Tabla de contenido
Publicidad
Observar la documentación adjuntada�
Eliminar ecológica y adecuadamente
según la Directriz de la UE (2002/96/
EG-WEEE)�
Fecha de fabricación
Símbolo de homologación CE
1.2 Indicación sobre los derechos
de la propiedad intelectual
Todos los elementos de circuito, procesos,
denominaciones, programas de software y
aparatos indicados en este manual gozan de
protección de la propiedad intelectual�
La reimpresión de estas instrucciones para el
montaje y uso, también parcial, está únicamente
autorizada tras haber obtenido antes la autoriza-
ción explícita y por escrito de Dürr Dental�
2. Seguridad
El aparato ha sido desarrollado y construido por la
Fa� Dürr Dental, de manera que se evite amplia-
mente todo riesgo siempre que sea empleado
conforme a la destinación� No obstante, no es
posible evitar totalmente la existencia de riesgos
residuales�
Por ello, es imprescindible tener en cuenta las
indicaciones expuestas a continuación�
2.1 Empleo conforme a la
destinación
El dispensador de paños de papel Hygowipe
expende paños de papel secos sin necesidad de
contacto alguno�
El dispensador de paños de papel Hygowipe Plus
expende paños de papel secos o impregnados de
desinfectante sin la necesidad de contacto alguno�
El empleo de los paños impregnados depende de
los desinfectantes que se empleen�
Al respecto, solamente está permitido el empleo de
desinfectantes, que han sido previamente
autorizados por Dürr Dental� Es imprescindible que
el usuario tenga en cuenta las especificaciones del
desinfectante en cuestión para así asegurar que se
consiga con satisfacción el efecto desinfectante
deseado�
Los paños de papes secos son apropiados para el
secado de las manos después de lavarlas�
2011/05
2.2 Empleo no conforme a la
destinación
ADVERTENCIA
Peligro de explosión por inflamación
de sustancias inflamables
• El aparato no debe ser empleado en es-
tancias o salas, en las que se encuen-
tren, o se puedan producir, mezclas de
sustancias combustibles o inflamables,
por ejemplo en salas de operaciones o
quirófanos�
Todo tipo de empleo, que difiera de lo anterior-
mente indicado, no será considerado como un
empleo conforme a la destinación� La casa
productora no asumirá responsabilidad alguna
en el caso de daños que en consecuencia
resulten� El riesgo correrá exclusivamente por
parte del usuario�
Los paños de papel empapados de agente
desinfectante de Hygowipe Plus no son
apropiados para una desinfección de las manos
y de instrumentos�
2.3 Instrucciones generales de
seguridad
• Durante la operación del aparato se tienen que
observar las directrices, leyes y disposiciones vi-
gentes en el lugar o país de empleo�
Antes de toda aplicación, se tiene que verificar el
estado y la función del aparato�
• No está permitido realizar transformaciones o
cambios en el aparato�
• Tener en cuenta las Instrucciones para el montaje
y uso
• Es imprescindible que el usuario disponga junto al
aparato del manual de Instrucciones de montaje y
uso y que tenga en todo momento acceso al
mismo�
2.4 Personal técnico especializado
Manejo
Las personas que van a manejar el aparato
tienen que poder garantizar un manejo correcto y
seguro del mismo, basándose en su formación y
conocimientos técnicos�
• Todo operador tiene que ser instruido, o se tie-
ne que ordenar su instrucción, en el manejo del
aparato�
Montaje y reparación
• La ejecución de trabajos de montaje, reajustes,
cambios, extensiones y reparación tiene que ser
encargada a la empresa Dürr Dental o a otra em-
presa autorizada por la Dürr Dental para ella�
ES
5
Publicidad
Tabla de contenido
