Publicidad

Gigaset AS180/AS185/AS280/AS285
El teléfono a primera vista
1 Estado de carga de
las baterías
2 Icono de contestador
automático (sólo AS185/
AS285)
3 Teclas de pantalla
4 Tecla de mensaje
Parpadea:
nuevo mensaje recibido
5 AS180/AS185:
h Tecla de directorio
telefónico
AS280/AS285:
d Tecla de manos libres
6 Tecla de control (u)
7 Tecla de descolgar
8 AS280/AS285:
h Tecla de directorio
telefónico (presione)
9 Tecla de colgar y
de encendido/apagado
10 Timbre encendido/
apagado (presione
prolongadamente
en estado inactivo)
11 Bloqueo del teclado
encendido/apagado (presio-
ne prolongadamente)
12 Tecla de rellamada / Flash
- Llamada de consulta
(parpadea)
- Pausa de marcación
(presione
prolongadamente)
13 Micrófono
14 Tecla "Apagar micrófono"
(MUTE)
La estación base a primera vista
AS185/AS285 estación base
2
5
6
3
AS180/AS280 estación base
1
2
11.12.
INT
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1 Tecla de registro/localizador:
1
Buscar teléfonos (presione brevemente, "Paging"
(localizador)
Registrar teléfonos (presione prolongadamente
2 Tecla de encendido/apagado: activa y desactiva el contestador
automático.
7
Se enciende: el contestador automático está activado.
4
Parpadea: hay por lo menos un mensaje nuevo o el mensaje está
siendo grabado.
Parpadea rápidamente durante aproximadamente cuatro
segundos: la memoria está llena.
3 Teclas de volumen: (– = más bajo; + = más alto)
Mientras se reproduce el mensaje: ajuste el volumen del altavoz.
Mientras suena el teléfono: ajuste el volumen del timbre.
4 Tecla de reproducir/detener:
Reproduce mensajes del contestador automático, o cancela la
reproducción.
Mientras se reproduce el mensaje:
1
5 Borrar mensaje actual.
6 Regresar al principio del mensaje actual (presione una vez) o ir al
mensaje anterior (presione dos veces).
7 Pasar al siguiente mensaje.
1
Teclas de pantalla en el teléfono:
Al presionar una tecla se inicia la función
que aparece en la pantalla encima de esa
tecla.
Mostrar
icono
INT
±
V
11:56
MENÚ
MENU
"
U
T
˜
Aceptar
¢
P. 10)
Función cuando se presiona
Llama a otros teléfonos regis-
¢
trados
P. 11.
Abra menú principal/sub-
menú (vea Árbol de menú
¢
P. 17).
Vuelve un nivel del menú.
Se desplaza hacia arriba/
abajo o ajusta el volumen con
u.
Mueve el cursor hacia la
izquierda/derecha con u.
El retroceso borra un carácter
a la vez de derecha a
izquierda.
Confirma la función del
menú o guarda el registro.
¢
P. 11).

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens Gigaset AS180

  • Página 1 Gigaset AS180/AS185/AS280/AS285 El teléfono a primera vista 1 Estado de carga de Teclas de pantalla en el teléfono: las baterías Al presionar una tecla se inicia la función 2 Icono de contestador que aparece en la pantalla encima de esa automático (sólo AS185/...
  • Página 2: Precauciones De Seguridad

    Nunca use su teléfono en entornos explosivos o Usted está ayudando a proteger el medioam- con riesgo de explosión, como por ejemplo biente con su Gigaset AS180/AS185/AS280/ talleres de pintura. AS285. Si le cede su Gigaset a otra persona, asegúrese ƒ...
  • Página 3: Primeros Pasos

    Primeros pasos Verifique el contenido del paquete ◆ una estación base Gigaset AS180/AS185/AS280/AS285, ◆ un transformador de corriente, ◆ un teléfono Gigaset AS18H/AS28H, ◆ un cable de teléfono, ◆ dos baterías, ◆ una tapa para las baterías, ◆ una guía del usuario.
  • Página 4: Conexión Del Soporte De Carga (Si Se Incluye)

    El teléfono también puede funcionar mal o dañarse como resultado de la utilización de baterías que no sean del tipo recomendado. * Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG. ¤ + –...
  • Página 5: Registrando

    Cómo colocar el teléfono en la estación base y registrarlo Antes de que pueda usar el teléfono, debe registrarlo en la estación base. reg. auricular MENÚ ¤ Coloque el teléfono con la pantalla hacia arriba en la estación base. El teléfono se registra automática- mente.
  • Página 6 Tome en cuenta ◆ Luego de cargar y descargar las baterías por primera vez puede volver a colocar el teléfono en la estación base o el soporte de carga luego de cada llamada. ◆ Cada vez que quite las baterías del teléfono y las vuelva a colocar, repita el proce- dimiento de carga y descarga.
  • Página 7: Cómo Hacer Llamadas

    Cómo hacer llamadas Conversación con manos libres (sólo modelos AS280/AS285) Cómo hacer llamadas externas y finalizar llamadas Activación durante la marcación: Ingrese el número y presione la tecla de manos Las llamadas externas son aquellas que usan la red libres telefónica pública.
  • Página 8: Lista De Últimos Números De Rellamada

    Las siguientes funciones se pueden seleccionar Cómo administrar las entradas de la lista de últi- mos números de rellamada ¢ (presione brevemente) (seleccione el regis- ¢ Nuevo registro Guardar nuevo número tro) MENÚ telefónico. Puede seleccionar las siguientes configuraciones: Mostrar número telefónico. Mostrar número Editar o agregar al número.
  • Página 9 Funcionamiento del contestador Uso de otras funciones ¢ (seleccione el registro) MENU automático (AS185/AS285) Las siguientes funciones se pueden seleccionar El contestador automático puede ser operado desde el teléfono o usando las teclas de la estación ¢ Borrar registro actual. Borrar regis.
  • Página 10: Cómo Configurar El Contestador Automático

    Cómo borrar mensajes individuales Cómo llamar al contestador automático y reprodu- cir los mensajes Mientras la reproducción está en pausa, presione ¢ ˜ la tecla de la pantalla. (Marque su propio número) mientras se reproduce su anuncio: presione la tecla e ingrese Cómo borrar todos los mensajes viejos.
  • Página 11: Cómo Registrar Teléfonos

    Para el registro automático de los teléfonos en ¢ ◆ Luego de que el participante interno haya res- Gigaset AS180/AS185/AS280/AS285 P. 5. pondido, puede hablar con él. Presione la tecla Registro manual de los teléfonos en de colgar ;...
  • Página 12: Configuración Del Despertador

    Configuración del despertador Reconfiguración del teléfono Se pueden restablecer las configuraciones indivi- Cómo activar/desactivar el despertador ¢ ¢ ¢ duales o cambios que haya realizado. Se manten- MENÚ Alarma Aceptar Activación ¢ drán los registros en el directorio telefónico, la lista ‰...
  • Página 13: Apéndice

    Cómo operar la estación base en Caracteres estándar la PABX (Central telefónica) 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 1 £ $ ¥ ¤ Las siguientes configuraciones sólo son necesarias ä á à â...
  • Página 14: Preguntas Y Respuestas

    Preguntas y respuestas Precauciones de seguridad Si tiene preguntas acerca del uso de su teléfono, Antes de utilizar su teléfono, se deben tomar pre- visite nuestro sitio web en cauciones importantes para reducir los riesgos de www.gigaset.com/customercare incendio, electrocución y heridas a terceros. para obtener asistencia las 24 horas.
  • Página 15: Servicio Técnico (Servicio De Atención Al Cliente)

    Servicio Técnico (Servicio de Atención al – Si se han derramado líquidos en el interior del producto. Cliente) – Si el equipo ha estado expuesto a la lluvia o al agua. En caso de averías del equipo o consultas acerca de –...
  • Página 16: Certificado De Garantía

    Certificado de garantía 5 El presente certificado anula cualquier otra garantía implícita o explícita por lo tanto, no autorizamos a ninguna persona, sociedad o Garantía (Válida para ARGENTINA) asociación a asumir por nuestra cuenta Gigaset Communications Argentina S.R.L., impor- ninguna otra responsabilidad con respecto a tador o fabricante y distribuidor exclusivo, garan- nuestros productos.
  • Página 17: Árbol Del Menú

    Árbol del menú Su teléfono tiene una extensa variedad de funcio- Para regresar al estado inactivo: presione prolon- nes. Las mismas son ofrecidas en forma de menús. gadamente la tecla Para seleccionar una función mientras el teléfono Como alternativa a la selección de funciones está...
  • Página 18 3-5 Dur. grabación 3-5-1 Máximo No debe limitar el tiempo de grabación para cada llamada. 3-5-2 1 minuto Limitar el tiempo de grabación a 1 minuto por llamada. 3-5-3 2 minutos Limitar el tiempo de grabación a 2 minutos por llamada. 3-5-4 3 minutos Limitar el tiempo de grabación a 3 minutos por llamada.
  • Página 24 Schlavenhorst 66 La compañía se reserva el derecho a realizar cam- D-46395 Bocholt bios. Gigaset Communications GmbH is a trademark www.gigaset.com licensee of Siemens AG © Gigaset Communications GmbH 2008 This user guide is made from 100% recycled paper.

Este manual también es adecuado para:

Gigaset as185Gigaset as280Gigaset as285

Tabla de contenido