CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION : Lors de l'utilisation de l'outil, les règles de
sécurité doivent être observées. Pour votre propre sé-
curité et celle d'autres personnes, lisez ces instructions
avant de faire fonctionner l'outil. Conservez ces instruc-
tions en bon état pour une utilisation ultérieure.
1. Avertissements de sécurité généraux
ENVIRONNEMENT
1. MAINTENIR VOTRE ZONE DE TRAVAIL PROPRE
Les espaces et établis mal rangés favorisent les acci-
dents. La zone de travail doit être bien éclairée et bien
ventilée.
2. PRENDRE SOIN DE L'ENVIRONNEMENT QUI EN-
TOURE VOTRE ZONE DE TRAVAIL
Eclairer bien le plan de travail. Ne pas utiliser d'outil là où
il y a un risque d'incendie ou d'explosion.
3. MAINTENIR HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS
Ne pas laisser les spectateurs toucher l'outil ou le cor-
don d'extension. Tous les spectateurs doivent rester en
dehors de la zone de travail.
PROTECTIONS INDIVIDUELLES
1. SECURITE PERSONNELLE
Regarder ce que l'on fait en permanence. Faire preuve
de bon sens. Ne pas manipuler l'outil en état de fatigue
ou sous l'influence de drogues ou d'alcool. Un moment
d'inattention peut engendrer de sérieuses blessures.
2. S'HABILLER CORRECTEMENT
Ne pas porter de vêtements larges ou des bijoux. Les
gants en plastique et les chaussures antidérapantes
sont recommandés pour les travaux en extérieur. Porter
un couvre-chef pour protéger les cheveux longs. Main-
tenez, les cheveux, gants, vêtements...loin des parties
mobiles, ils peuvent être happés et engendrer de sé-
rieuses blessures.
3. PORTER DES PROTECTIONS INDIVIDUELLES -
PORTER DES LUNETTES DE PROTECTION
Toujours utiliser un masque si l'opération risque de pro-
voquer de la poussière. Des gants, chaussures antidéra-
pantes et casque évitent tout risque de blessure. Utilisez
toujours des protections auditives si le niveau de pres-
sion acoustique pour un travail particulier est supérieur
à 80 dB (A).
4. EVITER TOUT DEMARRAGE ACCIDENTEL
Ne pas transporter un outil branché avec le doigt sur
l'interrupteur d'alimentation. S'assurer que l'interrupteur
est relâché avant de brancher l'appareil.
5. NE PAS PRESUMER DE SES FORCES
Garder en permanence une position et un équilibre correct.
6. Le contact avec un fil « sous tension » peut également
mettre « sous tension « les parties métalliques exposées
de l'outil et provoquer un choc électrique sur l'opérateur.
UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA MACHINE
1. NE PAS FORCER SUR L'OUTIL. UTILISER L'OUTIL
APPROPRIE POUR LE TRAVAIL A REALISER
Il sera plus efficace et plus sûr s'il est utilisé pour ce quoi
il a été conçu. Ne pas forcer sur un petit outil ou acces-
soire pour faire le travail d'un outil de grande puissance.
Ne pas utiliser un outil pour un usage pour lequel il n'a
pas été prévu, par exemple, ne pas utiliser une scie cir-
culaire pour couper des branches d'arbre ou des bûches.
2. NE PAS UTILISER L'OUTIL SI L'INTERRUPTEUR DE
MARCHE/ARRET NE FONCTIONNE PAS. UN INTER-
RUPTEUR DEFECTUEUX PEUT ÊTRE DANGEREUX.
Les interrupteurs défectueux doivent être remplacés par
les services autorisés.
3. DEBRANCHER LES OUTILS
Lorsqu'il est inutilisé, avant de le réparer ou lors du
changement des accessoires, débrancher le flexible
d'alimentation en air comprimé. Une telle précaution
évite les risques de démarrages intempestifs pouvant
engendrer de sérieuses blessures.
4. STOCKAGE DES OUTILS INUTILISES
Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les outils doivent être
conservés dans un endroit sec, élevé et fermé, hors
de portée des enfants. Ne jamais prêter votre machine
à autrui sans qu'il n'est au préalable lu et compris les
consignes contenues dans ce manuel.
5. VERIFIER LES PIECES ENDOMMAGEES
Avant toute utilisation de l'outil, un capot protecteur ou
toute autre partie qui pourrait être endommagée doit être
examinée afin de déterminer si l'appareil fonctionnera
correctement. Vérifier l'alignement des parties mobiles,
leur bon fonctionnement, les parties cassées et toutes
autres conditions qui pourraient affecter son bon fonc-
tionnement. Un capot protecteur, ou une autre partie,
endommagé doit être correctement réparé ou remplacé
par un centre de service autorisé . Beaucoup d'acci-
dents sont dû à un mauvais entretien de la machine.
6. UTILISER UNIQUEMENT DES ACCESSOIRES NON
DEFECTUEUX, PROPRES ET AIGUISES. Des acces-
soires bien affûtés évitent les accidents, cassent moins
facilement, et sont plus faciles à contrôler.
7. SECURISER LE TRAVAIL
Utiliser des brides de fixations ou un étau pour maintenir
les pièces à usiner. Cette méthode est plus sure que
d'utiliser ses mains et permet de libérer les deux mains
pour manipuler l'outil.
8. PRENDRE SOIN DE L'OUTIL
Suivre les instructions concernant le graissage et le rem-
placement des accessoires.Garder les poignées sèches
et propres, sans graisse ni huile.
9. RETIRER LES CLES D'AJUSTEMENT ET LES COM-
MUTATEURS
Prenez l'habitude de vérifier que les clés d'ajustement
et les commutateurs sont retirés de l'outil avant de le
mettre en marche.
SERVICE APRES VENTE
1. AVERTISSEMENT
L'utilisation d'accessoires ou de pièces, exceptés ceux
recommandés dans le manuel d'instruction ou prove-
nant d'autres fournisseurs reconnus, peuvent présenter
un risque de blessure corporelle.
2. LA REPARATION DE L'OUTIL DOIT ETRE EFFEC-
TUEE UNIQUEMENT PAR LE PERSONNEL QUALIFIE
QUI A FABRIQUE CET OUTIL EN ACCORD AVEC LES
CONSIGNES DE SECURITE
2
FR