Resumen de contenidos para Durr Dental Hygowipe
- Página 1 Hygowipe Hygowipe Plus Instrucciones para el montaje y uso 9000-616-18/30 *9000-616-18/30*...
-
Página 3: Tabla De Contenido
9�5 Cambiar las baterías � � � � � � � � � � � � 17 4�1 Hygowipe � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7 4�2 Hygowipe Plus �... -
Página 4: Información Importante
Con la palabra de señalización, en las indicacio- Información nes de advertencia se diferencia entre cuatro grados de peligro: importante PELIGRO Peligro inminente de lesiones graves o de 1. Notas prácticas sobre muerte este documento ADVERTENCIA Peligro posible de lesiones graves o de muerte Estas instrucciones para el montaje y uso son parte integrante del aparato�... -
Página 5: Indicación Sobre Los Derechos De La Propiedad Intelectual
2.4 Personal técnico especializado El dispensador de paños de papel Hygowipe Plus Manejo expende paños de papel secos o impregnados de desinfectante sin la necesidad de contacto alguno� Las personas que van a manejar el aparato tienen que poder garantizar un manejo correcto y El empleo de los paños impregnados depende de... -
Página 6: 2�5 Protección De Corriente Eléctrica
Hygowipe ..... 6011-50 de otras piezas de desgaste y de Baterías (4 piezas) -
Página 7: 3�4 Material De Consumo
Tensión nominal V DC consumidos: Corriente nominal Tensión unidad de V AC 100 - 240 Rollo de papel Hygowipe, agente desinfectante alimentación (ver bajo accesorios)� Frecuencia de red 50 - 60 Emplear exclusivamente los agentes unidad de alimentación desinfectantes autorizados por Dürr Tipo de baterías... -
Página 8: 4�4 Placa De Características
4.4 Placa de características La placa de características (1) se encuentra dispuesta en el aparato, a saber, en la pared dorsal de la carcasa� N° de referencia / N° de tipo N° de serie ¡Observar la documentación adjuntada! Fecha de fabricación Símbolo de homologación CE Eliminar ecológica y adecuadamente según la Directriz de la UE (2002/96/... -
Página 9: Función
Tubo flexible de alimentación Caja de fusibles Regulador giratorio de la longitud del papel 5.1 Funciones Hygowipe - Expendedor de paños de papel (seco) Hygowipe Plus - Expendedor de paños de papel (seco y húmedo) - Humectación con agente desinfectante 2011/05... -
Página 10: 5�2 Salida De Paños De Papel
El sensor de infrarrojos dispone de tres modos (7) o pulsando el pulsador (7) se activa la salida de funcionamiento: de un paño de papel en el Hygowipe Plus� La longitud del paño de papel por cada activación Salida sin contacto por solicitación puede ser ajustada en cada caso�... -
Página 11: Montaje
• Retirar la plantilla para taladrar� • Meter los tacos� • Abrir la cubierta del Hygowipe Plus� • Fijar el Hygowipe Plus con cuatro tornillos� 6.2 Fijar el aparato al soporte de sobremesa El soporte de sobremesa o montante (N° de ref�... -
Página 12: Conexión Eléctrica
7. Conexión eléctrica El aparato puede ser operado mediante una unidad de alimentación o por baterías� 7.1 Alojar las baterías En le volumen de suministro se incluyen cuatro baterías del tipo D, LR20, 1,5 V� • Quitar la tapa del alojamiento de baterías (ver la figura 6)�... -
Página 13: Alojar La Botella De Agente Desinfectante (Hygowipe Plus)
8.3 Alojar la botella de agente des- infectante (Hygowipe Plus) Es imprescindible llevar puesto guantes y gafas de protección al manipular desinfectantes. • Quitar la tapa de la botella de agente desinfectante� • Meter el adaptador de botellas en la botella� Aquí se deberá tener en cuenta la orientación del tubo flexible (ver la figura 9)�... -
Página 14: Ajustar La Longitud Del Paño De Papel
8.4 Ajustar la longitud del paño de papel Cada vez que active el aparato, éste dispensa la longitud ajustada del paño de papel� La longitud del paño de papel puede ser ajustada en pro- gresión continua con el regulador giratorio (16), a saber, entre aprox�... -
Página 15: Uso
No acceder con las manos a la salida de papel� 9.1 Ajustar el grado de humecta- ción (Hygowipe Plus) El conmutador selector del grado de humectación (6) dispone de tres posiciones de conmutación: Evitar toda humedad (seco) Humectación moderada... -
Página 16: 9�3 Cambiar El Rollo De Papel
• Desprender el paño de papel que ha salido� • Conectar el aparato� • Ajustar el grado de humectación� 9.4 Cambiar la botella de agente desinfectante (Hygowipe Plus) ATENCIÓN Avería en el aparato a causa de un líquido erróneo Residuos de volatización causan obtura- ciones en las toberas de humectación�... -
Página 17: 9�5 Cambiar Las Baterías
• Quitar la tapa de la botella de agente desin- fectante nueva� • Meter el adaptador de botellas en la botella� Tener aquí en cuenta la orientación del tubo flexible� • Colocar la botella de agente desinfectante (13) en el tubo soporte� • Empalmar el tubo flexible del adaptador de la botella con el tubo flexible de alimentación (14)�... -
Página 18: Limpieza
(Service)� 11.1 Limpiar el tubo rociador (Hygowipe Plus) Debido a partículas de suciedad o de depósitos se puede producir una obturación de una o de varias toberas de humectación� En estos caso, existe la posibilidad de enjuagar el tubo rociador�... -
Página 19: 11�2 Cambiar El Fusible
11.2 Cambiar el fusible Para ello se necesita: - Fusible 230, T 1,6 AL, 5x20 (según IEC / EN 60127-2) • Retirar los dos tornillos de la caja de fusibles (15)� • Abrir la caja de fusibles� • Cambiar el fusible en la placa� • Cerrar la caja de fusibles� 2011/05... -
Página 20: Búsqueda De Fallos Y Averías
Búsqueda de fallos y averías 12. Sugerencias prácticas para usuarios y técnicos Los trabajos de reparación que excedan de lo exigido para los trabajos de mantenimiento corrientes, solamente deberán ser llevados a cabo por un técnico capacitado o por nuestro servicio de asistencia técnica. - Página 21 2011/05...
- Página 22 2011/05...
- Página 23 2011/05...
- Página 24 DÜRR DENTAL AG Höpfigheimer Strasse 17 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Fon: +49 7142 705-0 www.duerr.de info@duerr.de...