Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para ECCOTEMP ECCOFLO ECP12V
Resumen de contenidos para ECCOTEMP ECCOFLO ECP12V
-
Página 2: Tabla De Contenido
Phone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 Get your water pumping like never before with the EccoFlo 3.9 General Information ..3 GPM 50 PSI Triplex Diaphragm Pump, a smartly designed unit that will bring pressure to your outdoor showers and cleaning Installation . -
Página 3: General Information
Phone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 GENERAL INFORMATION EccoFlo realizes that in many instances our pump is being installed as a replacement pump within an existing system. The following guides should be considered to achieve optimum pump operation. -
Página 4: Installation Instructions
Phone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 INSTALLATION INSTRUCTIONS • Solid surface • Proper electrical protection • Accessible location away from living quarters • Strainer on plumbing elbows and valves near the pump •... -
Página 5: Plumbing
Phone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 PLUMBING EccoFlo recommends at least 1 ft (.3m) of 1/2” (13mm) I.D. flexible high pressure tubing to both ports. Ideally the pump’s ports/strainer should not be connected to plastic or rigid pipe. -
Página 6: Sanitizing
Phone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 SANITIZING Potable water systems require periodic maintenance to deliver a consistent flow of fresh water. Depending on use and the environment the system is subject to, sanitizing is recommended prior to storing ad before using the water system after a period of storage. -
Página 7: Troubleshooting
Phone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 TROUBLESHOOTING Vibration induced by sea conditions or transporting can cause plumbing or pump hardware to loosen. Check for system components that are loose. Many symptoms can be resolved by simply tightening the hardware. - Página 8 Phone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 PORTABLE PRODUCT COMPARISONS Check out these other Eccotemp products that work great with the Eccotemp EccoFlo 12v Triplex Diaphragm Pump. To order visit www.eccotemp.com or call 1-866-356-1992...
- Página 9 Phone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: Eccotemp.com/products Store Locator: Eccotemp.com/locator...
-
Página 12: Puede Funcionar Seco Sin Daños
Teléfono: 866-356-1992 | Correo electrónico: Support@eccotemp.com | Dirección: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 Obtenga su bombeo de agua como nunca antes con la bomba Información General ..13 de diafragma triple EccoFlo 3.9 GPM 50 PSI, una unidad diseñada inteligentemente que proporcionará... -
Página 13: Información General
Teléfono: 866-356-1992 | Correo electrónico: Support@eccotemp.com | Dirección: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 INFORMACIÓN GENERAL EccoFlo sabe que en muchos casos nuestra bomba está siendo instalada como una bomba de reemplazo dentro de un sistema existente. Se deben considerar las siguientes guías para lograr operación óptima de la bomba. -
Página 14: Instalación
Teléfono: 866-356-1992 | Correo electrónico: Support@eccotemp.com | Dirección: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • Superficie sólida • Protección eléctrica adecuada • Ubicación accesible lejos de la vivienda • Filtro en los codos y válvulas de la tubería cerca de la bomba •... -
Página 15: Plomería
Teléfono: 866-356-1992 | Correo electrónico: Support@eccotemp.com | Dirección: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 PLOMERÍA EccoFlo recomienda tubos flexibles de alta presión para ambos puertos de al menos 1 pie (.3 m) de 1/2 “(13 mm). Idealmente los puertos/coladores de la bomba no deben conectarse a tubos de plástico o rígidos. -
Página 16: Desinfectante
Teléfono: 866-356-1992 | Correo electrónico: Support@eccotemp.com | Dirección: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 DESINFECTANTE Los sistemas de agua potable requieren mantenimiento periódico para entregar un flujo constante de agua dulce. Dependiendo del uso y el medio ambiente al que el sistema está sujeto, desinfectar se recomienda antes de almacenar el anuncio antes de usar el sistema de agua después de un... -
Página 17: Solución De Problemas
Teléfono: 866-356-1992 | Correo electrónico: Support@eccotemp.com | Dirección: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La vibración inducida por las condiciones del mar o el transporte puede provocar que las tuberías o los componentes de la bomba se aflojen. Verificar los componentes del sistema que estén sueltos. - Página 18 Teléfono: 866-356-1992 | Correo electrónico: Support@eccotemp.com | Dirección: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 PORTABLE PRODUCT COMPARISONS Check out these other Eccotemp products that work great with the Eccotemp EccoFlo 12v Triplex Diaphragm Pump. To order visit www.eccotemp.com or call 1-866-356-1992...
- Página 19 Teléfono: 866-356-1992 | Correo electrónico: Support@eccotemp.com | Dirección: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 Soporte: Eccotemp.com/help-desk Tienda Online: Eccotemp.com/products Localizador de tiendas: Eccotemp.com/locator...
-
Página 22: Caractéristiques De La Pompe
Téléphone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 Faites en sorte que votre pompe à diaphragme triphasé EccoFlo 3,9 Informations Générales ..23 GPM 50 PSI Triplex fonctionne comme jamais auparavant une unité... -
Página 23: Informations Générales
Téléphone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 INFORMATIONS GÉNÉRALES EccoFlo se rend compte que dans de nombreux cas notre pompe est souvent installée comme une pompe de remplacement dans un système déjà existant. Les guides suivants devraient être considérés pour atteindre un fonctionnement optimal de la pompe. -
Página 24: Installation
Téléphone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • Surface solide • Protection électrique appropriée • Emplacement accessible loin des • Crépine sur les coudes et les vannes de plomberie près de... -
Página 25: Plomberie
Téléphone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 PLOMBERIE EccoFlo recommande au moins 1 pi (0,3m) de 1/2 “(13mm) I.D. flexible haute pression aux deux ports. Idéalement, les ports / crépine de la pompene doivent pas être connectés à un tuyau en plastique ou rigide. -
Página 26: Désinfection
Téléphone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 DÉSINFECTION Les systèmes d’eau potable nécessitent un entretien périodique délivrer un flux constant d’eau douce. Selon l’utilisation et l’environnement du système, un assainissement est recommandé après une période de stockage et avant une nouvelle utilisation. -
Página 27: Dépannage
Téléphone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 DÉPANNAGE Les vibrations induites par les conditions de la mer ou le transport peuvent entraîner le desserrage de la tuyauterie ou de la quincaillerie de la pompe. Vérifier le système composants qui sont lâches. - Página 28 Téléphone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 PORTABLE PRODUCT COMPARISONS Check out these other Eccotemp products that work great with the Eccotemp EccoFlo 12v Triplex Diaphragm Pump. To order visit www.eccotemp.com or call 1-866-356-1992 EXTÉRIEUR SEULEMENT...
- Página 29 Téléphone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 Support: Eccotemp.com/help-desk Acheter en ligne: Eccotemp.com/products Localiser: Eccotemp.com/locator...
- Página 32 Telefon: 866-356-1992 | E-mail: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 Holen Sie Ihr Wasser wie nie zuvor mit der EccoFlo 3,9 GPM 50 PSI Allgemeine Information . . . 33 Triplex Membranpumpe, einer clever entworfenen Einheit, die Druck zu Ihren Außenduschen und Reinigungsarbeiten bringen wird.
-
Página 33: Allgemeine Information
Telefon: 866-356-1992 | E-mail: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 ALLGEMEINE INFORMATION EccoFlo erkennt, dass unsere Pumpe in vielen Fällen als Ersatzpumpe in einem bestehenden System installiert wird. Die folgenden Anleitungen sollten berücksichtigt werden, um optimalen Pumpenbetrieb zu garantieren. -
Página 34: Installation
Telefon: 866-356-1992 | E-mail: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 INSTALLATIONSANLEITUNG • Feste Oberfläche • Korrekter elektrischer Schutz • Zugängliche Lage abseits der • Schmutzfänger auf Rohrbögen und Ventile in der Nähe Wohnräume der Pumpe •... -
Página 35: Installation
Telefon: 866-356-1992 | E-mail: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 INSTALLATION EccoFlo empfiehlt mindestens 1 ft (.3m) von 1/2 “(13mm) I.D. flexible Hochdruckverrohrung an beiden Anschlüssen. Im Idealfall sollen die Pumpenanschlüsse/das Pumpensieb nicht an Plastikrohre oder starre Rohren angeschlossen werden. Die normale Oszillation der Pumpe kann sich über die Rohrleitungen übertragen und somit Geräusche verursachen. -
Página 36: Sanierung
Telefon: 866-356-1992 | E-mail: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 SANIERUNG Trinkwassersysteme erfordern eine regelmäßige Wartung um konstanten Fluss an Frischwasser zu garantieren. Je nach Verwendung und der Umgebung, der das System unterliegt, wird Desinfizieren empfohlen bevor Sie das Wassersystem nach langer Lagerzeit wieder verwenden und bevor Sie das Gerät verstauen. -
Página 37: Fehlerbehebung
Telefon: 866-356-1992 | E-mail: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 FEHLERBEHEBUNG Vibrationen, die durch Seeverhältnisse oder Transport verursacht werden, können dazu führen, dass sich die Rohrleitungen oder andere Teile der Pumpe lockern. Überprüfe Sie alles um sicherzustellen, dass keine Komponenten locker sind. - Página 38 Telefon: 866-356-1992 | E-mail: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 PORTABLE PRODUCT COMPARISONS Check out these other Eccotemp products that work great with the Eccotemp EccoFlo 12v Triplex Diaphragm Pump. To order visit www.eccotemp.com or call 1-866-356-1992 NUR FÜR AUSSENGEBRAUCH...
- Página 39 Telefon: 866-356-1992 | E-mail: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 Support: Eccotemp.com/help-desk Online-Shop: Eccotemp.com/products Händlersuche: Eccotemp.com/locator...
- Página 42 Telefoon: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adres: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 Laat het water stromen zoals nooit tevoren met de ECCOFLO 3.9 Algemene Informatie ..43 GPM 50 PSI Triplex Membraan Pomp, het slim ontworpen toestel dat waterdruk brengt voor jouw buitendouches en reinigingstoestellen.
-
Página 43: Algemene Informatie
Telefoon: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adres: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 ALGEMENE INFORMATIE EccoFlo beseft dat onze pomp in veel gevallen geïnstalleerd wordt als vervangingspomp binnen een bestaand systeem. De volgende handleidingen moeten in acht genomen worden om optimale pompfunctionaliteit te bekomen. -
Página 44: Installatie-Instructies
Telefoon: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adres: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 INSTALLATIE INSTRUCTIES • Op vaste ondergrond • Correcte elektrische bescherming • Toegankelijk plaats, weggericht van • Voorzeef op aansluitingskoppelingen (ellebogen) en wooneenheden kleppen ter hoogte van de pomp •... -
Página 45: Leidingwerk
Telefoon: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adres: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 LEIDINGWERK EccoFlo raadt aan om bij beide aansluitingen gebruik te maken van flexibele ID-hogedrukslangen van minimum 0,3 m lang en met een diameter van 13 mm. Het is aangewezen om de pompinlaat/- zeef niet aan te koppelen op een buis van kunststof of harde buis. -
Página 46: Ontsmetting
Telefoon: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adres: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 ONTSMETTING Drinkbaar water systemen vereisen een regelmatig onderhoud teneinde een constante stroom vers water te bieden. Afhankelijk van het gebruik en de omgeving is reiniging en/of ontsmetting aanbevolen voorafgaand aan opslag en nogmaals voorafgaand aan gebruik na een periode van opslag. -
Página 47: Problemen Oplossen
Telefoon: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adres: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 PROBLEMEN OPLOSSEN Trillingen veroorzaakt door golfslag of transport kunnen leidingwerk en pomp onderdelen losmaken. Controleer als het systeem en alle onderdelen op losse delen. Veel problemen kunnen opgelost worden enkel door het aanspannen van losse onderdelen. - Página 48 Telefoon: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adres: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 PORTABLE PRODUCT COMPARISONS Check out these other Eccotemp products that work great with the Eccotemp EccoFlo 12v Triplex Diaphragm Pump. To order visit www.eccotemp.com or call 1-866-356-1992...
- Página 49 Telefoon: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adres: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 Assistentie of Dienst Na Verkoop: Eccotemp.com/help-desk Webwinkel: Eccotemp.com/products Winkel vinden: Eccotemp.com/locator...
- Página 52 Telefon: 866-356-1992 | E-mail: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 EccoFlo 3.9 GPM 50 PSI Triplex membranpumpe pumper dit vand Generel Information ..53 som aldrig før. Denne smart designede enhed sørger for tryk på...
-
Página 53: Generel Information
Telefon: 866-356-1992 | E-mail: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 GENEREL INFORMATION Hos EccoFlo er vi klar over, at vores pumpe i mange tilfælde bliver installeret som erstatningspumpe til et eksisterende system. Følgende vejledninger bør overvejes for at opnå optimal pumpedrift. Følg altid de lokale eller nationale installationskoder og standarder. -
Página 54: Installationsvejledning
Telefon: 866-356-1992 | E-mail: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 INSTALLATIONSVEJLEDNING • Solid overflade • Korrekt elektrisk beskyttelse • Tilgængelig beliggenhed væk fra bebyggelse • Y-filter på vinkelrør og ventiler nær pumpen • Ledninger af korrekt størrelse •... -
Página 55: Vvs
Telefon: 866-356-1992 | E-mail: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 EccoFlo anbefaler mindst 1 ft (.3m) eller 1/2" (13mm) I.D. fleksibelt højtryksrør til begge porte. Ideelt set bør pumpens porte/filtre ikke tilsluttes plastik eller stive rør. Ved stive rør kan pumpens normale svingninger forårsage støj, og muligvis løsne eller skabe revner i komponenter. -
Página 56: Rensning
Telefon: 866-356-1992 | E-mail: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 RENSNING Drikkevandsanlæg kræver periodisk vedligeholdelse for at levere et konstant flow af friskt vand. Afhængigt af brug og miljøet er systemet underlagt rensning, som anbefales før du bruger vandanlægget efter en opbevaringsperiode. -
Página 57: Fejlfinding
Telefon: 866-356-1992 | E-mail: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 FEJLFINDING Vibrationer fremkaldt af vandforhold eller transport kan medføre, at rør eller pumpen løsner sig. Kontroller systemkomponenter, der er løse. Mange problemer kan løses ved blot at stramme det fast. - Página 58 Telefon: 866-356-1992 | E-mail: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 PORTABLE PRODUCT COMPARISONS Check out these other Eccotemp products that work great with the Eccotemp EccoFlo 12v Triplex Diaphragm Pump. To order visit www.eccotemp.com or call 1-866-356-1992 KUN UDENDØRS...
- Página 59 Telefon: 866-356-1992 | E-mail: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 Support: Eccotemp.com/help-desk Shop Online: Eccotemp.com/products Find Butik: Eccotemp.com/locator...