd worden. Pengeskabet skal forankres, før det tages i brug.
- Página 4 Setting up your own PIN code. User 1. Définissez votre propre code PIN. Utilisateur 1. Ställa in en egen PIN-kod. Användare 1. Einrichten des persönlichen PIN-Codes. Benutzer 1. Stille inn din egen PIN-kode. Bruker 1. Uw eigen pincode instellen. Gebruiker 1. Indstilling af egen pinkode.
- Página 5 Setting up your own PIN code. User 2. Définissez votre propre code PIN. Utilisateur 2. Ställa in en egen PIN-kod. Användare 2. Einrichten des persönlichen PIN-Codes. Benutzer 2. Stille inn din egen PIN-kode. Bruker 2. Uw eigen pincode instellen. Gebruiker 2. Indstilling af egen pinkode.
- Página 6 Erasing your personal code. Only user 2. Effacement de votre code personnel. Seulement utilisateur 2. Löschen Sie Ihren persönlichen Code. Nur Benutzer 2. Het wissen van uw persoonlijke code. Alleen de gebruiker 2. Cancellare il tuo codice personale. Solo l'utente 2. Para borrar su código personal.
- Página 7 Lock the keypad. Verrouiller le clavier. Lås knappsats. Die Tastatur gesperrt. Låse tastaturet. Lock De toetsen blokkeren. Låsning af tastaturet. Blocco della tastiera. Lukitse näppäimet. Bloquear el teclado. Mengunci tombol. Bloquear o teclado. Zablokować klawiaturę. 3 sec START Lock Unlock the keypad. Unlock the keypad.
- Página 8 Low battery. Pile faible. Låg batterinivå. Niedriger Batteriestand. Lavt batterinivå. Batterij bijna leeg. Lav batteristand. Batteria in esaurimento. Akun varaus vähissä. L_batt Batería agotada. Baterai lemah. Bateria fraca. Niski poziom baterii. L_batt To check that your PIN code has been accepted operate the lock three times without closing the door.