Service Calibration Repairs SERVICE-HOTLINE 408-292-2214 MANUFACTURER’S DECLARATION Our torque wrenches meet the requirements of ISO Standards 6789, Type II: Signal Torque Wrenches; Class A: Wrench with adjustable scale.
TITAN These operating instruc- Do not use your torque tions contain important wrench as a striking tool information for the as it might be destroyed smooth operation of in the process. your torque wrench! Before using your torque wrench please ensure that it is calibrated CONTENTS according to specifica-...
TITAN TITAN RANGE OF SETTING THE TORQUE APPLICATION Pictures 1 – 4 Your torque wrench is only suitable for the Pull out the locking specified purpose. button on the end of the Your torque wrench is handle. designed exclusively for the controlled tightening Turn the handle in a of bolts.
According to your achieved. model, the direction is reversed as follows: TITAN 100i-300F with interchangeable square. The releasing signal is clearly heard and felt. Take out the square on Do not keep on tight-...
• • TESTING & SERVICING For calibration, re- adjustment or repairs we recommend the service department of Mountz Inc., the The manufacturer guar- in-house calibration antees a torque wrench lab. accuracy of +/- 4% to the Before a longer period...
TITAN CONSERVATION sories or spare parts for your torque wrench are Packaging materials as listed on the Mountz web- well as the torque wrench site www.etorque.com. are made of recyclable When placing a spare materials and are to be part order always...
TITAN WARRANTY Every Mountz tool is thoroughly checked and tested before shipment. Should defects due to faulty materials and/or workmanship develop within one (1) year from the date of sale, the tool will be repaired and put in workable condition or...
TITAN Servicio Calibración Reparaciones SERVICIO HOTLINE 408-292-2214 DECLARACION DEL FABRICANTE Nuestras llaves dinamométricas cumplen con los requerimientos de las Normas ISO 6789, tipo II: Llaves Dinamométricas de señal. Clase A: Llave con escala ajustable.
TITAN Estas instrucciones de uso No use su llave dinamo- contienen información métrica como una herra- importante para el correc- mienta de golpe, ya que to funcionamiento de llave podría destruirla. dinamométrica! Antes de usar su llave dinamométrica, por favor, asegúrese de que está...
TITAN AJUSTAR EL PAR No debe usar su llave dinamométrica para soltar Dibujos 1 – 4 tornillos. Extraiga el botón de RANGO DE APLICACIÓN enclavamiento del extre- mo del mango. Su llave dinamométrica es válida para su uso Gire el mango en el específico.
(clic). En este punto modelo, como sigue: ya ha alcanzado el par deseado. TITAN 100i-300F con cuadradillo de transposición. Extraer el cuadradillo de la campana, girar la La señal de salto se llave y volver a colocar oye y se siente con el cuadradillo.
120-600 lbf 10 lbf 1 lbf • • • COMPROBACIÓN Y Para mas información escriba a Mountz Inc. SERVICIO o llame a nuestro Servicio-Hotline. Su llave dinamométrica El fabricante garantiza en debe ser calibrada al sus llave dinamométrica menos una vez al año.
Fije la llave rios y repuestos originales. dinamométrica al mínimo de la escala. En la página web de Mountz ww.etorque.com Proteja su llave dina- se ofrece una lista con mométrica del polvo, información acerca de la suciedad y arena, guar- gama de accesorios dándola en su caja despu-...
60-300 lbf 664.5 • 600F 3/4“ 120-600 lbf 1,200.0 • TITAN 100i - 300F TITAN 600F GARANTÍA Esta garantía no será válida si el producto se ha Todas las herramientas usado incorrectamente, se de Mountz son inspec- ha forzado o se han exce- cionadas a fondo y dido los límites de uso...
Página 21
Mountz Inc. 1080 N. 11 th St. San Jose, CA 95112 Phone: 408-292-2214 Fax: 408-292-2733 Internet: www.etorque.com e-mail: mountzsales@etorque.com...