Publicidad

Enlaces rápidos

ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
DUAL BEVEL
COMPOUND MITRE SAW
1131 (F0151131..)
17
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
21
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
26
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
32
ORIGINALE
37
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
41
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
46
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
51
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
55
IZVIRNA NAVODILA
61
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
66
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
71
ORIGINALI INSTRUKCIJA
76
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
81
UDHËZIMET ORIGJINALE
86
91
www.skil.com
08/13
97
103
109
114
120
125
130
134
139
144
149
154
160
172
169
2610Z05770

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Skil 1131

  • Página 1 ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS ORIGINALI INSTRUKCIJA PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI UDHËZIMET ORIGJINALE INSTRUKCJA ORYGINALNA ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.skil.com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 08/13 2610Z05770 4825 BD Breda - The Netherlands...
  • Página 2 1131 1300 5500 Watt 45° 45°...
  • Página 4 90º...
  • Página 7 0° 45° 45° 45° 0° Max A x Max B 0° 56 x 115 mm 0° 45° 30 x 112 mm 0° 0° 56 x 78 mm 45° 45° 30 x 78 mm 45°...
  • Página 8 45º 45º 0º...
  • Página 9 0º 45º...
  • Página 11 0º 45º 45º 45º 0º 0º 45º 45º 45º 0º...
  • Página 14 & 135o 135o...
  • Página 15 ¡...
  • Página 16 ™ £...
  • Página 17: Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    61000, EN 55014 direktiivien 2004/108/EY, 2006/42/EY, kohdalla 2011/65/EU määräysten mukaan - kiristä ristipääruuvi L1 • Tekninen tiedosto kohdasta: SKIL Europe BV • Kallistuskulmamittarin säätäminen ¡ (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL ! vedä pistoke pistorasiasta - löysää ruuvi P4 ja kohdista mittari P 0° merkin kohdalle - kiristä...
  • Página 18: Instrucciones Generales De Seguridad

    DATOS TÉCNICOS 1 herramientas eléctricas producen chispas que pueden llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores. ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA 3 c) Mantenga alejados a los niños y otras personas de su área de trabajo al emplear la herramienta Empuñadura con interruptor eléctrica.
  • Página 19: Cuidado Y Utilización De Herramientas Eléctricas

    d) Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA SIERRAS de conectar la herramienta eléctrica. Una herramienta INGLETADORAS COMPUESTAS o llave colocada en una pieza rotativa puede producir GENERAL lesiones graves al accionar la herramienta eléctrica. •...
  • Página 20: Durante El Uso

    - suelte la palanca de seguridad C y presione la herramienta empuñadura A hacia abajo con una mano para • SKIL únicamente puede garantizar un funcionamiento impedir que el brazo de la herramienta bascule hacia correcto de la herramienta, cuando se utilicen los arriba inesperadamente accesorios adecuados que podrá...
  • Página 21 - no trabaje con piezas demasiado pequeñas para su ! el interruptor Q no se puede bloquear, de modo fijación (las dimensiones mínimas de la pieza de que debe mantenerlo apretado durante la trabajo: 140 x 30 mm longitud x ancho) operación - presione la palanca de seguridad C simultáneamente - para conocer las dimensiones máximas de la pieza...
  • Página 22: Consejos De Aplicación

    - verifique con una escuadra la existencia de un ángulo de servicio más cercana de SKIL (los nombres así de 90° entre la hoja y la guía J (asegúrese de que la como el despiece de piezas de la herramienta figuran escuadra está...
  • Página 23: Serra De Esquadria Composta Com Duplo Bisel

    Serra de esquadria composta advertências e instruções apresentadas abaixo pode causar choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões. com duplo bisel 1131 Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referência. O termo “ferramenta eléctrica” utilizado INTRODUÇÃO a seguir nas indicações de advertência, refere-se a ferramentas eléctricas operadas com corrente de rede (com...

Tabla de contenido