Conexiones Eléctricas - Stagnoli PRAP Manual De Instrucciones

PRAP
G
A
E D F
FIG. 1
I
A Staffa di sostegno Support bracket
B LED LED
C Trimmer di regolazione Range setting trimmer
portata
D Vite di bloccaggio Fasteting screw
E Cavo di collegamento Powering cable
F Tappo coprivite screw cap
G Posizione dip-switch Function dip-switches
funzioni + trimmer position + trimmer for
tempo relè relay time
FIG. 2 – FIG. 3
A Regolazione 100 % Range setting to 100%
portata
B Regolazione 50 % Range setting to 50%
portata
Piano verticale Vertical plane
50˚
Range setting =100 %
4 m
1 m
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Colore fili Descrizione
Rosso 12-24 V AC/DC
Nero GND
Verde COM contatto relè
Marrone contatto relè (vedi fig. 4)
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
Leiter-farbe Beschreibung
Rot 12-24 V AC/DC
Schwarz GND
Grün COM Relaiskontakt
Braun Relaiskontakt (Abb. 4)
B
C
Fig. 1
UK F
Etrier de support
LED
Trimmer de réglade
portée
Ecrou de blocage de
l'étrier
Cable de branchement
bouchon cache-vis
Position des dip-switch
pour les functionnes +
trimmer pour temps du
relais
Réglage 100 % portée
Réglage 50 % portée
Plan vertical
7 m
WIRINGS
Wire colour
Red
Black
Green
Brown
CONEXIONES ELÉCTRICAS
Color Alambres
Rojo
Negro
Verde
Marrón
Fig. 2
D
Haltebugel Estribo de soporte
LED LED
Trimmer zur einstellung Trimmer de regulazion
der reichweite de carga
Festellschraube Tornillo de bloqueo
Verbindungskabelverbi Cable de connexion
ndungskabel
Schraubenabdeckkappe tapón cubretornillo
Position des dip-switch Posicion para dip-
für die funktionen + switch functiones +
Trimmer zur trimmer para la
regulación del tiempo
Aktivierungszeit des
de activación del relé
Relais
Einstellung 100 % Regulación 100%
Reichweite alcance
Einstellung 50 % Regulación 50%
Reichweite alcance
Senkrechte Ebene Plano vertical
30˚
Range setting to 100 %
2,5 m
5 m
0,6 m
Description Couleur fils
12-24 V AC/DC Rouge
GND Noir
COM relay contact Vert
Relay contact (see fig. 4) Marron
Descripción Cor dos fios
12-24 V AC/DC Vermelho
GND Preto
COM contacto relé Verde
Contacto relé (ver fig. 4) Castanho
Via Mantova traversa 1, 105A/B
25017 Lonato (BS) - ITALY
Tel. 0309139511 – Fax. 0309139580
info@stagnoli.com
Fig. 3
E P
Chapa de suporte
LED
Trimmer regulação
alcance
Parafuso de fixação
Cabo de ligação
Tampa do parafuso
Posição dip-switch
trimmer
funções +
para a regulação
tempo de ativação
de revezamento
Regulação 100%
alcance
Regulação 50%
alcance
Plano vertical
10 m
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
Description
12-24 V AC/DC
GND
COM contact relais
contact relais (voir fig. 4)
LIGAÇÕES ELÉCTRICAS
Descrição
12-24 V AC/DC
GND
COM contacto relé
contacto relé (ver fig. 4)
– www.stagnoli.com