Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DEL OPERADOR SIERRA DE VAIVÉN 18 V P522 LAS PILAS Y EL CARGADOR SE VENDEN POR SEPARADO Su sierra de vaivén ha sido diseñada y fabricada de conformidad con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador.
One World Technologies, Inc., garantiza sus herramientas eléctricas con las siguientes condiciones: POLÍTICA DE INTERCAMBIO A LOS 30 DÍAS: Durante los primeros 30 días a partir de la fecha de compra, usted puede solicitar servicio al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI que no funcione ®...
MODELO PAQUETE DE PILAS (P100) CARGADOR (P110) Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de P522 130255004 1423701, 140237021, personas no capacitadas en el uso de las mismas. o 130224028 o 140237023 ...
All manuals and user guides at all-guides.com REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y brocas, Establecer una conexión directa entre las dos terminales de las etc. de conformidad con estas instrucciones, y de la forma pilas puede causar quemaduras o incendios.
All manuals and user guides at all-guides.com REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL EMPLEO DEL CARGADOR No debe emplearse un cordón de extensión a menos que ¡ADVERTENCIA! sea absolutamente necesario. El empleo de un cordón de extensión inadecuado puede significar un riesgo de incendio LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
All manuals and user guides at all-guides.com SÍMBOLOS Es posible que se empleen en esta herramienta algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura la herramienta.
Página 7
AUTORIZADO de su preferencia para que la reparen. Al no utilice este producto. Llame al departamento de dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto atención al consumidor de Ryobi, y le brindaremos idénticas. asistencia. ADVERTENCIA: Cualquier herramienta eléctrica en funcionamiento puede lanzar objetos hacia los ojos, lo cual puede...
All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Longitud de la carrera ......19 mm (3/4 pulg.) Corriente de entrada del cargador ........120 V, 60 Hz, sólo corr. alt. Carreras por minuto ......0–2,100 r/min. (RPM) Voltaje del cargador ............18 V Interruptor ..........
All manuals and user guides at all-guides.com ARMADO DESEMPAQUETADO ADVERTENCIA: Embarcamos este producto completamente armado. Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los Si faltan piezas, no utilice esta herramienta sin haber accesorios. Asegúrese de que estén presentes todos los reemplazado todas las piezas faltantes.
Empuje el paquete de pilas para asegurarse que los Ryobi de su preferencia, para que realicen una revisión de los contactos del mismo se conecten adecuadamente con los componentes electrónicos.
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO INSTALACIÓN DEL PAQUETE DE PILAS PARA SOLTAR EL PAQUETE DE PILAS Vea la figura 3. OPRIMA LOS PESTILLOS Asegure el gatillo del interruptor; para ello, suéltelo completamente. Coloque el paquete de pilas en la herramienta. ...
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO GATILLO DEL INTERRUPTOR Vea la figura 5. Para encender la sierra, oprima y no suelte el botón del seguro de apagado y luego oprima del gatillo del interruptor. Para apagarlo, suelte el gatillo del interruptor. ADVERTENCIA: La herramienta está...
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO CORTES RECTOS Vea la figura 7. LLAVE HEXAGONAL Pueden realizarse cortes rectos fijando con prensas de mano una tabla recta o regla en la pieza de trabajo y guiando el borde de la sierra contra la misma. Realice el corte en una sola dirección;...
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO CORTES CONTORNEADOS Vea la figura 10. Pueden efectuarse cortes contorneados con la sierra de vaivén; para ello, guíe la dirección del corte aplicando presión en el mango, como se muestra. ADVERTENCIA: Una presión lateral excesiva puede producir la ruptura de la hoja o daños en la pieza de trabajo.
Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto tipos de solventes comerciales y pueden resultar dañados. Ryobi idénticas. El empleo de piezas diferentes puede Utilice paños limpios para eliminar la suciedad, el polvo, el causar un peligro o dañar el producto.
All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO PILAS REMOCIÓN Y PREPARACIÓN DEL PAQUETE DE PILAS PARA EL RECICLADO El paquete de pilas de esta herramienta está compuesto de pilas recargables de níquel-cadmio. El período de Para preservar los recursos naturales, funcionamiento obtenible con cada carga depende del tipo le suplicamos reciclar o desechar de trabajo realizado.
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com NOTAS...
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com NOTAS...
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com NOTAS...
Al pedir piezas de repuesto siempre proporcione la siguiente información: P522 • NÚMERO DE MODELO • NÚMERO DE SERIE Ryobi es una marca comercial registrada de Ryobi Limited y es empleada mediante autorización. ® ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625, EE.UU. Phone 1-800-525-2579 www.ryobitools.com...