Publicidad
B-1
PROTECCIÓN TÉRMICA
Si el ciclo de trabajo se excede, un protector térmico
apagará la salida hasta que la máquina se enfría a una
temperatura de operación razonable. El Interruptor de
Encendido se iluminará si ocurre esta condición, que e
suna función automática de la AC 120 y no requiere
intervención del usuario. La salida se restablecerá
una vez que la máquina se enfríe.
CÓMO HACER UNA SOLDADURA
(Vea la Figura B.1)
Inserte la parte desnuda del electrodo en las tenazas
del portaelectrodos, y conecte la pinza de trabajo a la
pieza de soldadura. Asegúrese de tener un buen con-
tacto eléctrico. Encienda la AC 120. Baje la careta o,
mientras la sostiene enfrente de su cara, frote la punta
de trabajo del electrodo sobre la pieza de trabajo,
como quien encendiera un cerillo. No golpee el elec-
trodo en la pieza de trabajo, lo que lo dañaría y haría
el inicio de un arco muy difícil.
después de iniciar el arco, intente mantener una dis-
tancia de la pieza de trabajo que sea equivalente al
diámetro del electrodo utilizado. Mantenga continua-
mente esta distancia durante la soldadura.
Consulte la sección "Aprendiendo a Soldar" en este
manual para mayor información sobre:
• Cómo iniciar un arco correctamente.
• La posición correcta de soldadura.
• La velocidad de recorrido apropiada.
FIGURA B.1
P I N Z A D E T R A B A J O
A R C O
C A B L E D E T R A B A J O
P I E Z A D E T R A B A J O
C A B L E D E L E L E C T R O D O
E L E C T R O D O
P O R T A E L E C T R O D O S
CABLE DE TRABAJO
ARCO
PIEZA DE TRABAJO
PINZA DE TRABAJO
OPERACIÓN
Una vez que se ha quemado el electrodo, apague la
máquina y remueva la colilla abriendo las tenazas del
portaelectrodos e inserte un nuevo electrodo. La pieza
de trabajo soldada y la colilla del electrodo están
calientes después de la soldadura; permita que se
enfríen antes de tocar o utilice pinzas para moverlos.
Siempre asegúrese de apagar la AC 120 antes de
dejar descansar el portaelectrodos.
SELECCIÓN DEL ELECTRODO
Para mejores resultados, utilice electrodos originales
Fleetweld 37 de Lincoln Electric de 1/16" a 5/64" de
tamaño. Esto es suficiente para soldar acero de un
calibre de hasta 14ga.
APRENDIENDO A SOLDAR
La serviciabilidad de un producto o estructura uti-
lizando este tipo de información es y debe ser la
sola responsabilidad del constructor /usuario.
Numerosas variables más allá del control de la
Lincoln Electric Company afectan los resultados
obtenidos en aplicar este tipo de información.
Inmediatamente
Esta variables incluyen el, pero no se limitan a,
procedimiento de soldadura, química de las placas
y temperatura, diseño de la soldadura, métodos de
fabricación y requerimientos de servicio.
Nadie puede aprender a soldar simplemente leyendo
al respecto. La habilidad se logra sólo con la práctica.
Las siguientes páginas ayudarán al soldador principi-
ante a entender la soldadura y desarrollar sus facul-
tades.
El Circuito de Soldadura con Arco
El conocimiento que el operador tenga sobre la soldadura
con arco debe ser más extenso que saber algo del arco.
Deberá saber cómo controlarlo, y esto requiere un
conocimiento del circuito de soldadura y el equipo que pro-
porciona la corriente eléctrica utilizada en el arco. La Figura
B.1 es un diagrama del circuito de soldadura. El circuito ini-
cia donde el cable del electrodo se conecta a la máquina de
soldadura y termina donde el cable de trabajo está conecta-
do a la máquina de soldadura. La corriente fluye a través del
cable del electrodo hacia el portaelectrodos, y de ahí al elec-
trodo y a través del arco. En el lado del trabajo del arco, la
corriente fluye a través del metal base al cable de trabajo y
CABLE DEL ELECTRODO
de regreso a la máquina de soldadura. El circuito debe estar
completo para que la corriente fluya. Para soldar, la pinza de
trabajo debe estar bien conectada a un metal base limpio.
Remueva la pintura, óxido, etc. según sea necesario para
obtener una buena conexión. Conecte la pinza de trabajo tan
cerca como sea posible al área que desea soldar. Evite per-
PORTAELECTRODOS
mitir que el circuito de soldadura pase a través de las bis-
agras, rodamientos, componentes electrónicos o disposi-
ELECTRODO
tivos similares que puedan dañarse.
CENTURY® AC 120
B-1
Publicidad
