ABB REC316 Serie Manual Del Usuario

ABB REC316 Serie Manual Del Usuario

Unidad de control y protección numérica

Publicidad

Enlaces rápidos

Características
Unidad de control y protección
numérica
Aplicación
• Sistemas de media y alta tensión para
transmisión de potencia y distribución y los
servicios auxiliares para instalaciones
industriales y centrales eléctricas
• Instalaciones aisladas en gas o aire
• Instalaciones descentralizadas en campos
o kioscos
• Instalaciones nuevas, modernización de
plantas existentes
• Una gran cantidad de funciones standard
para control, medición, monitorio,
automatización y protección
• Soluciones específicas para el cliente.
Funciones de control
• Control de los interruptores, seccionadores
y dispositivos de puesta a tierra
• Adquisición de la posición de los objetos
de maniobra con control de plausibilidad
• Emisión de comandos con contactos
dobles
• Supervisión del tiempo de maniobra
• Enclavamiento orientado por campo
• Enclavamiento de la estación
• Adaptación simple a través de la herra-
mienta de ingeniería gráfica CAP316.
Modificación de la versión de: Diciembre 1999
Nos reservamos el derecho de introducir
cambios técnicos sin notificación
Funciones de protección
• Protección de sobre- y subtensión de
tiempo definido
• Protección de sobre- y subtensión instan-
tánea
• Protección de sobrecorriente de tiempo
definido con detección de la corriente de
conexión
• Protección de sobrecorriente de tiempo
definido instantánea
• Protección de sobrecorriente de tiempo
inverso con cuatro características según
B.S. 142
• Protección direccional de sobrecorriente
de tiempo definido y inverso
• Protección de sobrecarga térmica
• Protección de frecuencia
• Tasa de variación de frecuencia (df/dt)
• Se dispone de la biblioteca completa de
funciones del RE.316*4 para soluciones
específicas del cliente
• Cuatro grupos de ajustes independientes,
seleccionables por el usuario
• Posibilidad de activar varias veces las fun-
ciones
• Protección de falla interruptor.
REC316*4
1MRK511016-Bes
Página 1
Edición: Febrero 2002

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ABB REC316 Serie

  • Página 1 Unidad de control y protección REC316*4 numérica 1MRK511016-Bes Página 1 Edición: Febrero 2002 Modificación de la versión de: Diciembre 1999 Nos reservamos el derecho de introducir cambios técnicos sin notificación Características Aplicación Funciones de protección • Sistemas de media y alta tensión para •...
  • Página 2: Instalación

    Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 2 Características (conti- Automatización Auto-supervisión nuación) • Recierre automático mono-trifásico múlti- • Autosupervisión continua y diagnóstico • Equipo de ensayo disponible para un • Función de control de sincronismo ensayo cuantitativo •...
  • Página 3: Diseño Del Dispositivo

    Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 3 Diseño del dispo- El REC316*4 pertenece a la generación de integradas de auto-diagnóstico continuo y las terminales de protección y control entera- supervisión, el REC316*4 cumple idealmente sitivo mente numéricos, es decir empleando la con-...
  • Página 4 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 4 Hardware (continua- Hardware (continua- ción) ción) Conecciones de fibra óptica para la protección diferencial de línea y transmisión de señal binaria Aliment. +15V Remote I/O...
  • Página 5: Flujo De Datos

    Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 5 Software Ambas señales de entrada analógicas y bina- ran a través de filtros numéricos en compo- rias se condicionan antes de ser procesadas en nentes reales e imaginarias, antes de ser el procesador principal: Tal como se describe aplicadas al procesador principal.
  • Página 6 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 6 Lenguaje de progra- Lenguaje de progra- ADMUL Adicionar / Multiplicar Detector de valor mación gráfica (conti- mación gráfica (conti- CNVIL Convertidor de número máximo nuación) nuación)
  • Página 7 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 7 Funciones La biblioteca de funciones completa del ran- trada. Abajo, se describen las funciones stan- go de productos RE.316*4 está disponible en dard disponibles. Dentro de las restricciones el REC316*4.
  • Página 8 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 8 Funciones (continua- Funciones (continua- Control de sincronismo Función de corriente de tiempo definido La función de control de sincronismo deter- La función de corriente puede ajustarse para ción)
  • Página 9 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 9 Velocidad de cambio de frecuencia de la contra pulsación para evitar llenar la Esta función ofrece una alternativa a la acti- memoria continuamente con señales recu- vación por frecuencia absoluta.
  • Página 10 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 10 Funciones (continua- Funciones (continua- tección, el despliegue gráfico de estas funcio- • Funciones de aceptación de señales ción) ción) nes también hace que el ajuste de parámetros - Reseteo de LED's sea mas claro.
  • Página 11 RE.316*4 al formato usado por el equipo es que el ensayo y el mantenimiento rutinario de pruebe ABB tipo XS92b. Con esto se periódico han sido reducidos. reproducen las magnitudes eléctricas registra- das durante la...
  • Página 12: Ejemplos De Aplicación

    Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 12 Ejemplos de apli- cación REC316*4 Control FUPLA RSFF Monitoreo UIfPQ Protección Z< Ejemplo de la protección y control de un campo de transformador Control Protección •...
  • Página 13 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 13 Datos técnicos Tabla 1: Variables de entrada analógica Hardware Número de entradas de acuerdo a la versión, máx. 9 entradas analógicas (tensiones y corrientes, termi-...
  • Página 14 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 14 Datos técnicos Hard- Datos técnicos Hard- Corriente continua ware (continuación) ware (continuación) Trabajo y conducción para 0.5 s 15 A Impulso para 30 ms 100 A...
  • Página 15 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 15 Tabla 6: Comunicación remota Interface RS232C 9 pin hembra D-sub Velocidad de transferencia de datos 9600 Bit/s Protocolo SPA o IEC 60870-5-103 Convertidor eléctrico/óptico (opcional)
  • Página 16 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 16 Datos técnicos Hard- Datos técnicos Hard- Tabla 8: Datos generales ware (continuación) ware (continuación) Rango de temperatura operación -10° C a +55° C EN 60255-6 (1994), almacenamiento -40°...
  • Página 17 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 17 Datos técnicos Tabla 10: Recierre automático (79) Funciones · Recierre automático monofásico y trifásico. · Operación en conjunto con las funciones de distancia, diferencial longitudinal, sobrecorriente y control de sincronismo y también con relés externos de protección y control de sincronismo.
  • Página 18 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 18 Datos técnicos Funcio- Datos técnicos Funcio- Tabla 12: Transferencia de barras de alta velocidad (HBT) nes (continuación) nes (continuación) Rango de frequencia 0.8 a 1.04 f Modos de operación...
  • Página 19 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 19 Tabla 15: Función de tensión de tiempo definido (27/59) · Detección de sobre y subtensión · Medición mono o trifásica con detección de la tensión de fase más alta, ó más baja.
  • Página 20 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 20 Datos técnicos Funcio- Datos técnicos Funcio- Tabla 17: Protección direccional de sobrecorriente de tiempo definido (67) nes (continuación) nes (continuación) · Protección direccional de sobrecorriente con detección de la dirección de la potencia ·...
  • Página 21 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 21 Duración de memoria 0.2 s a 60 s en escalones de 0.01 s Precisión del ajuste de activación (a f ±5% Relación de reposición >94% Precisión de la medición de ángulo...
  • Página 22 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 22 Datos técnicos Funcio- Datos técnicos Funcio- Tabla 21: Módulo de medición trifásica nes (continuación) nes (continuación) · Medición de tensión trifásica (estrella o delta), corriente, frecuencia, potencia real y aparente y factor de potencia.
  • Página 23 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 23 Tabla 24: Función de frecuencia (81) Características: · Función de máxima o mínima (sobre-, subfrecuencia) · Bloqueo por tensión mínima Ajustes: Frecuencia 40 a 65 Hz en escalones de 0.01 Hz Temporización...
  • Página 24 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 24 Datos técnicos Funcio- Datos técnicos Funcio- Tabla 27: Protección de falla interruptor (50BF) nes (continuación) nes (continuación) Características · Reconocimiento individual de corrientes de fase ·...
  • Página 25: Funciones Auxiliares

    Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 25 Funciones auxiliares Tabla 29: Lógica Lógica para 4 entradas binarias con las 3 configuraciones siguientes: 1. puerta OR 2. puerta AND 3. Flip-flop bi-estable con 2 entradas de ajuste y dos entradas de reseteo (ambas puertas OR), con prio- ridad para el reseteo.
  • Página 26 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 26 Datos técnicos Funcio- Datos técnicos Funcio- Tabla 33: Precisión de la función de medición UIfPQ y el módulo de medición trifásica (incluyendo los t.i.’s y t.t.’s de entrada) nes (continuación)
  • Página 27: Diagrama De Cableado

    Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 27 Diagrama de cab- leado ENTRADAS DE CORRIENTE Y TENSION SEGÚN EL CÓDIGO K SEÑALIZACIÓN PUERTA DE COMUNI- CACIÓN (PC MCC LOCAL) COMUNICACIÓN SERIAL CON EL CONTROL DE- LA ESTACIÓN...
  • Página 28 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 28 Pedido de un relé Especificar: - Cantidad - Número de pedido - Código ADE + llave Pueden ordenarse las siguientes versiones básicas: Unidades independientes REC316*4 con IHM incorporado...
  • Página 29 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 29 Otras funciones (Biblioteca de funciones del RE.316*4) <Z: Distancia incluyendo penduleo de potencia Long. Diff: Diferencial longitudinal BST: Transmisión de señales binarias E/Fungnd: Función de falla a tierra direccional para sistemas aislados o sist. con bobina Petersen F/Fgnd: Función de falla a tierra direccional para sistemas puestos a tierra...
  • Página 30 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 30 Pedido de un relé Tabla 35: Definiciones de los códigos ID del relé en la Tabla 34 Pedido de un relé (continuación) (continuación) Sub-código Significado Descripción...
  • Página 31 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 31 Disposición libre de las entra- A pedido das de tensión y corriente. Hay un máximo de 9 entradas analógicas por unidad 8 optoacopladores 1ra. unidad de entrada/salida Ver tabla previa 6 relés de señalización...
  • Página 32 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 32 Pedido de un relé Pedido de un relé 14 optoacopladores 4ta. unidad de entrada / (continuación) (continuación) 8 relés de señalización salida tipo 316DB63 ninguna tensión de entrada de los...
  • Página 33 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 33 Tabla 36: Accesorios Juego de montaje Ítem Descripción Pedido No. Placa de montaje de 19" para marcos pivotantes, color beige claro para usar con: 1 REC316*4 (caja tamaño 1) HESG324310P1 2 REC316*4 (caja tamaño 1)
  • Página 34: Planos De Dimensiones

    Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 34 Planos de dimen- siones Fig. 4 Montaje semi-embutido con conexiones posteriores, caja tamaño N1...
  • Página 35 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 35 Fig. 5 Montaje semi-embutido con conexiones posteriores, caja tamaño N2...
  • Página 36 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 36 Planos de dimensio- Planos de dimensio- nes (continuación) nes (continuación) Fig. 6 Montaje saliente, la caja puede pivotar hacia la izquierda, conexiones posteriores, caja tamaño N1...
  • Página 37 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 37 Fig. 7 Montaje saliente, la caja puede pivotar hacia la izquierda, conmociones posteriores, caja tamaño N2...
  • Página 38 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 38 Ejemplo de un • Corriente nominal 1 A, tensión nominal • Tensión nominal 100 VCA 100 VCA pedido • 1 juego de montaje HESG324351P1 • 6 tensiones de fase, 3 corrientes de fase •...
  • Página 39: Otros Docu- Mentos Rele- Vantes

    Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 39 La unidad de control debe estar apoyada por El intercambio de datos entre el unidad de una biblioteca de software, la cual incluye control y el sistema de control de la estación funciones de protección.
  • Página 40 Unidad de control y protección numérica REC316*4 ABB Suiza SA Utility Automation 1MRK511016-Bes Página 40 ABB Suiza SA Utility Automation Brown-Boveri-Strasse 6 CH-5400 Baden/Suiza Teléfono +41 58 585 77 44 Telefax +41 58 585 55 77 E-mail: substation.automation@ch.abb.com www.abb.com/substationautomation Impreso en Suiza (0204-0500-0)

Tabla de contenido