Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
- AQUA DREAM FRIZZ – T
®
CILLIT
CILLIT®- AQUA DREAM POLO – T
Dispensadores de agua
Aviso Importante: Mantenga siempre a la vista, cerca del
equipo, una copia de estas instrucciones de instalación y
servicio; lea atentamente este manual antes de usar y de
realizar cualquier trabajo en la unidad y siga las
instrucciones con el fin de evitar errores. Nuestras hojas
de datos y folletos proporcionan asesoramiento, pero su
contenido no implica ningún compromiso legal.
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones
técnicas
V 02.2016
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cillit AQUA DREAM FRIZZ-T
Resumen de contenidos para Cillit AQUA DREAM FRIZZ-T
- Página 1 - AQUA DREAM FRIZZ – T ® CILLIT CILLIT®- AQUA DREAM POLO – T Dispensadores de agua Aviso Importante: Mantenga siempre a la vista, cerca del equipo, una copia de estas instrucciones de instalación y servicio; lea atentamente este manual antes de usar y de realizar cualquier trabajo en la unidad y siga las instrucciones con el fin de evitar errores.
- Página 2 Muchas gracias por la confianza Índice Pág. 3 depositada en nuestra empresa al comprar un equipo BWT.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Embalaje ..............................6 Descripción del equipo ..........................7 Datos técnicos ............................7 ® Datos técnicos del CILLIT -AQUA DREAM FRIZZ-T ..............7 ® Datos técnicos del CILLIT -AQUA DREAM POLO-T ..............8 Posicionamiento del equipo ........................9 10. Instalación ..............................9 10.1... -
Página 4: Introducción
Introducción BWT IBÉRICA le agradece y le felicita por haberla escogido, y está encantada en contarle entre sus ya numerosos clientes. El equipo comprado por usted ha sido estudiado y construido por personal altamente cualificado con gran experiencia en el sector. La construcción evidencia los elevados estándares de calidad que siempre han caracterizado nuestros equipos. -
Página 5: Advertencias De Seguridad
Precede a la información relativa al uso del equipo. Nota Advertencias de seguridad Lea atentamente este manual, consérvelo cuidadosamente en lugar seco, protegido y cerca del equipo instalado para poderlo consultar cuando sea preciso. Atención Guarde todo el material de embalaje (caja, bolsa, grapas, etc.) fuera del alcance de los niños. Es aconsejable conservarlo para una futura reutilización. -
Página 6: Nivel Sonoro
En caso de que el equipo haya permanecido desconectado pero no haya suministrado agua en más de 24 horas, envíe a desagüe unos 2 litros de agua antes de consumirla de nuevo. No limpie el equipo mediante agua a presión. ... -
Página 7: Descripción Del Equipo
® ® Los equipos CILLIT -AQUA DREAM FRIZZ-T y CILLIT -AQUA DREAM POLO-T son distribuidores de agua que se conectan directamente a la red de agua fría de consumo humano y proporcionan agua a temperatura ambiente, agua refrigerada y agua refrigerada con gas, según modelo. La temperatura del agua suministrada puede modificarse a través de un regulador incorporado. -
Página 8: Datos Técnicos Del Cillit -Aqua Dream Polo-T
Enlace de ½” con válvula de bola para conexión a la red de agua Base para botella de CO recargable ACCESORIOS BAJO DEMANDA (OPCIONALES) Mueble soporte del mismo diseño ® Pre-filtro de agua compuesto CILLIT -REFINER Botella monouso de CO de 600 g Botella recargable de CO de 1.000 g Botella recargable de CO de 4.000 g... -
Página 9: Posicionamiento Del Equipo
Tubo de acometida de agua 8 x 6 (4 m) Enlace de ½” con válvula de bola para conexión a la red de agua ACCESORIOS BAJO DEMANDA (OPCIONALES) Mueble soporte del mismo diseño ® Pre-filtro de agua compuesto CILLIT -REFINER ® Contador CILLIT -DIGIMETER Posicionamiento del equipo El equipo debe ser ubicado en un ambiente interno doméstico, (como, por... -
Página 10: Conexión Hidráulica (Agua Fría De Consumo Humano) Y Al Co
Tener siempre presente que se deben respetar las normativas nacionales y locales vigentes. Las operaciones que se indican a continuación deberán ser realizadas por personal especializado y competente. Atención No realizar conexiones provisionales. Prohibido 10.1 Conexión hidráulica (agua fría de consumo humano) y al CO alimentario Es obligatorio instalar una válvula de corte en la tubería del agua fría en el punto de conexión del equipo... - Página 11 Cortar el tubo de alimentación a la medida adecuada e insertarlo en el racor de entrada del agua al equipo (figura 2). Abrir la válvula de interceptación y verificar que no existan fugas. Fig. 1 Fig. 2 En el caso de precisar una línea de alimentación de agua de una longitud mayor de 4 - 5 m, será necesario realizarla con un tubo de mayor sección y utilizar el tubo 6 x 8 suministrado solamente para la conexión del equipo y los accesorios correspondientes.
- Página 12 Conexión botella CO Para conectar la botella de CO , proceder como se indica a continuación: Colocar la botella en su soporte correspondiente y verificar que quede siempre en posición vertical (figura Fig. 3 Colocar el reductor de presión a la salida de la botella según su tipo (monouso o recargable). Insertar el tubo suministrado de 4 x 2 en el enlace rápido del reductor de presión (figura 4) Fig.
-
Página 13: Conexión Eléctrica
Fig. 5 Abrir ligeramente la botella de CO , actuando sobre la llave de cierre superior (en la botella recargable) y verificar la ausencia de fugas. En caso necesario volver a colocar correctamente el tubo en el enlace rápido. 10.2 Conexión eléctrica El equipo suministrado es conforme con la normativa de seguridad vigente en la Unión Europea y cumple con los requisitos para el marcado CE. -
Página 14: Panel De Mandos
En la parte frontal superior del equipo están colocados los pulsadores para la salida del agua tratada. La siguiente figura muestra la función de cada pulsador según el modelo. ® ® Pulsadores CILLIT -AQUA DREAM FRIZZ-T Pulsadores CILLIT -AQUA DREAM POLO-T Fig. 7... -
Página 15: Regulación De La Temperatura
El suministro de agua a temperatura ambiente, fría y fría con gas se produce presionando el pulsador correspondiente. 12. Regulación de la temperatura La temperatura del agua refrigerada que proporciona el equipo es regulable (en función de la temperatura ambiente y de la temperatura del agua a tratar) a través de un termostato electrónico. El pulsador para verificar y ajustar la temperatura del agua suministrada, es accesible a través de una apertura situada en la parte posterior del equipo. -
Página 16: Puesta En Marcha Del Modelo Cillit -Aqua Dream Polo-T
® 13.1 Puesta en marcha del modelo CILLIT -AQUA DREAM POLO-T Una vez realizada la instalación hidráulica y eléctrica de acuerdo con las instrucciones anteriores, seguir los siguientes pasos: Colocar un recipiente de dimensiones adecuadas bajo el grifo dispensador. Abrir la llave de entrada de agua. -
Página 17: Mantenimiento
Colocar la botella de 1.000 g de CO en su alojamiento, siempre en posición vertical. Después de aproximadamente 1 hora el equipo está a punto para suministrar agua para consumo. La botella debe estar siempre en posición vertical con el reductor de presión en la parte superior de la botella. La botella recargable de 4.000 g debe colocarse verticalmente lo más próxima posible al equipo o en el interior del mueble soporte (opcional). -
Página 18: Limpieza Y Sanitización
Si el equipo no ha funcionado durante un período de tiempo prolongado (ha sido desconectado durante una semana o más, en periodos de vacaciones, etc.) o también en el momento de la sustitución del cartucho ® CILLIT -REFINER, es necesario realizar una sanitización del equipo, antes de volver a utilizarlo, siguiendo las siguientes instrucciones: a) Hacer pasar por todos los circuitos al menos 10 litros de agua, pulsando alternativamente cada uno de los pulsadores durante un mínimo de 20 segundos, cada uno de ellos. - Página 19 25 cm. de longitud. Para esta operación no deben utilizarse llaves, pinzas u otros utensilios. Cerrar la válvula de entrada del agua al equipo. Conectar en el tubo de entrada del agua el contenedor/dosificador directamente antes del equipo, ® después del pre-filtro CILLIT -REFINER si está instalado.
-
Página 20: Accesorios Opcionales
15. Accesorios opcionales –DIGIMETER ® 15.1 Contador digital CILLIT –DIGIMETER es un dispositivo para agua fría de consumo humano en formato ® El contador digital CILLIT cerrado. Se compone de una pequeña turbina acoplada a un sensor magnético para controlar el caudal, una pantalla y dos pulsadores. - Página 21 La secuencia es: caudal - tiempo – capacidad. Programación de la capacidad y del tiempo Manteniendo presionado el botón “DISPLAY”, pulsar “RESET” y soltar ambos. El CILLIT –DIGIMETER ® entrará en el modo de programación. La cifra parpadeará indicando que el procedimiento de programación está...
-
Página 22: Filtro Compuesto Cillit -Refiner
-AQUA DREAM FRIZZ/POLO – T en su parte superior y que ® Es un mueble que permite situar el CILLIT dispone en su parte frontal de un distribuidor de vasos y en su parte posterior de un alojamiento para el ®... -
Página 23: Problemas, Causas Y Soluciones
Filtro de la electroválvula Proceder a sustituir el cartucho El equipo suministra poca agua ® ® colmatado o filtro CILLIT CILLIT -REFINER y a limpiar el REFINER colmatado filtro de la electroválvula Baja presión del agua de ... -
Página 24: Equipo Fuera De Servicio
Falta CO Sustituir la botella de CO Pulsando la tecla de agua con gas sale agua sin gas Bomba bloqueada Desconectar eléctricamente el Presionado el pulsador de agua con gas, sólo sale gas. equipo durante 30 segundos, quitando la clavija de la base de 230 V y volver a conectar ... - Página 25 Por garantía se entiende la sustitución gratuita de los componentes que BWT reconozca defectuosos en los materiales o en la fabricación del equipo. La garantía no se aplica a los daños causados como consecuencia de una instalación o de un uso incorrecto o no conforme con todo lo indicado en el presente Manual La garantía no se aplica a los daños causados durante el transporte (sea al distribuidor o al usuario final) ni a daños debidos a la instalación, adaptación o modificación, ni tampoco a los derivados de un uso...
-
Página 26: Declaración De Conformidad "Ce
Tel 93 4740494 – Fax 93 4744730 cilit@cilit.com – www.cilit.com Declaración de Conformidad Los equipos indicados en el presente manual de instalación, uso y mantenimiento de la serie: –AQUA DREAM FRIZZ – T ® CILLIT –AQUA DREAM POLO – T ® CILLIT –DIGIMETER ®...