Français
Instructions
AVERTISSEMENT : Avant de mettre en œuvre le dispositif Dermlite,
veuillez bien lire attentivement ces instructions et les conserver
dans un endroit sûr pour pouvoir les consulter ultérieurement.
AVERTISSEMENT : Conformément à la Loi Fédérale des États-Unis,
la vente de ce dispositif est réservée aux médecins ou devra se faire
sur l'ordre d'un médecin.
AVERTISSEMENT : L'usage du dispositif DermLite est réservé
uniquement aux examens externes.
Introduction
L'appareil Pro II de DermLite est un dispositif de poche pour
microscopie à épiluminescence (PELM), sa conception permet
d'examiner les lésions cutanées sous un agrandissement élevé,
d'une clarté surprenante.
Un oculaire de 25 mm (10x), allié à un système unique de polarisa-
tion activé par interrupteur et permettant d'activer indépendam-
ment l'un de l'autre les deux ensembles de seize diodes élec-
troluminescentes, est le garant d'une microscopie idéale de la
peau. Tandis que l'un des ensembles de seize diodes électrolumi-
nescentes fournit une lumière antireflet, à polarisation croisée,
en supprimant la lumière réfléchie par la peau, un deuxième
ensemble permet une interprétation polarisée de la peau, offrant
une vue très détaillée de sa surface. Pour l'imagerie cutanée, il est
fait appel à une lentille de haute qualité, offrant une magnifique
correction couleur et une distorsion de l'image réduite. Afin de
faciliter l'usage des fluides d'immersion et de permettre la fixation
de l'image numérique, l'unité comporte un espaceur escamotable
de plaque frontale.
Mode d'emploi
AVERTISSEMENT : Ne fixez jamais directement la lumière bril-
lante, venant de la diode électroluminescente. Les patients devront
garder les yeux fermés
pendant les examens faciaux.
IMPORTANT : Avant d'utiliser l'appareil la première fois, veuillez
bien charger la batterie interne au lithium-ion au moins 4 heures à
l'aide du dispositif de recharge, faisant partie de la livraison.
Tenez le dispositif II de Dermlite de manière à ce que les diodes
électroluminescentes se dirigent vers la lésion devant être exami-
née. Placez le dispositif à environ 1" (~25mm) de la surface cu-
tanée. Appuyez sur l'interrupteur (A) situé du côté gauche de l'unité,
en le maintenant enfoncé pendant 2 à 3 secondes afin d'activer les
diodes électroluminescentes.
Regardez à travers les lentilles, votre œil se trouvant de 1"(~25 mm)
à 4" (~100 mm) au-dessus du dispositif II de DermLite. Avancez ou
éloignez de la lésion le dispositif de manière à obtenir le foyer-
image voulu. Pour une imagerie à immersion dans l'huile ou pour
une utilisation de la caméra, faites tourner le cadran de l'espaceur
(B) de manière à ce que le repère blanc se trouve à la position 12
heures. Pour une mise au point précise (plage de +/- 1 mm), faites
simplement tourner le cadran vers la gauche ou vers la droite entre
les repères de 11 et de 1 heures (C).
AVERTISSEMENT : Si le dispositif Pro II de DermLite est mis en
œuvre pour une imagerie à immersion dans l'huile, déposez l'huile
seulement sur la peau, puis placez l'espaceur rallongé de plaque
frontale à la surface de l'huile. L'huile ne doit en aucun cas entrer
en contact avec le port USB, le raccord CC de chargement ou le
logement des piles.
Le dispositif Pro II de DermLite comporte un fil de 28 mm (D)
permettant de connecter le dispositif à une caméra. Vous aurez
peut-être besoin d'une simple bague adaptatrice (telle qu'une
bague d'adaptation de 28 à 37 mm) pour adapter le dispositif à la
caméra que vous voulez utiliser. Veuillez bien contacter 3Gen ou
un magasin de matériels optiques et photographiques pour obtenir
davantage de détails.
Plaque frontale amovible (E)
Le dispositif Pro II de DermLite comporte une plaque frontale
amovible. Pour retirer cette plaque, faites tourner le cadran de
l'espaceur (B) pour rallonger ce dernier, puis dévissez la petite
bague située tout à fait à l'avant de l'espaceur.
Double polarisation
Le bouton situé du côté droit et intitulé « MODE » (F) vous permet-
tra de basculer entre deux ensembles de seize diodes électrolumi-
nescentes à polarisation distincte. Chaque fois que le dispositif est
allumé, la lumière à polarisation croisée, mise en œuvre pour des
examens de pigmentation plus profonde, sera automatiquement
activée. Afin de pouvoir visualiser la surface cutanée, appuyez une
fois sur le bouton « MODE ». En réappuyant sur le bouton, vous
rebasculerez en mode à polarisation croisée.
Pile rechargeable
Après un chargement initial de 4 heures au moins, la batterie au
lithium-ion assure le fonctionnement ininterrompu pendant plus de
2 heures ou une alimentation suffisante pour imager environ 600
lésions (30 secondes par examen). En cas d'épuisement de la bat-
terie, l'unité s'éteindra automatiquement, il vous faudra recharger