Descargo de responsabilidad
Los datos, ejemplos y diagramas que contiene este manual son únicamente para la
descripción del concepto o el producto y no deberán interpretarse como una
declaración de propiedades garantizadas. Todas las personas responsables de la
aplicación de los equipos que se tratan en este manual deben verificar plenamente
que cada aplicación prevista es idónea y aceptable, incluyendo el cumplimiento de
cualquier requisito de seguridad u operativo aplicable. En particular, cualquier
riesgo en aplicaciones en las que un fallo del sistema y/o fallo del producto pueda
conllevar un riesgo de daños personales o materiales (incluyendo, aunque sin
limitación, lesiones o muerte), será responsabilidad exclusiva de la persona o
entidad que aplique el producto y, por la presente, se requiere que dichas personas
responsables garanticen la adopción de todas las medidas necesarias para evitar o
mitigar dichos riesgos.
Este producto ha sido diseñado para la conexión y comunicación de datos e
información a través de una interfaz de red que debe conectarse a una red segura.
Es responsabilidad exclusiva de la persona o entidad que asuma la administración
de la red garantizar una conexión segura con la red y adoptar aquellas las medidas
necesarias (por ejemplo, a título meramente enumerativo pero no limitativo, la
instalación de cortafuegos, aplicación de medidas de autentificación, encriptación
de datos, instalación de programas antivirus, etc.) para proteger al producto y la
red, su sistema y la interfaz incluida, contra todo tipo de vulneraciones de la
seguridad, acceso no autorizado, interferencia, intrusión, fugas y/o sustracción de
datos o información. ABB rechaza toda responsabilidad por cualquier daño y/o
pérdida.
Este documento ha sido revisado cuidadosamente por ABB aunque los errores no
pueden evitarse completamente. En caso de detectarse algún error, se ruega al
lector que lo comunique al fabricante. Aparte de los compromisos contractuales
explícitos, ABB no será en ningún caso responsable de los daños o pérdidas que se
deriven del uso de este manual o de la aplicación de los equipos. En caso de
discrepancias entre la versión en inglés y la versión en cualquier otro idioma, las
palabras de la versión en inglés prevalecerán.