Instructions d'assemblage / Instrucciones para el montaje
Wall preparation
Préparation du mur / Preparación de la pared
Before starting assembly, set the position of the washbasin couter top and make sure the wall is properly reinforced, as shown in the diagram below.
Avant de commencer l'assemblage, réglez la position du comptoir et assurez-vous que le mur est correctement renforcé, comme indiqué dans le schéma ci-dessous.
Antes de comenzar el montaje, ajuste la posición del la encimera y asegúrese de que la pared está debidamente reforzada, como se muestra en el diagrama de
abajo.
Nailboard
Renfort pour mur
Refuerzo para pared
Code / Code / Código
VIM 1
Washbasin counter top
Comptoir en bois pour lavabo
Encimera
VIM 2
Washbasin counter top
Comptoir en bois pour lavabo
Encimera
Img.
C
Nailboard
Renfort pour mur
Refuerzo para pared
Sizes / Mesures / Medidas
L.120 cm H.10 cm P.45,5 cm
W.[47"1/4] H.[3" 15/16] D.[17" 29/32]
L.140 cm H.10 cm P.45,5 cm
W.[55" 1/8] H.[3" 15/16] D.[17" 29/32]
Description / Description / Descrptión
Bracket for counter top / Équerre pour support du comptoir /
Página 1
Vignoni Assembly instructions Instructions d’assemblage / Instrucciones para el montaje Code / Code / Código Sizes / Mesures / Medidas VIM 1 Washbasin counter top L.120 cm H.10 cm P.45,5 cm Comptoir en bois pour lavabo W.[47”1/4] H.[3” 15/16] D.[17” 29/32] Encimera VIM 2 Washbasin counter top...
Página 2
Wall holes Trous au mur / Agujeros de la pared Fix the wall brackets using the hardware C. / Fixer les supports muraux en utilisant le matériel C. / Fijar los soportes de pared utilizando el hardware C. [3" 13/64] [3"...
Página 3
Mount the washbasin counter top. / Monter le comptoir sur les equerres. / Poner la encimera en los soportes. Secure the countertop internally to the brackets. / Fixez le comptoir en interne aux supports. / Fijar la encimera internamente a los soportes.
Página 4
Product sheet SIMAS S.p.A. Via Falerina, km 3 SIMAS S.p.A. Via Falerina, km 3 01033 Civita Castellana (VT) 01033 Civita Castellana (VT) In accordance with Law 229/03, and DL206/05 DL207/08 (subsequent amendments and additions) T +39 0761 518161 F +39 0761 517897 www.simasusa.com...