Página 1
MANUAL DE INSTALACIÓN Y PROPIETARIO DEL ABREPUERTAS TSS1 SE NECESITA UNA BATERÍA DE 12 V PARA OPERAR EL PORTÓN AUTOMÁTICO Debe adquirir una batería para vehículos o marina de ciclo profundo de 12 V antes de instalarlo o comprar nuestro kit de caja de baterías (ABBT) para instalar su operador.
Página 2
KIT INDIVIDUAL TSS1 CONTÁCTENOS: 1572 Capital Circle NW, Tallahassee, FL 32303 www.ghostcontrols.com Para ventas, información del producto, o para localizar un centro de ventas cercano a usted: Llame al: 850-846-6400 Lunes a Viernes: 8:00–5:00 EST Para asistencia en la instalación y soporte técnico: Llame al: 850-898-1411 Lunes a Viernes: 8:00–5:00 EST...
CONTENIDO CONTENIDO Instalación y manual del propietario Registro de la garantía página 5 Especificaciones del operador página 7 Seguridad del sistema página 9 Resumen del sistema página 13 Planificación de la instalación página 15 Herramientas necesarias página 19 Piezas incluidas página 20 INSTALACIÓN DE JALAR PARA ABRIR página 21...
■ Las aplicaciones Empujar para abrir (portón que se abre hacia afuera de la propiedad) requiere el kit de soporte Empujar para abrir Ghost Controls (AXPO). ■ Si carga su sistema con el transformador de CA, necesitará comprar un cable de baja tensión trenzado calibre 16 para conectar el transformador al tablero de control del operador del portón.
GARANTÍA REGISTRO EN LÍNEA WWW.GHOSTCONTROLS.COM NOTA Si no puede acceder a Internet, llene el formulario de garantía a continuación y envíenoslo a Ghost Controls 1572 Capital Circle NW, Tallahassee, FL 32303 mbre: ____________________________________________ Apellido: ____________________________________ Calle: _________________________________________________________ Depto. #: ___________________________ udad: ______________________________________ Estado: ______________________ C.P.: ______________...
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES TSS1 KIT DEL OPERADOR DEL PORTÓN ESPECIFICACIONES ■ Cumplimiento: El operador tiene el sistema certificado para cumplir con la norma UL325, 7ª edición ■ Voltaje de operación del sistema: 12 V DC ■ Tipo de batería del sistema: Se necesita una batería marina de ciclo profundo de12 V DC (no incluida) o el Kit de caja de baterías...
Mientras el portón se esté moviendo, no conduzca pasos, póngase en contacto con el Soporte técnico de hacia el área del mismo para evitar el atrapamiento GHOST CONTROLS al 850-898-1411 o en línea en ® y el daño potencial a su vehículo, el portón Y al ghostcontrols.com/Help.
ALARMA atrapamiento. Su sistema de portón automático GHOST CONTROLS ® incluye una alarma auditiva. Esta alarma sonará durante 5 PRECAUCIÓN minutos cuando se detectan dos obstrucciones seguidas durante Se debe tener mucho cuidado cuando el sistema el movimiento del portón conforme al estándar de seguridad...
RESUMEN DEL SISTEMA RESUMEN DEL SISTEMA INSTRUCCIONES IMPORTANTES Gracias por elegir los sistemas de portones automáticos GHOST CONTROLS , el sistema de portones automáticos más innovador ® hoy en día disponible para usos residenciales en el mercado. Este manual lo guiará a través de los métodos adecuados de instalación y mantenimiento.
Debe determinar dónde montar el operador del portón verticalmente en su sistema de portón. Su portón DEBE TENER UNA BARRA HORIZONTAL EN EL PORTÓN PARA FIJAR LA PARTE FRONTAL DEL OPERADOR PARA. Cada portón es único y Ghost Controls no incluye esto en el kit. Las siguientes tres opciones deben considerarse al planificar Top Mount su instalación:...
INSTALACIÓN TIPO JALAR PARA ABRIR INSTALACIÓN DEL BRAZO OPERADOR NOTA ¡No se pueden usar ruedas en ningún sistema de portón automático Ghost Controls ® Jalar-Para-Abrir Se recomienda usar bisagras con cojinetes de balines en portones entrada de coches que pesen más de 200 lb.
Página 22
JAL AR PARA ABRIR PASO 2. Montaje preliminar del soporte posterior. Inserte el perno M10 x 1.5 x 75 mm y la arandela M10 a través del orificio más cercano al poste en el soporte del poste. Luego, el perno deberá pasar por el primer soporte de pivote, el espaciador de pivote, el segundo soporte de pivote y la salida del orificio inferior del soporte del poste como se muestra a continuación.
Página 23
JAL AR PARA ABRIR NOTA Para instalaciones con postes redondos de madera, recomendamos hacer muescas en el poste de madera para lograr la instalación adecuada del soporte del poste. Siga el diagrama para realizar muescas adecuadas en un poste redondo. 4-3/8"...
Página 24
JAL AR PARA ABRIR PASO 4. Verificar que haya mínimo 4˝ de separación del portón y terminar el montaje del soporte posterior. Si la separación es menor a 4˝, necesitará ajustar los soportes del pivote para que se logre la separación de al menos 4˝. Una vez que la separación sea la adecuada, coloque el segundo perno dentro del soporte del pivote como se muestra.
Página 25
JAL AR PARA ABRIR PASO 5. Perforación de los orificios de los postes posteriores y pernos. A . Con el soporte del poste aún sujeto al poste, marque el centro de las ranuras del soporte. Retire el soporte. Necesitará una broca de 13/32˝ para taladrar los (4) orificios para montar el soporte posterior del poste al poste. CONSEJO: Perfore un agujero a la vez e inserte el perno a través de él para garantizar que los agujeros sean los suficientemente largos y estén alineados.
JAL AR PARA ABRIR INSTALANDO LA CAJA DE CONTROL PARA SU SISTEMA DE APERTURA PASO 7. Determine la ubicación de montaje de la caja de control e instálela. NOTA Monte la caja de control a un mínimo de 3 pies sobre el suelo para evitar que la suciedad y el agua dañen el tablero de control y dentro de los 4 pies del brazo del operador para que el cable del operador llegue a la caja de control.
JAL AR PARA ABRIR B. Conecte los cables terminales del arnés de la batería a su batería. IMPORTANTE NECESITA UNA BATERÍA AUTOMOTRIZ / MARINA PROFUNDA DE 12V O EL KIT DE CAJA DE BATERÍA ABBT. EL SISTEMA NO FUNCIONARÁ SIN UNA BATERÍA INSTALADA Y CONECTADA EN TODO MOMENTO.
JAL AR PARA ABRIR CONEXIÓN DEL BRAZO DEL OPERADOR A LA CAJA DE CONTROL PASO 9. Inserte el cable del operador dentro de la caja de control. A . Pasar el cable del operador a través del mismo alivio de tensión que el cable del arnés de la batería dentro de la caja de control.
JAL AR PARA ABRIR PREPARACIÓN DEL CONTROLADOR DEL SISTEMA DEL PORTÓN El tablero de control del sistema del portón proporciona un lugar conveniente para hacer todas las conexiones de su sistema y cambiar cualquier configuración que desee para personalizar cómo funciona el sistema de portón automático en su hogar o propiedad.
Página 30
Modo de monitoreo de seguridad: Se necesitan únicamente dispositivos SafeForce® (Ajuste de fábrica): de monitoreo de seguridad/dispositivos de seguridad compatibles La salida de fuerza está limitada GHOST CONTROLS . Los dispositivos de monitoreo de seguridad ® para garantizar un funcionamiento deben estar presentes y funcionar correctamente según lo especificado...
Página 31
JAL AR PARA ABRIR E. DIP #4 SECUENCIA DE APERTURA DEL PORTÓN DUAL (DOBLE). La secuencia de apertura del portón para sistemas duales de portones automáticos está determinado únicamente por el DIP#4. El interruptor DIP no se usa en instalaciones de portones automáticos individuales. NOTA El SEGUNDO brazo siempre CERRARÁ...
JAL AR PARA ABRIR PASO 12. El brazo tiene un interruptor de límite interno que es fijo y no es ajustable. El brazo en la posición completamente retraída determinará la posición ABIERTA del portón. Use el control remoto para retraer completamente el brazo. El brazo se detendrá por sí solo. BRAZO TOTALMENTE RETRACTADO ADVERTENCIA...
JAL AR PARA ABRIR B. Preensamble los soportes de la abrazadera tubular al soporte del portón utilizando el cableado y los accesorios suministrados del portón y del montaje frontal. Inserte (2) tornillos hexagonales M8-65 mm y (2) arandelas planas M8 a través de los orificios del soporte de montaje del portón y fíjelos a los soportes de la abrazadera tubular y termine insertando (2) arandelas planas M8 y (2) tuercas hexagonales M8 en la parte posterior de los soportes de abrazadera.
Página 34
JAL AR PARA ABRIR PASO 14A. EN PORTONES TUBULARES, fije el soporte del portón tubular al portón. El portón debe quedarse en la posición de apertura deseada. ABRA EL PORTÓN A LA POSICIÓN DE APERTURA DESEADA A . Fije el conjunto del soporte del portón al operador completamente retraído como se indica. Inserte el pasador de horquilla de 10 mm x 40 mm, el espaciador de nylon con un D.I.
Página 35
JAL AR PARA ABRIR PASO 14B. EN PORTONES DE PANEL PLANO, fije el MONTAJE FRONTAL Y EL SOPORTE al portón. El portón debe permanecer en la posición de apertura deseada ABRA EL PORTÓN A LA POSICIÓN DE APERTURA DESEADA A . Alinee el soporte del portón de montaje frontal preensamblado sobre la barra más central del portón y marque la ubicación del centro del orificio más externo en el portón.
Página 36
JAL AR PARA ABRIR B. Instale el montaje frontal del soporte del portón y el soporte en el portón al alinear el orificio más externo e insertar una (1) arandela plana M8 x 65 mm, y una (1) tuerca de seguridad de nylon M8 a través del portón y del soporte del montaje frontal como se indica a continuación.
Página 37
JAL AR PARA ABRIR F. Alinee el orificio más próximo del soporte y de los soportes de montaje frontal e inserte una (1) arandela plana M8 x 65 mm, y una (1) tuerca de seguridad de nylon M8 a través de ambos orificios y apriételos para asegurar el soporte al portón.
JAL AR PARA ABRIR PROGRAMACIÓN DEL LÍMITE DE CIERRE EN UNA INSTALACIÓN JALAR PARA ABRIR Esta es la instalación más común. El límite de CIERRE es cuando el operador está extendido y el portón está cerrado. IMPORTANTE SOLO EL LÍMITE DE EXTENSIÓN DE LOS BRAZOS DEL OPERADOR ES AJUSTABLE Y SE PUEDE CONFIGURAR CON EL TABLERO DE CONTROL.
JAL AR PARA ABRIR A . Confirme el nuevo límite programado de CIERRE al presionar el botón del control remoto para activar el portón y confirmar que la posición de cierre se ha establecido correctamente. Este límite se almacena y se recuerda incluso cuando se eliminan todas las fuentes de alimentación.
INSTALACIÓN TIPO EMPUJAR PARA ABRIR INSTALACIÓN DEL BRAZO OPERADOR NOTA ¡No se pueden usar ruedas en ningún sistema de portón automático Ghost Controls ® Jalar-Para-Abrir Se recomienda usar bisagras con cojinetes de balines en portones que pesen más de entrada de coches 200 lb.
CERRAR > ALTO > ABRIR >... ENTRADA PARA ABRIR (ABRIR): Use esta terminal para el detector de vehículo Ghost Controls (AXXV). Activo — ABRE el portón totalmente hasta el límite de apertura y evita que se cierre. ENTRADA CERRAR-REVERSA (CLS-RVRS): Use esta terminal con sensores de haz ópticos o borde de seguridad.
CR2032. TRANSMISOR REMOTO RESISTENTE AL AGUA | AXR1 El transmisor remoto resistente al agua controlará hasta dos sistemas de compuerta GHOST CONTROLS ® (uno o dos) y se puede aprender como un nuevo control remoto para un sistema existente. Batería CR2032 incluida.
Página 71
SENSOR DE VEHÍCULO INALÁMBRICO | AXWV El sensor para vehículos GHOST CONTROLS® es la forma más fácil de activar la puerta para que se abra cuando un vehículo está tratando de salir de su propiedad. Este sensor es fácil de instalar y está enterrado debajo de la superficie del suelo al lado de su entrada y toma 2 baterías C.