Kippfenster; Senkrechte Verbindung Am Rahmen - TOPP C240 Instrucciones Para La Instalación Y El Empleo

5.3

KIPPFENSTER

Zur Installation eines Antriebs C240 an Kippfenstern muss
wie folgt verfahren werden:
Die Packung öffnen (Abs. 3.6) und die verschiedenen
Komponenten herausnehmen;
- Abb. 20 - Mit einem Stift die Mittellinie "Y" des Fensters
aufzeichnen. Dann den Achsenabstand „I" zwischen den
C240-Kettenendstücken messen und dieses Maß
symmetrisch zu der vorher aufgezeichneten Mittellinie "Y"
am Fenster anbringen;
- Abb. 21 – Die klebrige Bohrungsschablone ausschneiden
und die zwei Teile auf dem Fensterrahmen auftragen, indem
man die Schablone auf die vorher gezogene Mittellinien "A"
und "B" ausrichtet;
- Abb. 22 – Mit einer zweckmäßigen Bohrmaschine die
Löcher am Fenster ausführen, wie es auf die klebrige
Schablone angegeben ist;
- Abb. 23 ÷ 24 – Die Fensterbügel mit den Schrauben AF
4,8x16 am Fensterrahmen anmontieren, dann die
Kippfensterbügel auf dem Fensterflügel wie folgt
positionieren:
wenn das Fenster koplanar ist oder einen Überstand von
weniger als 5 mm aufweist, nur ein Distanzstück und die
Schrauben AF 4,2x19 verwenden; (Abb. 23 - Bez. 1).
Vor der Verwendung der in der Kleinteilpackung
@
enthaltenen Schrauben sicherstellen, dass sie für diesen
Fenstertyp geeignet sind;
-Abb.25 – Die beiden Klemmenpaare für Kippfenster mit der
in der Kleinteilpackung enthaltenen Schrauben und Mutter
teilweise befestigen;
-Abb. 25.a - Die beiden Klemmen in der Mitte des
entsprechenden Kippfensterbügel am Fensterflügel
einsetzen;
ACHTUNG: die Kippfensterbügel beim Einsetzen in die
Klemmen nicht beschädigen;
Sicherstellen, dass die Fensterbügel zur Befestigung am
@
Rahmen richtig an die entsprechenden Klemmern
angehankt sind.
- Abb. 26 - Den Antrieb in die Klemmen durch die Gänge im
Antrieb einsetzen. Das Kettenende an der Kippfensterbügel
zentrieren und die Klemmen endgültig befestigen;
- Abb. 27 – Die elektrischen Verbindungen nach den
Vorschriften von Abs 5.6 und unter Bezugnahme des
Schaltplanes auf den Stromlaufplan in Abb. 43 für
C240/230V oder Abb. 44 für C240/24V ausführen. Dann die
herauskommende Kette mindestens 50 mm lang steuern und
das Stromkabel ausstecken;
- Abb. 28 – – Das Kettenende am Kippfensterbügel mit der in
der Kleinteilpackung enthaltenen Schraube und Mutter
anhanken.
ACHTUNG: die Mutter mit der Fensterbügel nur bis zum
Anschlag, und nicht über, festziehen, damit der korrekte
Betrieb des Antriebs nicht beschädigt wird.
Die Anzahl der zur Montage erforderlichen Klemmen
variiert je nach Länge des Antriebs: bis zu 3 Metern
werden nur 2 Klemmen verwendet, über 3 Metern
kommt in der Mitte des Antriebs eine 3. Klemme hinzu.
Das Stromkabel wieder einstecken.
Für eine korrekte Regulierung der Fensterschließung
@
40
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN
siehe die im Abs. 5.5 stehenden Hinweise.
5.4

SENKRECHTE VERBINDUNG AM RAHMEN

Zur Installation eines Antriebs C240 an Kuppelfenstern muss
verfahren werden wie folgt:
Die Packung öffnen (Abs. 3.6) und die verschiedenen
Komponenten herausnehmen;
- Abb. 30 - Mit einem Stift die Mittellinie "Y" des Fensters
aufzeichnen. Dann den Abstand „X" zwischen den beiden
Kettenschuhen des C240 messen und dieses Maß
symmetrisch zu der vorher aufgezeichneten Mittellinie "Y"
am Fenster anbringen;
- Abb. 31 - Die Schnellanschlüsse auf dem Fensterflügel auf
30 mm Höhe vom Fensterrahmen positionieren, mit Anzeiger
Seite Schnellfreigabe (Ref. 1) links von den vorher
aufgezeichneten Abstandslinien. Alle Anschlüsse mit der
entsprechenden Linie ausfluchten, dazu die in der Mitte des
Anschlusses angebrachte Rippe als Bezug nehmen und die
Bohrungspunkte bezeichnen;
- Abb. 32 - Mit einem geeigneten Bohrer am Fensterflügel 2
Bohrungen mit entsprechendem Durchmesser ausführen
und den Schnellanschluss mit Schrauben AF d4.2x19
befestigen;
- Abb. 33 - Die beiden Bügel für die Klappfenster-Montage
auf dem Fensterrahmen positionieren, im Abstand von 80
mm von den jeweiligen Abstandslinien und auf Grund der in
Abb. 29 wiedergegebenen Maße. Mit einem Bleistift für jeden
Bügel die 4 Bohrungspunkte bezeichnen;
- Abb.34÷Abb.35 - Mit einem geeigneten Bohrer am
Fensterrahmen 8 Bohrungen mit entsprechendem
Durchmesser ausführen und die Bügel unter Verwendung
der Schrauben AF d4.8x16 befestigen;
- A b b . 3 6 - D i e b e i d e n K l e m m e n p a a r e f ü r
Klappfensteranwendungen in die Antriebsspur neben den
Kettenschuhen einsetzen und sie mit der in der Packung
enthaltenen Schraube und Mutter teilweise befestigen;
- Abb. 37 - Die Klemmen im Abstand von 80 mm von der Mitte
des jeweiligen Kettenschuhs positionieren und endgültig
befestigen;
- Abb. 38 - Die Elektroanschlüsse in Konformität mit dem,
was in Abs. 5.6 vorgeschrieben ist und unter Bezugnahme
auf den Stromlaufplan in Abb. 43 für C240/230V oder Abb. 44
für C240/24V ausführen. Dann die herauskommende Kette
mindestens 50 mm lang steuern und das Stromkabel
ausstecken;
- Abb. 39 - Erst die Kettenschuhe am entsprechenden
Schnellanschluss und dann die Klemmen an den Bügeln zur
Befestigung am Fenster anhaken;
@Sicherstellen, dass die Bügel zur Befestigung am Fenster
richtig an den entsprechenden Klemmen angehakt sind.
Die Anzahl der zur Montage erforderlichen Klemmen
variiert je nach Länge des Antriebs: bis zu 3 Metern
werden nur 2 Klemmen verwendet, nach 3 Metern
kommt in der Mitte des Antriebs eine 3. Klemme hinzu.
-Das Stromkabel wieder einstecken.
Für eine korrekte Regulierung der Fensterschließung
&
siehe die im Abs. 5.5 stehenden Hinweise.
DE C240