Descargar Imprimir esta página

Moog Videolarm LIBERTY LDW75CLG Instrucciones De Instalación Y Operación página 6

Publicidad

POLE MOUNTING
1
Holes for
steel straps
LDW75CLG unit is ready to mount. Use marked
holes to attach steel straps.
• La unidad de LDW75CLG está lista para montar. Utilice
los agujeros marcados para atar las correas de acero.
• L'unité de LDW75CLG est prête à monter. Employez les
trous marqués pour attacher les courroies en acier.
• LDW75CLG Maßeinheit ist bereit anzubringen. Benutzen
Sie markierte Löcher, um Stahlbügel anzubringen.
• A unidade de LDW75CLG está pronta para montar.
Use furos marcados para unir as cintas de aço.
• L'unità di LDW75CLG è pronta a montare. Usi i profondi
fori per attaccare le cinghie d'acciaio.
3
Attach pole clips to bracket as shown. Use hardware
provided. For easy removal additional mounting options.
Ate los clips del poste para acorchetar como se muestra. Utilice el hardware
proporcionado. Para las opciones adicionales del montaje del retiro fácil.
Attachez les agrafes de poteau à la parenthèse comme montrée. Utilisez le
matériel fourni. Pour des options additionnelles de support de déplacement
facile.
Bringen Sie Pfostenclips an, um wie gezeigt einzuklammern. Benutzen Sie die
bereitgestellte Hardware. Für zusätzliche Montagewahlen des einfachen
Abbaus.
Una grampos do pólo ao suporte como mostrado. Use a ferragem
fornecida. Para opções adicionais da montagem da remoção fácil.
Attacchi le clip del palo alla staffa come indicata. Utilizzi i fissaggi forniti. Per
le opzioni supplementari del montaggio di rimozione facile.
2
Use the steel straps to mount the unit to pole.
• Utilice las correas de acero para montar la unidad al
poste.
• Employez les courroies en acier pour monter l'unité au
poteau.
• Benutzen Sie die Stahlbügel, um die Maßeinheit zum
Pfosten anzubringen.
• Use as cintas de aço para montar a unidade ao pólo.
• Usi le cinghie d'acciaio per montare l'unità al palo.
4
Attach the housing onto the bracket secure by
using the provided 2 (M10) bolts and washers.
• Ate la cubierta sobre el soporte seguro usando los 2 pernos
(M10) y arandelas proporcionados.
• Attachez le logement sur la parenthèse bloquée en employ-
ant les 2 boulons (M10) et rondelles fournis.
• Bringen Sie das Gehäuse auf den Haltewinkel an, der indem
Sie die zur Verfügung gestellten 2 sicher ist, Schraubbolzen
(M10) und die Unterlegscheiben verwenden.
• Una a carcaça no suporte seguro usando os 2 parafusos
(M10) e arruelas fornecidos.
• Attacchi l'alloggiamento sulla staffa sicura usando i 2 bulloni
(M10) e rondelle forniti.

Publicidad

loading