English ............................................................................................................................................. 3
Mise en route Guía rápida English ............................. 3 Safety Precautions ..........................3 AUDEMAT FM MONITOR Silver Quick start notice ................4 Français ............................9 Consignes de sécurité ..........................9 AUDEMAT FM MONITOR Silver Mise en route ..................10 Español ............................15 Precauciones de seguridad ........................
Unplug from mains outlet before any intervention. Any maintenance, adjustment or repair must be carried out by personnel specifically trained by WorldCast Systems. Before switching on the device, make sure the nominal voltage specified on the device matches the mains nominal voltage.
Driver or optional modem With the current version only one serial port is enabled. * Input / output modules of the AUDEMAT FM Monitor Silver + Remote Control version: Slot A: commands (relay outputs) Slot B: status (digital inputs)
1. Connect the unit to the power using the power supply cable. 2. Connect the RF input of the equipment to the antenna (not provided). 3. Connect the Ethernet cable from the secondary interface of the AUDEMAT FM Monitor Silver to your PC *, or to a router or a switch.
Open a Web browser and enter the IP address starting with the chosen protocol: http://172.17.2.172 or https://172.17.2.172 Default Login and Password: “Admin” / “admin”. Click on “Download Tools” in the menu to install the AUDEMAT FM Monitor Silver applications on your PC. 2. Three applications are available: ...
You may now access network configuration. Either use the ‘System Settings’ page of the embedded web site, or use the Equipment/Network page of the remote application. Set the primary interface IP address of the AUDEMAT FM Monitor Silver. You will eventually use the primary interface.
Français Consignes de sécurité Cet équipement est conforme aux normes de sécurité électriques et mécaniques internationales. Afin de respecter cette conformité ainsi que d’assurer un fonctionnement sans danger et de prévenir tout choc électrique ou tout risque d’incendie, veillez à observer les recommandations suivantes : ...
Driver ou modem optionnel Avec la version actuelle, un seul port série est activé. * Modules entrées /sorties de la version AUDEMAT FM Monitor Silver + Remote Control : Slot A : sorties relais Slot B : entrées digitales...
Avec une connexion en direct, définir si nécessaire une adresse sur votre PC dans la plage 172.17.2.xx afin d’assurer la compatibilité avec l’AUDEMAT FM Monitor Silver. Sous Windows Vista / 7 / 8 / 10, cliquer sur le bouton Démarrer, puis : ...
La connexion au site embarqué de l’équipement peut se faire en http (mode standard) ou en https (mode sécurisé). En https, certains navigateurs peuvent afficher un message indiquant que la connexion n’est pas certifiée. WorldCast Systems ne peut effectivement pas certifier l’adresse de votre équipement. La communication est cependant sécurisée (les données sont cryptées) et vous pouvez poursuivre pour y accéder.
3. Pour les installer, cliquer sur chaque lien et suivre les indications de l’assistant. 4. Pour utiliser l’une de ces applications, aller sur le bouton ‘Démarrer’ puis Programmes/Audemat ; vous trouverez alors trois sous-dossiers AUDEMAT FM Monitor Silver, ScriptEasy et MasterView. ...
Página 14
Version française Définir l’adresse IP de l’interface primaire de l’AUDEMAT FM Monitor Silver. C’est l’interface primaire que vous utiliserez par la suite. Il est recommandé de ne pas changer l’adresse IP de l’interface secondaire. Les mots de passe peuvent être modifiés à partir de la page « Utilisateur » de la configuration système de l’application distante.
Desenchufe de la red eléctrica antes de cualquier intervención. Todos los trabajos de mantenimiento, ajuste o reparación deben ser realizados por personal específicamente entrenado por WorldCast Systems. Antes de encender el dispositivo, asegúrese de que el voltaje nominal especificado en el dispositivo coincida con el voltaje nominal de la red de suministro.
VPN, detrás de un firewall… Worldcast Systems no será responsable de las consecuencias de un fallo de seguridad en la red. 2. Conexión del cableado para el AUDEMAT FM Monitor Silver Interfaz primaria Interfaz secundaria Situación de los módulos de entradas / salidas *...
4. Pulse el botón de ENCENDIDO del aparato Espere aproximadamente 1 minuto hasta que el equipo se ponga en marcha. Nota: la interfaz secundaria se utiliza para la conexión inicial. Consulte el manual si necesita más detalles sobre cómo configurar el AUDEMAT FM Monitor Silver.
1. Haga clic en el botón "Download Tools" para instalar el software del FM Monitoring Silver en su ordenador. AUDEMAT FM Monitor Silver: aplicación remota que sirve para configurar y supervisar el equipo, y para visualizar las medidas. ...
2. Sólo tiene que hacer clic en los diferentes enlaces y seguir las indicaciones del asistente. 3. Para utilizar las aplicaciones del AUDEMAT FM Monitor Silver, haga clic en el botón "Inicio" y luego Programas/WorldCast Systems; ahí encontrará los subdirectorios AUDEMAT FM Monitor Silver, ScriptEasy and MasterView.
Página 20
WorldCast Systems is certified ISO 9001 and our quality department welcomes your feedback: quality@worldcastsystems.com For technical questions: support@worldcastsystems.com WorldCast Systems est certifié ISO 9001 et 14001 et notre service qualité est à votre écoute : quality@worldcastsystems.com Pour toute question technique : support@worldcastsystems.com...