Dungs GasMultiBloc MB-4-B Serie Manual De Instrucciones página 7

Version à bride fi ltetée
MB- ZR... B01
(DN 15 - DN 32)
Montage et démontage
1. Desserrer les vis A, B, C et D
Figures 1 et 2.
2. Extraire le MultiBloc gaz entre les
brides fi letées.
3. Après le montage, procéder à un
contrôle de l'étanchéité.
1
A
3
7 ... 16
Schroefdraadfl ens-uitvoering
MB-ZR ... B01
(DN 15-DN 32)
Montage en demontage
1. Moer A, B, C en D losdraaien
afbeelding 1 en 2.
2. GasMultiBloc tussen de schroef-
draadfl enzen (naar boven) eruit
trekken.
3. Na inbouw dichtheids- en func-
tiecontrole.
B
Versión embridada
MB-ZR...B01
(DN 15 - DN 32)
Montaje y desmontaje
1. Soltar las tuercas A, B, C y D
Figuras 1 y 2.
2. Extraer el GasMultiBloque entre
las bridas roscadas (hacia arriba).
3. Después del montaje, realizar un
control de estanqueidad y funcional.
2
C
4
Modelo com fl anges
MB-ZR...B01
(DN 15 - DN 32)
Montagem e desmontagem
1. Desapertar as porcas A, B, C e
D. Figuras 1 e 2.
2. Puxar o GasMultiBloc, situado
entre as fl anges roscada, para
fora (para cima).
3. Após a montagem, efectuar um
teste de estanqueidade e de
funcionamento.
D