Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

W e striv e t o ensur e tha t ou r product s ar e o f th e highes t quality
an d fre e o f manufacturin g defect s o r missin g parts . Howev e r , if
yo u hav e an y problem s wit h you r ne w product,
gameroom@escaladesports.com
Please
hav e you r mode l numbe r whe n inquirin g abou t parts.
Whe n contactin g Escalad e Sport s pleas e provid e you r mode l numbe r , d at e
cod e (i f a pplicable ) an d par t n umbe r i f requestin g a replacemen t part . T hes e
number s ar e locate d o n th e product , packaging , an d t hi s owner s m anual .
Y ou r Mode l Numbe r
2 - G04864W -
Dat e Cod e
Purchase Dat e
PLEASE RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
All Rights Reserved.
© 2012 Escalad e Sports
D O NO T RETUR N I T T O TH E S T ORE
pleas e contac t u s tol l fre e @:
1-88 8 -996-2729
F AX : 1-866-873-3531
Cust o me r Servi c e Depa r tme n t
Evansvill e I N 47706
G04864W New Version
O r writ e to:
Escal a d e Spor t s
P .O . Bo x 8 8 9
- WJ
1
,
Fo r Custome r Servic e Cal l 1-888-996-2729

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Escalade Sports Atomic g04864w

  • Página 1 W e striv e t o ensur e tha t ou r product s ar e o f th e highes t quality an d fre e o f manufacturin g defect s o r missin g parts . Howev e r , if yo u hav e an y problem s wit h you r ne w product, D O NO T RETUR N I T T O TH E S T ORE pleas e contac t u s tol l fre e @:...
  • Página 2 READ AND FOLLOW ALL ASSEMBLY, OPERATION, AND SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY. AT LEAST TWO ADULTS ARE NEEDED TO PUT THIS HOCKEY TABLE TOGETHER. All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729...
  • Página 3 A1 - Striker (2 pcs) A2 - Puck (2 pcs) NOTE: A3 Felt Pads may already be attached to A1 Strikers. WARNING: CHOKING HAZARD Small parts. Not for children under 3 yrs. All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729...
  • Página 4 P8 - Leg Panel P9 - Leg Leveler (4 pcs) Support Block (4 pcs) NOTE: Packed with Hardware Kit WARNING: CHOCKING HAZARD Small parts. Not for children under 3 yrs. All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729...
  • Página 5: Parts Required

    INSIDE OF SUPPORT BEAMS AS DIAGRAM. PER DIAGRAM. FIGURE 1 IMPORTANT NOTE: BE SURE P2-RIGHT LEGS AND P3-LEFT LEGS ARE INSTALLED INSIDE OF SUPPORT BEAMS AS PER DIAGRAM. All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729...
  • Página 6 White Laminate on this side Flush Flush NOTE: P6 and P7 Leg Panel must be flush with bottom of Legs. White Laminate on this side All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729...
  • Página 7 FIGURE 5 THIS STEP REQUIRES FOUR OR MORE ADULTS. VERY CAREFULLY TURN THE TABLE OVER AND SET IT ON ITS LEGS. BE CAREFUL. THE TABLE IS VERY HEAVY. All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729...
  • Página 8 NOTE: If no score has been made or the button is not pressed for 15 minutes, the scoreboard will automatically turn off. However we suggest turning the power off when the game will not be used for an extended period of time. All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729...
  • Página 9: Schematic Diagram

    Short Wire SCHEMATIC DIAGRAM THERMAL CONNECTOR PROTECTOR MOTOR SPT-2 POWER CORD AC 100-125V ON/OFF SWITCH POLARIZED PLUG ELECTRIC RATING : AC 100-125 V, 60 HZ, 129 W, 2800 RPM All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729...
  • Página 10: On/Off Switch

    Puck Return Tray 04864WJK1 Hardware Kit 04864WJM1 Owner’s Manual (New Version) ** Additional A1 Strikers and A2 Pucks are available for purchase by calling or e-mailing Escalade Sports. All Rights Reserved. © 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1-888-996-2729...
  • Página 11 Other than shipping requirements no charge will be made for such repair or replacement of in- warranty Products. ESCALADE SPORTS strongly recommends that the Product is insured for value prior to mailing. WARRANTY DISCLAIMERS: ANY IMPLIED WARRANTIES ARISING OUT OF...
  • Página 12 Por favor tenga el número de modelo cuando solicite partes. Al contactar a Escalade Sports, por favor incluya su número de modelo, código de fecha (si lo hubiera) y el número de parte en caso de solicitar una parte. Estos números se ubican en el producto, en el empaque y en el manual del usuario.
  • Página 13: Herramientas Necesarias

    Asegúrese de leer y comprender el texto antes de comenzar cada paso. PRECAUCIÓN: LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAR, EL FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD ATENTAMENTE. SE REQUIEREN POR LO MENOS DOS ADULTOS PARA ARMAR ESTA MESA Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame1-888-996-2729...
  • Página 14: Identificador De Tornillos

    A3 - Fieltro para el Mazo (2 pzas.) NOTA: Fieltro puede estar ya en los mazos A1. ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA Piezas pequeñas. No adecuadas para niños menores de 3 años. Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729...
  • Página 15: Identificador De Las Partes

    Pata (4 pzas.) NOTA: Empacado con el Conjunto de Tornillos y Tuercas ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA Piezas pequeñas. No adecuadas para niños menores de 3 años. Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729...
  • Página 16 NOTA IMPORTANTE: ASEGURESE QUE LAS PATAS DERECHAS P2 Y LAS PATAS IZQUIERDAS P3 ESTÉN INSTALADAS DENTRO DE LA BARRA DE SOPORTE COMO SE MUESTRA EN EL DIAGRAMA. Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729...
  • Página 17 Alinear Alinear NOTA: Las Cubiertas de las patas P6 y P7 deben de alinearse con la parte inferior de las Laminado Blanco patas. en este lado. Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729...
  • Página 18 ESTE PASO REQUIERE DE CUATRO O MAS ADULTOS. CON MUCHO CUIDADO VOLTEE LA MESA HASTA QUE LAS PATAS DE LA MESA ESTÉN SOBRE EL PISO. TENGA CUIDADO LA MESA ESTÁ MUY PESADA. Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729...
  • Página 19: Instruciones Del Cuidado Y Uso De Su Mesa Atomic

    NOTA: Si no ha anotado/no hay puntuación o el botón no se ha presionado por 15 minutos, el marcador se apagará automáticamente. Sin embargo, recomendamos apagar el juego cuando no será utilizado durante un periodo de tiempo prolongado. Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729...
  • Página 20: Reglas Del Juego Hockey De Aire

    SCHEMATIC DIAGRAM PROTECTOR CONECTOR TÉRMICO MOTOR SPT-2 CABLE ELÉCTRICO AC 100-125V APAGADOR ENCHUFE POLARIZADO Clasificación eléctrica : AC 100-125 V, 60 HZ, 129 W, 2800 RPM Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729...
  • Página 21: Descripción

    04864WJM1 Manual (Nueva Versión) **Partes adicionales como Mazos A1 y Discos A2 están disponibles para su compra por teléfono o por e-mail a través de Escalade Sports Todos los derechos reservados. © 2012 Escalade Sports Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729...

Tabla de contenido