SJE Rhombus EZ Serie Instrucciones De Instalación Y Manual De Operación/Localización De Problemas

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EZ Series
SJE-Rhombus
Installation Instructions and Operation/Troubleshooting Manual
Warranty void if panel is modifi ed.
Call factory with servicing questions:
1-800-RHOMBUS
(1-800-746-6287)
Manufactured by:
22650 County Highway 6  P.O. Box 1708
Detroit Lakes, Minnesota 56502 USA
1-888-DIAL-SJE (1-888-342-5753)
Phone: 218-847-1317  Fax: 218-847-4617
E--mail: customer.service@sjerhombus.com
Website: www.sjerhombus.com
Technical Support Hours:
Monday - Friday 7 A.M. to 6 P.M. Central Time
©SJE-Rhombus
1050922A • Rev 07/16
In-Site
®
®
Type EZI w/C-Level
®
This control panel must be installed and serviced by a licensed
electrician in accordance with the National Electric Code NFPA-70, state
and local electrical codes. All conduit running from the sump or tank to
the control panel must be sealed with conduit sealant to prevent moisture
or gases from entering the panel. NEMA 4X enclosures are for indoor or
outdoor use, primarily to provide a degree of protection against corrosion,
windblown dust and rain, splashing water and hose-directed water. Cable
connectors must be liquid-tight in NEMA 4X enclosures.
The C-Level
Do NOT use in potable water.
Installation
EZ Series
®
In-Site
system monitoring via a Bluetooth
records pump status, number of cycles, elapsed run time, alarm counts,
and signal error counts.
Mounting the Control Panel
NOTE: The control panel should not be mounted in a location that may be
subject to submersion.
1. Determine mounting location for panel. If distance exceeds the length of
either the sensor or fl oat cables or the pump power cables, splicing will
be required. NOTE: For splicing C-Level
Splice shielding as well as conductors. Maximum total cable length is
100 feet. For outdoor or wet installation, we recommend the use of an
SJE-Rhombus
make required connections. You must use conduit sealant to prevent
moisture or gases from entering the panel.
2. Mount control panel with mounting devices furnished.
3. Determine conduit entrance locations on control panel. Check local codes
and schematic for the number of power circuits required. (Sensor cable
requires separate conduit from power and pump cables.)
NOTE: Be sure the proper power supply voltage, amperage, and phase meet
the requirements of the pump motor(s) being installed. If in doubt, see the
pump identifi cation plate for voltage/phase requirements.
4. Drill proper size holes for type of connectors being used.
NOTE: If using conduit, be sure that it is of adequate size to pull the pump
cable(s) through.
5. Attach cable connectors and/or conduit connectors to control panel.
6. Determine location for mounting junction box according to local code
requirements. Do not mount the junction box inside the sump or basin.
7. Mount junction box to proper support.
8. Run conduit to junction box. Drill proper size holes for the type of conduit
used.
9. Identify and label each wire before pulling through conduit into control
panel and junction box. Make wire splice connections at junction box.
CL
Sensor is suitable for use in sewage applications.
®
CL control panels are designed for pump control and
®
wireless connection. The controller
®
liquid-tight junction box with liquid-tight connectors to
L
Sensor
cord, use only shielded cable.
E1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SJE Rhombus EZ Serie

  • Página 1 EZ Series In-Site ® ® SJE-Rhombus Type EZI w/C-Level Sensor ® ™ Installation Instructions and Operation/Troubleshooting Manual This control panel must be installed and serviced by a licensed electrician in accordance with the National Electric Code NFPA-70, state and local electrical codes. All conduit running from the sump or tank to the control panel must be sealed with conduit sealant to prevent moisture or gases from entering the panel.
  • Página 2: Installation Instructions

    Installation Instructions 10. Firmly tighten all fi ttings on junction box. 11. If a junction box is not required, pull cables through conduit into control panel. 12. Connect pump wires per wiring diagram or schematic, and sensor or fl oat wires to the proper terminals as shown on the schematic.
  • Página 3 Installation Instructions Figure 1 Figure 2 3.5 inch (9 cm) tether length Figure 3 - Timed Dose Figure 4 - Demand Dose...
  • Página 4 EZ Connect Mobile Android Application Installation Instructions This section instructs a user on installation of the EZ Connect Android application. When the instructions have been completed, the EZ Connect Android application will be ready to run on the Android device. For instruction on pairing the device to an EZ Series ®...
  • Página 5 When application download is completed, a message will be displayed asking to install the application. Different messages will appear depending on whether the application has been installed before: If the application has not been installed before, EzConnectMobile_Droid select the buttons as described. Do you want to install this application? It will get access to: PRIVACY read phone status and identity...
  • Página 6 EZ Connect BT iOS Application Installation Instructions Minimum Device Requirements iOS, version 9.x.x or higher Bluetooth® 4.0 or higher Compatible Devices include: iPhone 4S or newer, iPad (3rd generation) or newer, iPad Air, iPad Mini, and iPad Pro Download the EZ Connect BT iOS App EZ Connect BT To download this app, visit the App Store at the following link: https://itunes.apple.com/us/app/keynote/id1091625290?mt=8...
  • Página 7 Operations ® ® ™ The EZ Series In-Site CL control panel uses the C-Level Sensor to continuously monitor and control the liquid level in the tank. An optional high water alarm fl oat and redundant off fl oat can be used to provide additional protection from high or low water conditions.
  • Página 8: Instalación

    EZ Series In-Site ® ® Panel SJE-Rhombus Tipo EZI con Sensor C-Level ® ™ Instrucciones de instalación y Manual de operación/localización de problemas La instalación, mantenimiento y reparación de este panel de ADVERTENCIA control deben ser efectuados por un electricista certifi cado conforme al Código Eléctrico Nacional de EE.UU.
  • Página 9: Instalación Del Sensor C-Level ™ Y De Los Flotadores

    Instrucciones de instalación 10. Apretar bien todos los acoples en la caja de conexiones. 11. Si no se necesita una caja de conexiones, pasar los cables a través del conducto hacia el interior del panel de control. 12. Conectar los cables de la bomba siguiendo el diagrama de cableado y los cables del sensor o del fl otador a las terminales correspondientes siguiendo las indicaciones en el diagrama.
  • Página 10 Instrucciones de instalación Figura 2 Figura 1 abrazadera de la manguera Mantener el tubo de ventilación por encima del agua. Asegurar el tubo sobrante con una correa. Precaución: no apretar demasiado ni pellizcar el tubo de ventilación. no instalar el tubo debajo de la abrazadera de la longitud de manguera.
  • Página 11: Paso 1: Verificar Que El Dispositivo Cumpla Los Requisitos Mínimos

    Instrucciones de instalación de la aplicación móvil para Android del EZ Connect Esta sección contiene instrucciones para la instalación de la aplicación para Android del EZ Connect. Una vez completados los pasos indicados en las instrucciones, se puede ejecutar la aplicación para Android del EZ Connect. Para instrucciones acerca de cómo conectar (asociar) el dispositivo a un panel EZ Series ®...
  • Página 12 Una vez que haya descargado la aplicación, aparecerá un mensaje que pide instalarla. Los mensajes varían según se haya o no instalado la aplicación anteriormente: Si es la primera vez que se instala la EzConnectMobile_Droid aplicación, seleccionar los botones tal Do you want to install this application? It will get access to: como se describe.
  • Página 13: Requisitos Mínimos Del Dispositivo

    Instrucciones de instalación de la aplicación EZ Connect BT iOS Requisitos mínimos del dispositivo iOS, versión 9.x.x o superior ® Bluetooth 4.0 o superior Equipos Compatibles: iPhone 4S o más reciente, iPad (3ª generación) o más reciente, iPad Air, iPad Mini y iPad Pro Descargar el EZ Connect BT iOS App EZ Connect BT Para descargar esta aplicación, visite App Store en el siguiente enlace:...
  • Página 14: Funcionamiento

    Funcionamiento ® ® ™ El panel de control EZ Series In-Site CL utiliza el Sensor C-Level para monitorear y controlar constantemente el nivel de líquido en el tanque. También existe la opción de usar un fl otador de alarma de alto nivel y un fl otador de apagado redundante para proporcionar protección adicional en condiciones de nivel alto o bajo de agua.
  • Página 15 EZ Series In-Site ® ® SJE-Rhombus Type EZI avec capteur C-Level ® ™ Manuel d’installation et de fonctionnement/dépannage Ce panneau de commande doit être installé et entretenu par un électricien certifi é conformément au National Electric Code NFPA-70 et AVERTISSEMENT aux codes électriques provinciaux et locaux.
  • Página 16 Instructions d’installation 10. Serrez solidement tous les raccords dans la boîte de jonction. 11. Si une boîte de jonction n’est pas requise, insérez les câbles dans le conduit et dans le panneau de commande. 12. Branchez les câbles de pompe tel que montré sur le schéma ou le diagramme, et les câbles du commutateur de fl otteur ou les câbles du capteur aux bornes appropriées tel que montré...
  • Página 17 Instructions d’installation Figure 2 Figure 1 serre-joint à tuyau Garder l'évent au-dessus de l'eau. Arrêter le tuyau d’évacuation à l’aide d’un serre-joint. Attention : Ne pas trop serrer et ne pas plier le tuyau du conduit. Ne pas placer le cordon sous Attache de 3,5 po une pince.
  • Página 18: Remarque Concernant Les Appareils Pris En Charge

    Instructions d'installation de l'application Android mobile EZ Connect Cette section traite de l'installation de l'application Android EZ Connect. Une fois les instructions exécutées, l'application Android EZ Connect sera prête à fonctionner sur l'appareil Android. Pour obtenir des instructions sur ® ®...
  • Página 19 Une fois le téléchargement terminé, un message d’invitation à installer l’application s’affi che. Différents messages s’affi chent selon que l’application a été installée auparavant ou non : Si l'application n'a pas été installée auparavant, EzConnectMobile_Droid sélectionnez les boutons comme décrit. Do you want to install this application? It will get access to: PRIVACY read phone status and identity...
  • Página 20: Exigences Minimales

    Instructions d’installation pour l’application EZ Connect BT pour iOS Exigences minimales iOS version 9.x.x ou plus récent ® Bluetooth 4.0+ Equipements compatibles: iPhone 4S ou plus récent, iPad (3ème génération) ou plus récent, iPad Air, iPad Mini et iPad Pro Télécharger l’application EZ Connect BT EZ Connect BT Pour télécharger cette application, visitez le site App Store à...
  • Página 21 Utilisations Le panneau de contrôle EZ Series® In-Site® CL utilise le capteur C-Level™ pour contrôler le niveau du liquide dans le réservoir en mode continu. Un fl otteur optionnel d’alarme pour haut niveau d’eau et un fl otteur d’arrêt en redondance sont recommandés pour une protection supplémentaire.
  • Página 22 NOTES:/NOTAS:/NOTES : ______________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________...
  • Página 23 NOTES:/NOTAS:/NOTES : ______________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________...
  • Página 24 NOTES:/NOTAS:/NOTES : ______________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ 22650 County Highway 6  P.O. Box 1708 Detroit Lakes, Minnesota 56502 USA 1-888-DIAL-SJE (1-888-342-5753) Phone: 218-847-1317 ...

Este manual también es adecuado para:

In-site cl

Tabla de contenido