Resumen de contenidos para Honeywell FocusPRO 6000 Serie
Página 1
FocusPRO Programmable ® 6000 Digital Thermostat Series User Guide Read and save these instructions. For help please visit yourhome.honeywell.com Thermostat controls Reference card Battery holder Hold Button Press to override programmed temperature control Temperature buttons Press to set preferred temperature.
Display screen Low battery Auxiliary heat (Only Temperature setting warning for heat pumps with auxiliary heat) System Status Current inside Heat Inside Cool On: Cooling system Replace Battery Setting temperature is on. In Recovery Heat On: Heating system 6 : 30 Press the SET is on.
Página 3
To adjust program schedules 1. Press SET CLOCK/DAY/SCHEDULE, System then SET SCHEDULE. Set Clock/Day/ Auto Cool Schedule 2. Press to set your weekday Wake time (Mon–Fri), then press NEXT. 3. Press to set the temperature Done for this time period, then press NEXT. Set Day Set Schedule 4.
Program schedule override (permanent) Press HOLD to permanently adjust Heat the temperature. This will override Inside Setting Hold the temperature settings for all time periods. 6 : 30 The “Hold” feature turns off the program schedule and allows you to adjust the System Run Schedule thermostat manually, as needed.
Built-in compressor protection Damage can occur if the compressor is Cool Inside Setting restarted too soon after shutdown. This feature forces the compressor to wait for 6 : 30 a few minutes before restarting. During the wait time, the display will Cool On flash the message Cool On (or Heat On System...
Customer assistance Press and pull to remove. For assistance with this product, please visit yourhome.honeywell.com. Or call Honeywell Customer Care toll- free at 1-800-468-1502. Turn thermostat over to find model number and date code. xxxxxxx xxxxxxx...
Página 7
Troubleshooting If you have difficulty with your thermostat, please try the following suggestions. Most problems can be corrected quickly and easily. Display is • Check circuit breaker and reset if necessary. blank • Make sure power switch at heating & cooling system is • Make sure furnace door is closed securely.
Página 8
This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer.
6000 numérique programmable Série Guide de l’utilisateur Veuillez lire le mode d’emploi et le conserver en lieu sûr. Pour obtenir de l’aide veuillez visiter yourhome.honeywell.com Commandes de thermostat Carte de référence Porte-piles Bouton de retenue Appuyez pour supplanter la commande de température programmée...
Écran d’affichage Chauffage auxiliaire Réglage Avertissement (Seulement pour thermopompes de température de piles faibles avec chauffage auxiliaire) Température État du système intérieure Cool On : Le système de Heat Inside Replace Battery Setting refroidissement est en marche. actuelle Heat On : Le système de In Recovery 6 : 30 Appuyez sur le...
Página 11
Pour régler les horaires programmés 1. Appuyez sur SET CLOCK/DAY/ System SCHEDULE, puis SET SCHEDULE. Set Clock/Day/ Auto Cool 2. Appuyez sur pour régler Schedule l’heure du lever en semaine Heure du lever (lun.–ven.), puis appuyez sur NEXT. Done 3. Appuyez sur pour régler la Set Day Set Schedule...
Dérogation (permanente) au programme Appuyez sur HOLD pour régler la Heat température de façon permanente. Cela Inside Setting Hold dérogera les réglages de température pour toutes les périodes. 6 : 30 La fonction de retenue (Hold) interrompt l’horaire programmé et vous permet de Run Schedule System régler le thermostat manuellement, au...
Protection du compresseur intégrée Des dommages peuvent survenir si Cool Inside on redémarre le compresseur trop Setting rapidement après une interruption. La fonction contraint le compresseur à 6 : 30 attendre quelques minutes avant de redémarrer. Cool On System Durant l’attente, le message Cool On Set Clock/Day/ Auto Cool...
Pour obtenir de l’aide avec ce produit, Saisissez et tirez pour enlever consultez le http://yourhome.honeywell.com Ou téléphonez sans frais au Centre de service à la clientèle de Honeywell au 1 800 468-1502. Retournez le thermostat pour trouver le numéro de modèle et le code de date.
En cas de problème Si le thermostat cause des ennuis, essayez l’une de ces suggestions. La plupart des problèmes peuvent être réglés rapidement et facilement. L’écran est vide • Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez si nécessaire. • Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation du système de chauffage et de climatisation est en marche.
(i) le retourner, avec le reçu d’achat ou une autre preuve d’achat datée, à l’endroit où il a été acheté, ou (ii) téléphoner au Centre de service à la clientèle de Honeywell au 1 800 468-1502. Le Centre décidera alors s’il faut retourner le produit à l’adresse suivante : Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1985 Douglas Dr.
Termostato ® 6000 digital programable Serie Guía del usuario Lea y guarde estas instrucciones. Para obtener ayuda, visite yourhome.honeywell.com Controles del termostato Tarjeta de referencia Soporte de la batería Botón “Hold” Presiónelo para anular el control de temperatura programada Botones de la temperatura...
Pantalla de visualización Función “Auxiliary heat” Configuración Aviso de (solamente (calor auxiliar) de temperatura batería baja para bombas de calor con calor auxiliar) Estado del sistema Temperatura Cool On: El sistema de Heat Inside Replace Battery interior actual Setting refrigeración está encendido. Heat On: El sistema de In Recovery 6 : 30...
Para ajustar los cronogramas del programa 1. Presione “SET CLOCK/DAY/SCHEDULE”, System luego, “SET SCHEDULE”. Set Clock/Day/ Auto Cool Schedule 2. Presione para configurar la hora en que se despierta los días de semana (de lunes a viernes), luego presione “NEXT”. Done 3.
Programe la anulación del cronograma (permanente) Presione “HOLD” para ajustar Heat Inside Setting permanentemente la temperatura. Hold Esto anulará las configuraciones de la 6 : 30 temperatura para todos los períodos de tiempo. Run Schedule System La función “Hold” apaga el cronograma Auto Heat del programa y le permite ajustar el...
Protección del compresor incorporado El compresor puede dañarse si se Cool Inside Setting vuelve a iniciar inmediatamente después de ser apagado. Esta 6 : 30 característica hace que el compresor demore unos minutos antes de volver a Cool On iniciarse. System Durante el tiempo de espera, el Set Clock/Day/...
Presione y tire para quitar. Para obtener asistencia relacionada con este producto, visite http://yourhome.honeywell.com O comuníquese con el número gratuito de Atención al cliente de Honeywell 1-800-468-1502. Gire el termostato para ver el número de modelo y el código de fecha. xxxxxxx...
En caso de inconvenientes Si tiene dificultades con el termostato, intente seguir las sugerencias que se indican a continuación. La mayoría de los problemas pueden corregirse rápida y fácilmente. La pantalla • Controle el interruptor de circuito y, si es necesario, está...
Garantía limitada de 5 años Honeywell garantiza este producto, a excepción de la batería, por el término de cinco (5) años contra cualquier defecto de fabricación o de los materiales, a partir de la fecha de compra por parte del consumidor, en condiciones normales de uso y servicio.